Alguien puede traducir los simbolos de esta imagen

Tema en 'Preguntas (質問)' iniciado por girelaine, 13 Abr 2016.

  1. girelaine

    girelaine ¡Viva HJ!

    Hola, hace unas semanas compré unas pilas por internet y ahora que me han llegado me pregunto si están caducadas... pero todo viene en japones.

    ¿Alguien puede hacerme el favor de traducir los símbolos nipones de este texto a ver que dicen?... gracias.

    [​IMG]
     
  2. shijaru64

    shijaru64 所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ

    Esto está en mandarín (bastante obvio, de hecho). De todas formas, la parte resaltada dice:
    生产日期 (fecha de elaboración): Junio del 2013.
    保质期 (consumir antes de) 3 años. Es decir, vence en el 2016 pero no especifica exactamente cuándo.
     
  3. girelaine

    girelaine ¡Viva HJ!

    muchas gracias, de verás. En efecto así era y por ello me devolvieron el dinero ;-D
     

Compartir esta página