易い(やすい) /難い(にくい)>Fácil o difícil

Tema en 'Gramática' iniciado por ore, 18 May 2005.

  1. ore

    ore New Member

    易い(やすい) /難い(にくい)>Fácil o difícil

    Añadiendo ~やすい al infinitivo de un verbo creamos un adjetivo que significa “fácil de verbo”. Añadiendo ~にくい conseguimos el sentido de difícil.

    覚え難い漢字
    Un kanji difícil de memorizar
    使い易いカメラ
    Una cámara de fácil usado
    このペンは書きやすいです。
    Este bolígrafo es de escritura fácil.
    先生の説明は分かり難いです。
    Las explicaciones del profesor son difíciles de entender.
    映画館で席は見つけ難いです。
    En el cine los asientos son difíciles de encontrar.
    ドノスティアで家は買い難いです。
    En Donostia las casas son difíciles de comprar.

    Preguntas, comentarios, correcciones....
     
  2. Yue

    Yue 能ある鷹は爪を隠す

    No se le agrega al infinitivo del verbo, sino a la forma 「ます」.

    Puedes agregar también a ~がたい y ~づらい como sinónimos de ~にくい

    それは信じがたい話です。
    それは聞きづらい話です。
     
  3. ore

    ore New Member

    OK ;) Corregido
    ¿Podríamos llamarle a la forma ~ます pero sin el ~ます forma nominal?
     

Compartir esta página