collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • ルイス: ¡Hola a todos! ¿Alguien se sigue conectando? ¡Hay que revivir el foro!
    28/ago/2018 10:52:46
  • jaurk: un millon de años sin venir por acá y parece que todo se ha muerto
    28/mar/2018 09:52:54
  • irasshaimase9: Dicen que hay por ahí un tal Mark Zuckerberg que tiene uno.
    02/jun/2017 08:20:47
  • Fernanda AM: Hola, alguien tiene facebook?
    30/abr/2017 11:52:25
  • irasshaimase9: こんにちは!誰か地球の人がいませんか!
    11/abr/2017 12:41:55
  • Esdras84: hola Amigos!! alguien en Ueda Nagano?
    08/abr/2017 04:58:32
  • irasshaimase9: オラ、アミゴ!
    08/abr/2017 07:49:38
  • Alejo Magia: Hola amigos
    07/abr/2017 02:01:46
  • irasshaimase9: Si quieres algo «online», prueba con http://guidetojapanese.org/spanish/index.html
    24/mar/2017 07:51:58
  • irasshaimase9: Yo de ti, usaría un libro como Minna no Nihongo o Genki.
    24/mar/2017 07:51:21
  • Tristanddh: Aqui puedo encontrar alguna guia para aprender japones desde cero?
    24/mar/2017 12:08:06
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:07:23
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:07:01
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:06:50
  • kawano: Hola, alguien me podría decir si conoce alguna expresió para definir "conectar con la fuente de toda sabiduria"? Graciasn
    28/ene/2017 01:18:33
  • Disraeli: Hola,disculpen las molestias me gustaría aprender japones pero no se por donde ni como empezar y las paginas que he visitado para aprender  son demasiado complejas (directamente escriben kanji sin explicar que significa cada kanji o el conjunto usado,hablan en japones sin explicar que dicen o cosas por el estilo que son bastante avanzadas para alguien que apenas va empezando), y de verdad estaría agradecido si alguien me pudiese  ayudar
    07/nov/2016 04:11:58
  • bumblebee: Hola, soy nueva en el foro y necesitaría ayuda para la traduccion de una frases no muy largas... quien pueda ayudarme se lo agradeceria.
    19/oct/2016 10:56:10
  • SKT: Anny si quieres hablar o intercambiar info escribeme por PM
    11/oct/2016 02:28:40
  • Anny: Si alguien necesita amistad para intercambiar información/ayuda mutuamente, que me escriba por privado!!
    07/oct/2016 06:08:22
  • Anny: ¿Quién tiene Hangouts o facebook? Me gustaría charlar con gente seria que estudie el idioma <3
    15/ago/2016 07:56:05

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 73
  • Dot Arañas: 1
  • Dot oculto: 0
  • Dot Usuarios: 0
  • Dot Usuarios en Línea:
  • user Google

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,668
  • stats Total de Mensajes: 14,027
  • stats Total de Temas: 2,145
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 66
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes hechos por este usuario, recuerda que solo puedes ver los mensajes en áreas en donde tu tienes acceso.

Mensajes - ルイス

Páginas: [1] 2
1
Chat (会話) / Re:練習部屋(Salón de práctica)
« : 28/ago/2018 11:06:51  »
みなさん、こんにちは!
2015年からこちらに誰も書いていません。 :o
みなさんは最近元気にしていますか。日本語の勉強はどうですか。

私はまだ頑張って勉強しています。実は今、日本語の学校などに通っていません。自分で教科書やインターネットで勉強を続けています。

みなさん、これからまたこのフォーラムを使って、日本語をいっぱい練習しましょう!

よろしくお願いします。
ルイス

¡Hola a todos! Nadie escribe aquí desde el año 2015.
¿Como han estado todos últimamente? ¿Cómo les va con el
japonés?

Yo aún sigo estudiando. La verdad es que ahora no estoy asistiendo a ninguna escuela, sino que estudio por mi cuenta usando libros o en Internet.

¡Vamos a usar el foro nuevamente a partir de ahora y practicar mucho japonés!  ¿Qué les parece?

2
Preguntas (質問) / Re:Ayuda traducir imagen
« : 26/ago/2018 02:58:04  »
Definitivamente la segunda opción es mejor.

いぬ だいかんげい
犬大歓迎

Esta sería la mejor opción.  8)

3
皆さん、お元気ですか。 :) 
この間に日本語を練習するために話を書いたらいいなと思って、ホラーの話を書いております。とても変な話ですが、修正してくれませんか。


第一章:毎晩のこと

携帯を見た時、午前2時だった。また同じ音で目が覚めた。最近、何回も真夜中に部屋の外から珍しい音が聞こえる。いつも起きてみると全てが静かで、ベッドに横たわったまま変な音がまた聞こえることを待つ。そして急にもう一度音が鳴った時、素早く部屋のドアを開けて、電気をつけても何もない。
「ベッドで変な音がはっきり聞こえたのに。。。」と考えながら、ベッドに戻る。これが毎日のことになってしまって、心配になった。

住んでいる家はあまり大きくなくて、部屋が一つと、同じところにリビングと台所があって、小さな庭もある。一ヶ月前に、強い風で庭のドアがガチンと閉まって、下のガラスが割れて穴になった。最初にこの穴から猫とか、そのような動物が毎晩入ってきていると思っていたけど、毎晩音を聞いてから部屋のドアを開けても動物がいない。まったく音もない。静かで普通の台所だけある。私はお化けとか、神秘なことを信じていないけど、毎晩部屋の外に何か奇妙なことが起こっているようだ。

で、晩にカメラを使って庭のドアのビデオを撮りたいと思った。カメラは隠れる場所に置いて、何かドアから入ったら必ず見えるようになる。なぜその恐怖を感じたか、あの時私にも分からなかった。


4
そうですか。残念ですね。じゃ、インターネットの友達でいいと思います!頑張りましょう!

5
みなさん、返事してくれてありがとう。

Kunihikoさん、ありがとう。今は一人で勉強しているから、ときどき言葉の正しい使い方が分かりません。そのとき手伝ってください!

タミスさん、修正してくれてありがとう!
確かに「今年、もう一回N2をやりたいです」と書きたかったです。間違えてすみません。タミスさんはどこに住んでいますか。メキシコ人ですか。メキシコ人なら、今年メキシコシティーで会いましょう!N3頑張ってください!必ず合格できると思います!

よろしくお願いします!

6
みなさん、こんばんは!
2010年に日本語能力試験を受けた人がいますか。私は新しいN3をやってみました。そんなに難しくなかったけど、聞いたことがなかった言葉が出ました。132/180で合格しました。低かったですね。
2009年に2級をやってみましたけど、不合格でした。

去年、もう一回N2をやりたいです!一緒に試験を受けましょう!

みなはどうでしたか。

7
Hola que tal. Muy interesante la frase. No soy experto pero te daré mi opinión, basándome en lo que pusiste, haría un cambio, ya que creo que el orden en que acomodaste las cosas no es el adecuado, como que al leerlo siento que no dice lo que planeas que diga. La dejaría así:

人間はすべての科学が開けられる扉の後ろに、神を見つける。

Mmm aunque es solo mi opinión. Aún así segurísimo que habrá una mejor forma de decirlo. También pienso que la oración se puede acomodar de más de 1 manera y significaría algo MUY PARECIDO, si no es que lo mismo. Esperemos mejor la respuesta de un experto. Espero no haberla dejado mal. Saludos.

8
Muchas gracias por tu respuesta. Yo así lo he usado siempre pero no se por qué pensé que yo lo había inventado y que estaba mal. Gracias.

9


Hola, buenas noches a todos. Ayer cuando usaba mi calculadora, tenía una pregunta. ¿Cómo puedo decir en japonés números como "2.32", "3.1416" etc (El punto es el que me cuesta trabajo)? Traté de buscar en internet pero no encontré una respuesta adecuada. ¿Me podrían ayudar por favor?

10
Preguntas (質問) / Re: Duda con 山
« : 17/oct/2009 09:57:33  »
Ah, muchísimas gracias por tu respuesta tan rápida. Que interesante, ポポカテペトルさん se oye genial. Espero poder ir pronto a Japón y conocer las montañas  :)

11
Preguntas (質問) / Duda con 山
« : 17/oct/2009 12:33:39  »
Hola que tal buenas noches a todos. Visitando wikipedia, me encontré con ポポカテペトル山 y no supe como leer el kanji de 山. Se que es una pregunta algo tonta pero si en 富士山 el 漢字 se lee さん, con Popocatépetl se leería さん?やま?
Me parece que serìa やま pero no estoy seguro. Busqué algunos otros volcanes de Japón:

阿蘇山 (あそさん)
浅間山 (este no supe si es あさまやま o あさまざん?)
樽前山 (たるまえざん)

Se me hizo muy interesante ya que no conocìa mucho sobre los volcanes japoneses. Y pues espero saber si es correcto decir ポポカテペトルさん o no.

¡Gracias!

12
Preguntas (質問) / Re: 僕が書いた作文!
« : 24/sep/2009 09:26:36  »
Kunihiko さん、どうもありがとう!
今自分で勉強していますので、時々作文を書いて練習します。明日 もう一つ作文を書くつもりです。
そういえばあなたのスペイン語は本当にうまいですよ。おめでとう。

13
Preguntas (質問) / 僕が書いた作文!
« : 23/sep/2009 09:14:58  »
皆さん、今晩は。お久しぶりです。
最近日本語を全然練習していませんけど、昨日時間がちょっとありましたので作文を書きました。
時間があったらこの作文を読んで、何か間違いがあったら言っていたたけませんか。
作文の話題はちょっとつまらないです。。。ごめんなさい!

レストランへ行きたい時。サービスと食べ物の味はレストランによって違います。僕の家の近くに中華料理のレストランが二つあります。'NAO'と'DRAGON'です。'NAO'は'DRAGON'と比べて、値段が高いですが、サービスがかんぺきです。友達と'NAO'へ行くとうれしく感じる。その反対に'DRAGON'のサービスはちょっとよくないです。味に関しては'DRAGON'のは'NAO'よりおいしいです。
それで、中華料理を食べたい時にとこへ行くか分からないですが、考えたあと、'DRAGON'を選びます。なぜならよく食べたいなら、もっと安くて料理がおいしいレストランを選んたらいいのではないでしょうか。

14
Chat (会話) / Re: 暑いですね
« : 15/ago/2009 11:48:05  »
皆さん今晩は!僕はメキシコのメリダに住んでいます。メリダはいつも暑いですが、夏はすごく暑いです。今住んでいる家はエアコンがありません。それで毎晩は本当に大変です。そして蚊が山のようにいます。このような問題がたくさんありますけど、僕の生活が好きです。
またね!

15
Chat (会話) / Re: 練習部屋(Salón de práctica)
« : 05/ago/2008 08:01:35  »
¡Hola a todos!

Ryu, muchísimas gracias por las correcciones, son muy convenientes. La historia que me contaste es muy interesante. No conocía nada sobre el día del "tsukimi".

Pasó algo muy triste, un conejito se murió. Ayer llovió muy fuerte, entonces metí a los conejos en una caja. Pero había uno que era demasiado pequeño y los demás lo aplastaron y creo que por eso lo mataron. Muy triste. Pero los otros están muy bien y siguen comiendo. ¡Eso es bueno!

¡Adios!

皆さん こんばんは!

RYUさん校正をしましたので本当にありがとうございます。とても便利です。言われた話はとても面白いです。月見の日について全然知りませんでした。

とても悲しいことが起こりました。うさぎは一匹亡くなってしまいました。 昨日雨がたくさん降って、うさぎを箱に入れました。でも一匹はとても小さくて、ほかのうさぎはこの小さいうさぎを踏んで、殺したと思います。とても残念です。でもほかのは元気でまだたくさん食べています。それはいいです。

また!

Páginas: [1] 2

anything