Teoría 4級. Semana 16. (2007: 30 Abril - 6 Mayo, 1-7 Octubre)

※　Verb ない-form
※　Verb ない-form ないで　ください
※　Verb dictionary form
※　V1 dictionary form(Nの)(Quantifier(period)）まえに、V2
※　なかなか
※　ぜひ
※　Verb ない-form なければ　なりません
※　Verb ない-form なくても　いいです
※　N(V dictionary form こと）が　できます
※　わたしの　しゅみは　N(V dictionary form こと）です

Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5531.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5532.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7288.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5535.0.html

Semana 15: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5507.0.html
Semana 17: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5554.0.html

---

Nota: Algunos de los puntos de esta semana (así como el vocabulario y kanji) fueron redactados por Torriate. Hoy se encuentra ausente y me pidió que los publicase en su nombre. Quiero darle las gracias.

Y al resto... no se extrañen si cambia el estilo del discurso a lo largo del tema.

---

※　Forma ～しない del verbo

Esta es la forma negativa llana del verbo. Por ahora sólo la utilizaremos para la construcción de algunos puntos de gramática. Estudiaremos el uso de las formas llanas posteriormente. Su construcción, por grupos:

Grupo III:
来る　->　こない
する　->　しない

Grupo II (cambiar el る final por ない):
あ.ける　->　あけない

Grupo I (cambiar la última sílaba por lo que se indique en cada caso: se trata de sustituir el sonido 'U' por 'A' y añadir ない, pero en el caso de los verbos terminados en う, éste cambia a わ):
う　->　わない　：　あう　->　あわない
く　->　かない　：　なく　->　なかない
ぐ　->　がない　：　かぐ　->　かがない
す　->　さない　：　はなす　->　はなさない
つ　->　たない　：　たつ　->　たたない
ぬ　->　なない　：　しぬ　->　しなない
ぶ　->　ばない　：　とぶ　->　とばない
む　->　まない　：　こむ　->　こまない
る　->　らない　：　しる　->　しらない

---

※　<Verbo ～しない>で　下さい（ください）
Por favor no...

Este punto gramatical, se emplea para solicitar o mandar a la otra persona que no haga algo.

Ejemplo:

わたしはげんきですから、　しんぱいしないで　ください。
No se preocupe porque estoy bien.

ここで　しゃしんを　とらないで　ください。
No saque fotos aquí.

※　Forma diccionario, 辞書形, ～する

La forma diccionario es la forma elemental de los verbos en idioma japonés, por cuanto es la forma en que la encontramos en el diccionario.

Esta forma se obtiene de la siguiente manera (a partir del verbo en forma ～します):

Grupo I (Las filas い、に、り、み、ち、び、ぎ、き、し、se reemplazan respectivamente por los sonidos う、ぬ、る、む、つ、ぶ、ぐ、く、す):
い　-＞　　う
に　-＞　ぬ
り　-＞　る
み　-＞　む
ち　-＞　つ
び　-＞　ぶ
ぎ　-＞　ぐ
き　-＞　く
し　-＞　す

Ejemplos:

かいます＞　 かう
しにます　-＞ 　しぬ
なおります　-＞　なおる
のみます　-＞　のむ
まちます　-＞　まつ
あそびます　-＞　あそぶ
およぎます　-＞　およぐ
ききます　-＞　きく
はなします　-＞　はなす

Grupo II　(La fila con sonido え se agrega る):
たべます　-＞　たべる
ねます　-＞　ねる


Grupo III：
します　-＞　する
きます　-＞　くる

---

※　<Verbo 1 ～する>　・　<Nombre>の　・　<Periodo de tiempo>　+　前（まえ）に、　<Verbo 2>
<Verbo 2> antes de <Verbo 1>/<Nombre>/<Periodo de tiempo>　

１）　En el caso de Verbos
Indica que se realiza la acción de V2 antes de la acción V1. El V1 se usa siempre en forma diccionario aunque V2 sea pretérito o futuro.

Ejemplo：

にほんへくる　まえに、にほんごをべんきょうしました。
Estudié idioma japonés, antes de venir Japón.

ねる　まえに、ほんを　よみます。
Leo libros antes de ir a la cama.

2) Delante de Sustantivo
Para colocar まえに, después de sustantivos, se agrega la partícula の
al sustantivo. El sustantivo que se coloca delante de まえに representa o insinúa una acción.

Ejemplo:

しょくじ　の　まえに、　てを　あらいます。
Me lavo las manos antes de comer.

3) En caso de cuantificador (período)
Al colocarse detrás de cuantificador (período) no se agrega の.

Ejemplo:

たなかさんは　１じかん　まえに、でかけました。
El Sr. Tanaka salió hace una hora.

※　なかなか

なかなか　acompañado de una expresión negativa representa significados, como "no ser fácil～" o "～ no es como esperaba".

Ejemplo:

にほんでは　なかなか　うまをみることができません。
En Japón no es fácil ver caballos.

※　ぜひ

Se emplea junto con expresiones de esperanza o solicitud para enfatizar el significado.

ぜひ　ロンドンへいきたいです。
Quisiera ir a Londres sin falta.

ぜひ　あそびに　きて　ください。
Visítenos sin falta, por favor.

---

Nota: La forma ～しな del verbo (podemos llamarla "forma radical negativa") se obtiene de eliminar la い de la forma negativa llana (～しない). Tiene varios usos. Por ejemplo, los de los dos puntos siguientes:

※　<Verbo ～しな>ければ　なりません
Forma llana:　<Verbo ～しな>ければ　ならない
Tener que <Verbo>

Expresa la obligación de realizar la acción.

明日（あした）早く（はやく）起（お）きなければなりません．
Mañana tengo que levantarme temprano.

※　<Verbo ～しな>くても　いい　です
Forma llana:　<Verbo ～しな>くても　いい
No ser necesario <Verbo>

Con este modelo de frase se libera a alguien de la obligación de hacer algo:

明日（あした）来（こ）なくてもいいです．
No hace falta que vengas mañana. ("Puedes no venir mañana[, si no quieres].")

---

※　出来る（で.きる）
<Verbo ～する>こと　が　できます
Forma llana:　<Verbo ～する>こと　が　で.きる
Poder (ser capaz de)/lograr/saber <Verbo>

Expresa la capacidad de un individuo para realizar con éxito una actividad. Tiene los conocimientos o la pericia necesarios para ello, tiene éxito en un intento, o bien tiene simplemente la oportunidad de hacerlo.

Se utiliza el verbo en forma diccionario + 事（こと）. Esta forma funciona como un sustantivo. Expresa el concepto de la acción. Podemos interpretarlo como nuestro infinitivo: 食べる　こと="comer".

Ejemplos:

泳ぐ（およぐ）　こと　が出来ます．
Sé nadar.

金よう日（きんようび）かれに話す（はなす）　こと　が出来ませんでした．
No pude hablar con él el Viernes.

No hay que confundir este "poder" (tener capacidad para hacer algo) con otros como "tener permiso" o "no ser perjudicial" (para la salud o la dieta, por ejemplo).

※　（趣味）しゅみ
しゅみは何ですか？
[<Pronombre>の]しゅみは　<Nombre>　です
[<Pronombre>の]しゅみは　<Verbo ～する>こと　です

Aficiones. Modelos de frases para conversaciones sobre los pasatiempos e intereses personales:

しゅみはなんですか？
¿Qué te gusta hacer? / ¿Cuáles son tus aficiones?

Se puede responder con un sustantivo:

わたしのしゅみは　つり　です．
Me gusta la pesca.

O con un verbo. En este caso, se emplea la forma de diccionario + こと, que funciona como un sustantivo:

わたしのしゅみは　絵（え）を描く（かく）　こと　です．
Me gusta pintar cuadros.

Se puede nombrar más de una afición, acumulando los sustantivos como ya sabemos:

わたしのしゅみはつり　と　絵を描くことです．
Me gusta la pesca y pintar cuadros.

わたしのしゅみはつり　や　絵を描くこと　など　です．
Me gusta la pesca, pintar cuadros y otras cosas.