collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • AkemiValeria: hola
    24/ene/2012 08:38:19
  • KenshinARG: Hola Funes :)
    24/ene/2012 05:52:34
  • Funes: buenas tardes~
    23/ene/2012 03:11:48
  • KenshinARG: El shoutbox no te va a brindar tanta claridad y contenido como un post en el foro ;) . Saludos y hasta pronto ^
    23/ene/2012 01:06:58
  • KenshinARG: KiriKomori, espero que participes activamente, recordá que la mejor manera de participar es mediante un post en el foro.
    23/ene/2012 01:06:22
  • KiriKomori: muy buena la página :D!
    22/ene/2012 06:39:01
  • KenshinARG: "en el foro correspondiente" quise decir ^^;
    14/ene/2012 04:08:47
  • KenshinARG: Bienvenido. Estamos a tu diposición para ayudarte a saciar todas tus dudas. Postea tu mensaje en el post correspondiente y se tratará de responder lo antes posible.
    14/ene/2012 04:07:59
  • juanjose: me encanta mucho ese idioma
    14/ene/2012 03:52:06
  • juanjose: quisiera aprender el bello idioma japones
    14/ene/2012 03:51:54
  • juanjose: hola
    14/ene/2012 03:51:42
  • angierl: HOLA
    11/ene/2012 10:54:01
  • 2ayane: ...emm..ozuuu  ...
    05/ene/2012 07:19:17
  • Jamers: Hola
    05/ene/2012 08:47:34
  • micking: y pss me dio ris porque ni la A la puedo hacer en hiragana jajaaj pero es super jeje
    31/dic/2011 12:01:07
  • micking: Hola hola como estan desde venezuela uff tengo tiempo sin entrar aqui me gustaria tener amigos de lengua japonesa para que me pueda ayudar en ese idioma estoy estudiandolo y uffss que genial adoro ese idioma
    31/dic/2011 12:00:21
  • KenshinARG: tus dudas específicas las podés postear directamente en el foro ;)
    23/dic/2011 08:20:34
  • sfrey: hoo veo que somos muchos con el tema de la gramatica
    23/dic/2011 11:28:48
  • sfrey: hayy quien me ayuda?? necesito alguien que sepa hablar y me quiera ayudar con el basico.. y la gramatica
    23/dic/2011 11:27:15
  • carlier: hola
    21/dic/2011 03:49:26

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 27
  • Dot Arañas: 9
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0
  • Dot Usuarios en Línea:
  • user Google
  • user Baidu (8)

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,040
  • stats Total de Mensajes: 12,509
  • stats Total de Temas: 1,887
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 65
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Autor Tema: Teoría 4級. Semana 04.  (Leído 8569 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado torriate

  • Moderador HJ
  • Novato
  • *
  • Mensajes: 0
  • Karma: 15
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Teoría 4級. Semana 04.
« : 03/feb/2007 03:45:53 »
Teoría 4級. Semana 4. (2007: 5-11 Febrero, 9-15 Julio)

※ 今、-時-分です
※ N(time)に V
※ N1から N2まで
※ いつ

Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5123.0.html

http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,8573.0.

Práctica 2009: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,8573.msg38328.html#msg38328
Práctica 2008 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,6591.0.html
Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5122.0.html

Semana 3: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5104.0.html
Semana 5: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5145.0.html

---

みなさんこんにちは

Aquí les dejo la teoría de la semana 04.


今、-時-分です

今 (いま) ahora

-時 (じ) horas

-分 (ふん) (ぷん) minutos

Para expresar la hora se agregan sufijos de conteo
1 いっぷん
2 にじ           2 にふん
3 さんじ          3 さんぷん
4 よじ           4 よんぷん
5 ごじ           5 ごふん
6 ろくじ          6 ろっぷん
7 しちじ          7 ななふん しちふん
8 はちじ          8 はっぷん
9 くじ            9 きゅうふん
10 じゅうじ         10 じゅっぷん、じっぷん30 さんじゅっぷん、さんじっぷん、はん

? なんじ           ? なんぷん


N(time)に V

Sustantivo(tiempo) に V


En este punto gramatical, colocando la partícula に detrás de un sustantivo que represente tiempo, se indica el momento en que se realiza la acción (implica exactitud) y se usa con un verbo que signifique un movimiento que concluye en un instante.

に se usa cuando el sustantivo que representa tiempo, comprende cifras. En caso contrario no se emplea. En el caso de días de semana に, no es indispensable.

Ejemplo

6じはんに おきます。 Me levanto a las 6 y media.
きのう べんきょうしました。Ayer estudié.



から es igual que DESDE en español, e indica un tiempo, lugar, etc, en que se inicia una acción.
まで es igual a HASTA, del español, e indica fin.

Ejemplo

おおさかからときょうまで3じかんかかります。Se tardan tres horas desde Osaka a Tokyo.

から y まで no siempre se usan combinados.

Ejemplo

9じからはたらきます。 Trabajo desde las 9 horas.

Se puede usar です junto con ~から、 ~まで o ~から~まで。

ejemplo

ひるやすみは 12じからです。El descanso de mediodía es desde las 12 hs.

ぎんこうは9じから3じまでです。Los bancos están abiertos de 9 a 3hs.



いつ
« Última Modificación: 03/abr/2009 09:45:20 por Eddy »
Escribe correctamente, es muy importante escribir bien, porque estamos en un foro de idiomas. Las faltas de ortografía son una falta de respeto para el que lee.
No desperdicies la oportunidad, de que alguien pueda responder tus preguntas sobre idioma japones.

Desconectado Mr Crunch Nani?

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re: Teoría 4 級. Semana 04
« Respuesta #1 : 07/feb/2007 08:27:06 »
やあ。 こんばんは.

tengo una duda que alomejor no biene tanto al caso.

quiero saber si en japon se dice y se escribe asi:

きのう ごご 五じ ともだち と おとうさん と くるま で レストラン へ いきました.

el AM o PM, es muy usado en japon? ごご -  ごぜん
esque por ahi me dijeron que estaba bien si queria enfatizar, pero me quedo la duda, si por aya pronuncian asi o solo dicen cuando, donde y con quien sin enfatizar tanto.

muchas gracias de antemano.

Desconectado IIB

  • Moderador
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 266
  • Karma: -3
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Teoría 4 級. Semana 04
« Respuesta #2 : 08/feb/2007 01:00:37 »
Mr Crunch Nani?, por favor escribe correctamente. Separa las palabras y emplea las mayúsculas y las tildes como es debido.

Es correcto decir 午後(ごご)5時(ごじ) y también 午前(ごぜん)5時. (Fíjate que escribiendo en horizontal es mejor usar numeración arábiga, mientras que la numeración china se utiliza más habitualmente en la escritura vertical.)

Pero sobre lo que te han dicho, sólo puedo opinar. Algún japonés o alguien que sepa más te lo puede explicar mejor...

Pienso que deben de hacer como nosotros. Diríamos "ayer fuimos a un restaurante a las cinco". No especificaríamos que fue a las cinco "de la tarde" porque se supone. Sí lo concretaríamos seguramente en el caso "insólito" de que hubiera sido "a las cinco de la madrugada".

Para las frases, el tema de prácticas correspondiente a estos temas es el siguiente:
http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5122.0.html

Un saludo. :)
Respeten a los demás. Escriban correctamente su propio idioma. No romanicen el japonés. Publiquen los temas donde corresponda. HJ lo hacemos todos... :tickedoff:

Desconectado Alu

  • Moderador HJ
  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 107
  • Karma: 2
    • Ver Perfil
Re: Teoría 4 級. Semana 04
« Respuesta #3 : 08/feb/2007 02:01:30 »
Citar
Pienso que deben de hacer como nosotros. Diríamos "ayer fuimos a un restaurante a las cinco". No especificaríamos que fue a las cinco "de la tarde" porque se supone. Sí lo concretaríamos seguramente en el caso "insólito" de que hubiera sido "a las cinco de la madrugada".

En mi caso no es insólito después de todo; vivo en una isla turística del caribe llamada Margarita y cuando salgo de madrugada aún hay muchos restaurants abiertos y muchos casinos. Parece las vegas.  ;D

Sobre el "PM" y "AM", las veces que he escuchado que pronuncian horas en japonés siempre la han especificado; ahora no sé, tal vez la verdad habría que esperar a que un japonés opine como escribió IIB ya que es la seguridád.  ;)

Desconectado santilops17

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 35
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Teoría 4 級. Semana 04
« Respuesta #4 : 20/mar/2007 03:47:38 »
Esto es lo que pone en la última parte del tutorial:

いつ

Para preguntar por el tiempo se emplea el interrogativo いつ ( Cuándo) y no se agrega に a いつ.

Ejemplo:

いつにほんへきましたか。 Cuándo vino de Japón?


Si no se agrega に a いつ, ¿la frase no sería いつほんへきましたか。?
私はサンティです。スペイン人です。十六歳です。日本語の学生です。

Desconectado torriate

  • Moderador HJ
  • Novato
  • *
  • Mensajes: 0
  • Karma: 15
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re: Teoría 4 級. Semana 04
« Respuesta #5 : 20/mar/2007 04:11:11 »
Esto es lo que pone en la última parte del tutorial:

いつ

Para preguntar por el tiempo se emplea el interrogativo いつ ( Cuándo) y no se agrega に a いつ.

Ejemplo:

いつにほんへきましたか。 Cuándo vino de Japón?


Si no se agrega に a いつ, ¿la frase no sería いつほんへきましたか。?


こんにちは

santilops17さん、 si te fijas la frase dice いつにほんきましたか。

El  に no se refiere a la partícula, sino a にほん 

じゃね

Escribe correctamente, es muy importante escribir bien, porque estamos en un foro de idiomas. Las faltas de ortografía son una falta de respeto para el que lee.
No desperdicies la oportunidad, de que alguien pueda responder tus preguntas sobre idioma japones.

Desconectado RuisuCR

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 2
  • Karma: -1
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Teoría 4級. Semana 04.
« Respuesta #6 : 06/jun/2007 11:40:39 »
こんにちは  
Bueno queria que me quería la duda sobre esta oración
ぎんこう9じから3じまでです-> los bancos estan abiertos de 9 a 3hrs.

Ya se que 銀行 o ぎんこう es banco , pero donde está el verbo abrir? ???

Desconectado Nicte

  • Moderador HJ
  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 201
  • Karma: 39
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • De vuelta y vuelta
Re: Teoría 4級. Semana 04.
« Respuesta #7 : 06/jun/2007 08:47:52 »
ぎんこう9じから3じまでです

literalmente: El Banco es desde las 9:00 hasta las 3:00.

から desde (no abre, pero se deduce)
まで  hasta

Traducción libre: Los bancos abren de 9:00 a 3:00.
« Última Modificación: 06/jun/2007 08:49:44 por Nicte »
Nicte

Desconectado Ryu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Karma: 80
  • Sexo: Masculino
  • 日本人です。
    • Ver Perfil
Re: Teoría 4級. Semana 04.
« Respuesta #8 : 08/jun/2007 06:07:57 »
Es cierto que te confunde la frase, es que la traducción literal es 銀行は9時から3時まで開いています, pero no es error como lo que dijo Nicte.

« Última Modificación: 08/jun/2007 06:43:05 por Ryu »

Desconectado RuisuCR

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 2
  • Karma: -1
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Teoría 4級. Semana 04.
« Respuesta #9 : 08/jun/2007 12:55:35 »
ありがとうございます ;) 
ahorta lo tengo en claro

 


anything