Teoría ４級. Semana 4. (2007: 5-11 Febrero, 9-15 Julio)

※　今、－時－分です
※　N(time)に V
※　N1から N2まで
※　いつ

Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5123.0.html

http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,8573.0.

Práctica 2009: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,8573.msg38328.html#msg38328
Práctica 2008 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,6591.0.html
Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5122.0.html

Semana 3: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5104.0.html
Semana 5: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5145.0.html

---

みなさんこんにちは

Aquí les dejo la teoría de la semana 04.


今、－時－分です

今 （いま） ahora

－時　（じ） horas

－分　（ふん）　（ぷん） minutos

Para expresar la hora se agregan sufijos de conteo １　いっぷん
２　にじ　　　　　　　　　　　２　にふん
３　さんじ　　　　　　　　　　３　さんぷん
４　よじ　　　　　　　　　　　４　よんぷん
５　ごじ　　　　　　　　　　　５　ごふん
６　ろくじ　　　　　　　　　　６　ろっぷん
７　しちじ　　　　　　　　　　７　ななふん　しちふん
８　はちじ　　　　　　　　　　８　はっぷん
９　くじ　　　　　　　　　　　　９　きゅうふん
１０　じゅうじ　　　　　　　　　１０　じゅっぷん、じっぷん３０　さんじゅっぷん、さんじっぷん、はん

？　なんじ　　　　　　　　　　　？　なんぷん


N(time)に V

Sustantivo(tiempo)　に　V


En este punto gramatical, colocando la partícula に detrás de un sustantivo que represente tiempo, se indica el momento en que se realiza la acción (implica exactitud) y se usa con un verbo que signifique un movimiento que concluye en un instante.

に se usa cuando el sustantivo que representa tiempo, comprende cifras. En caso contrario no se emplea. En el caso de días de semana に, no es indispensable.

Ejemplo

６じはんに　おきます。 Me levanto a las 6 y media.
きのう　べんきょうしました。Ayer estudié.



から es igual que DESDE en español, e indica un tiempo, lugar, etc, en que se inicia una acción.
まで es igual a HASTA, del español, e indica fin.

Ejemplo

おおさかからときょうまで３じかんかかります。Se tardan tres horas desde Osaka a Tokyo.

から y まで no siempre se usan combinados.

Ejemplo

９じからはたらきます。 Trabajo desde las 9 horas.

Se puede usar です junto con ～から、　～まで　o　～から～まで。

ejemplo

ひるやすみは　１２じからです。El descanso de mediodía es desde las 12 hs.

ぎんこうは９じから３じまでです。Los bancos están abiertos de 9 a 3hs.



いつ

Mr Crunch Nani?, por favor escribe correctamente. Separa las palabras y emplea las mayúsculas y las tildes como es debido.

Es correcto decir 午後（ごご）５時（ごじ） y también 午前（ごぜん）５時. (Fíjate que escribiendo en horizontal es mejor usar numeración arábiga, mientras que la numeración china se utiliza más habitualmente en la escritura vertical.)

Pero sobre lo que te han dicho, sólo puedo opinar. Algún japonés o alguien que sepa más te lo puede explicar mejor...

Pienso que deben de hacer como nosotros. Diríamos "ayer fuimos a un restaurante a las cinco". No especificaríamos que fue a las cinco "de la tarde" porque se supone. Sí lo concretaríamos seguramente en el caso "insólito" de que hubiera sido "a las cinco de la madrugada".

Para las frases, el tema de prácticas correspondiente a estos temas es el siguiente:
http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5122.0.html

Un saludo.

Esto es lo que pone en la última parte del tutorial:

いつ

Para preguntar por el tiempo se emplea el interrogativo いつ ( Cuándo) y no se agrega に a いつ.

Ejemplo:

いつにほんへきましたか。 Cuándo vino de Japón?

Si no se agrega　に　a　いつ, ¿la frase no sería いつにほんへきましたか。?

こんにちは　　
Bueno queria que me quería la duda sobre esta oración
ぎんこう9じから３じまでです-> los bancos estan abiertos de 9 a 3hrs.

Ya se que 銀行　o ぎんこう es banco , pero donde está el verbo abrir?

Es cierto que te confunde la frase, es que la traducción literaｌ es 銀行は９時から３時まで開いています, pero no es error como lo que dijo Nicte.