Práctica ４級. Semana 16. (2007: 30 Abril - 6 Mayo, 1-7 Octubre)

※　Verb ない-form
※　Verb ない-form ないで　ください
※　Verb dictionary form
※　V1 dictionary form(Nの)(Quantifier(period)）まえに、V2
※　なかなか
※　ぜひ
※　Verb ない-form なければ　なりません
※　Verb ない-form なくても　いいです
※　N(V dictionary form こと）が　できます
※　わたしの　しゅみは　N(V dictionary form こと）です

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5534.html
Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5531.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5532.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7288.0.html

Semana 15: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5506.0.html
Semana 17: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5551.0.html

---

みなさん、こんばんは！

１．高い（たかい）声（こえ）で話（はな）さないで下（くだ）さい．
No hablen en voz alta, por favor.

２．料理（りょうり）するまえに台所（だいどころ）を片付（かたづ）けて下さい．
Antes de cocinar, ordena la cocina, por favor.

３．日本語（にほんご）の授業（じゅぎょう）の前（まえ）に先週（せんしゅう）のれんしゅうをしなければなりません．
Antes de la clase de japonés tengo que hacer la práctica de la semana pasada.

４．二分（にぶん）まえに電話（でんわ）が鳴りましたが、取る（とる）ことが出来（でき）ませんでした．
El teléfono sonó hace dos minutos, pero no pude atenderlo.

５．願い（ねがい）はなかなか叶（かな）いません．
Los deseos no se realizan fácilmente.

６．ぜひ毎週（まいしゅう）手紙（てがみ）を送（おく）ってください．
Envía una carta cada semana sin falta, por favor.

７．わたしは二三（にさん）キロ太（ふと）らなけらばなりません．
Tengo que engordar dos o tres kilos.

８．あなたは走る（はしる）ことが上手（じょうず）ですが、優勝（ゆうしょう）しなくてもいいです．
Se te da bien correr, pero no hace falta que ganes el primer premio.

９．点字（てんじ）を読む（よむ）ことが出来（でき）ません．
No sé leer Braille.

１０．わたしのしゅみはプールで泳ぐ（およぐ）事（こと）などです．
Me gusta hacer cosas como nadar en la piscina.

よろしくね・・・・・・

こんにちわ

１．　この本（ほん）は　新（あたら）しいです　から、かかないで　ください。
　　　Este libro es nuevo, no escriba en el porfavor.

2.  テレビをみる　前（まえ）に、１時（じ）間（かん）　べんきょうして。
　　 Antes de ver televisión estudio una hora.

3.  男（おとこ）の　プレセーント　は　なかなか　かう　ことができません。
　　 No es fácil comprar regalos para los hombres.

4.  この　スペインの　りょこう　は　ぜひ　ダーリのえ　みたいです。
　　 En este viaje a España, quisiera ver sin falta los dibujos de Dali.

5.  明日（あした）は　はいしゃ　へ　いかなければ　なりません。
　　Mañana debo ir al dentista.

6.  おなまえ　は　かくなくても　いいです。
　　　No hace falta que escriba su nombre.

7.  魚（さかな）を　食（た）ベる　ことが　できません。
　　 No puedo comer pescado.

8.  わたしたち　しゅみは　スドク　する　ことです。
　　 Nuestro pasatiempo es hacer Sudoku.

よろしくおねがいします。