Vocabulario 4級. Semana 22. (2007: 11-17 Junio, 12-18 Noviembre)

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5660.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5663.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7517.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5662.0.html

Semana 21: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5646.0.html

Y aquí termina el vocabulario para el curso.

---

Lista de verbos transitivos e intransitivos

きります　（VT） Cortar
きれます　（VI） Cortarse

Ejemplos:

かみを　きって　ください。
Por favor corte el papel.
ひもが　きれそうです。
El cordón está a punto de cortarse.

あけます（VT） Abrir
あきます　（VI） Abrise

Ejemplos:

ドアを　あけます。
Abro la puerta.
ドアが　あきます。
Se abre la puerta

しめます　（VT） Cerrar
しまります　（VI） Cerrarse

Ejemplos:

ドアを　しめて　ください。
Por favor cierre la puerta.
ドアが　しまって　います。
La puerta está cerrada.

つけます （VT） Encender
つきます （VI）  Encenderse

Ejemplos:

でんきを　つけました。
Encendí la luz
でんきが　つきません。
No se enciende la luz

けします （VT） Apagar
きえます （VI）  Apagarse

Ejemplos:

でんきを　けして　ください。
Por favor, apague la luz.
でんきが　きえて　います。
La luz está apagada.


とめます　（VT） Parar
とまります　（VI）  Pararse

Ejemplos:

ここに　くるまを　とめても　いいですか。
¿Aquí se puede estacionar el auto?
うちの　まえに　くるまが　とまって　います。
Delante de mi casa está estacionado un auto.

はじめます　（VT） Comenzar
はじまります　（VI）  Dar comienzo

Ejemplos:


かいぎを　はじめましょう。
Vamos a comenzar la reunión.
かいぎは　もう　はじまりましたか。
¿Ya ha comenzado la reunión?


うります　（VT） Vender
うれます　（VI）  Venderse

Ejemplos:

スーパーで　ざっしを　うって　います。
Venden las revistas en el supermercado.
この　ざっしは　よく　うれて　います。
Esta revista se vende muy bien.


いれます　（VT）  Introducir
はいります　（VI）  Introducirse

Ejemplos:

れいぞうこに　ビールを　いれて　ください。
Por favor, coloque la cerveza en la heladera.
れいぞうこに　ビールが　はいって　います。
La cerveza está en la heladera.


だします　（VT）  Sacar, extraer
でます　（VI）  Salirse

Ejemplos:

ポケットから　きっぷを　だします。
Saco el billete del bolsillo.
この　ボタンを　おすと、　きっぷが　でます。
Se saca el billete apretando este botón.


なくします  （VT）   Perder
なくなります （VI）   Perderse

Ejemplos:

かぎを　なくして　しまいました。
Perdí las llaves.
かぎが　たくなって　しまいました。
Se me perdió la llave.


あつめます （VT）   Coleccionar
あつまります （VI）   Reunirse

Ejemplos:

きってを　たくさん　あつめました。
Coleccioné muchos sellos.
きってが　たくさん　あつまりました。
Se coleccionaron muchos sellos.

かえます　（VT）   Cambiar
かわります　（VI）   Cambiarse

Ejemplos:

パーティーの　じかんを　かえます。
Cambio la hora de la fiesta.
パーティーの　じかんが　かわりました。
Se cambió la hora de la fiesta.


きを　つけます （VT）   Prestar atención
きが　つきます （VI）   Notar, darse cuenta

Ejemplos:

まちがいが　ないように、　きを　つけます。
Tendré cuidado de no equivocarme.
あとで　まちが　いに　きが　つきました。
Después me dí cuenta de la equivocación


おとします （VT）   Caer
おちます （VI）  Caerse


Ejemplos:

さいふを　おとしました。
Dejé caer la cartera.
さいふが　おちて　います。
Se le ha caído la cartera


とどけます　（VT）  Hacer llegar
とどきます　（VI）   Llegar (algo)

Ejemplos:

ぶちょうに　しょるいを　とどけます。
LLevo los documentos.
しょるいが　とどきました。
Llegaron los documentos.


ならべます　（VT）  Colocar (en fila)
ならびます（VI）   Colocarse (en fila)

Ejemplos:

いすを　ならべます。
Coloco las sillas.
ひとが　ならんで　います。
La gente se colocó en fila.


かたづけます　（VT）  Ordenar
かたづきます　（VI）   Ser puesto en orden

Ejemplos:

にもつを　かたづけます。
Ordeno los paquetes.
にもつが　かたづきました。
Se ordenaron los paquetes


みつけます　（VT）   Encontrar
みつかります　（VI）   Ser encontrado

Ejemplos:

しごとを　みつけるのは　たいげんです。
Es muy difícil encontrar trabajo.
なかなか　しごとが　みつかりません。
No se encuentra trabajo con facilidad.


つづけます （VT）   Continuar
つづきます　（VI）   Continuar

Ejemplos:

かいぎを　つづけます。
Continuamos la reunión.
まだ　かいぎが　つづいて　います。
La reunión todavía continúa.

あげます （VT）   Levantar
あがります（VI）     Subir

Ejemplos:

わかったら、　てを　あげて　ください。
Levante la mano cuando lo entienda.
ねつが　あがります。
Sube la fiebre.

さげます　（VT）    Bajar
さがります　（VI）    Bajar

Ejemplos:

ねだんを　さげて、うります。
Vendo bajando el precio.
ねだんが　さがりました。
Bajó el precio.

おります　（VT）    Romper
おれます　（VI）    Romperse

Ejemplos:

わたしが　きの　えだを　おりました。
Rompí la rama del árbol.
きの　えだが　おれて　います。
La rama del árbol está rota.


こわします　（VT）    Romper
こわれます　（VI）  Romperse

Ejemplos:

こどもが　とけいを　こわしました。
El niño rompió el reloj.
あの　とけいは　こわれて　います。
Aquel reloj está roto.


よごします　（VT）    Ensuciar
よわれます　（VI）   Ensuciarse

Ejemplos:

こどもが　ふくを　よごしました。
El niño ensució la ropa.
ふくが　よごれて　います。
La ropa está sucia.

おこします（VT）    Levantar
おきます　（VI）   Levantarse

Ejemplos:

こどもを　おこします。
Levanto al niño.
こどもは　７じに　おきます。
El niño se levanta a las 7:00


やきます　（VT）   Hornear
やけます　（VI）  Hornearse

Ejemplos:

パンを　やきます。
Horneo el pan.
パンが　やけました。
El pan está horneado.