collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • KenshinARG: Usen el Foro, no el Shoutbox.
    17/may/2012 10:16:53
  • mauricio: Hola soy nuevo en esto, estoy tratando de aprender el nihongo, cualquier ayuda será bienvenida, domo arigatou
    16/may/2012 01:28:17
  • mauricio: hola
    16/may/2012 01:27:14
  • crist12: mundo
    13/may/2012 02:20:27
  • crist12: hola
    13/may/2012 02:20:19
  • KenshinARG: Usuarios nuevos: Presentense en el foro y revisenlo diariamente.
    30/abr/2012 07:19:41
  • sealimir: Hola!
    27/abr/2012 07:39:42
  • .Carloslopa: What's up?
    26/abr/2012 05:31:56
  • Napo-san: son unos 19 gb de libros y audios.
    19/abr/2012 12:03:33
  • Napo-san: Hola usuarios, para bajar todos los archivos de japones que encontré pasen por mi carpeta en minus: http://napocore.minus.com/
    19/abr/2012 12:03:17
  • KenshinARG: En Youtube hay...
    14/abr/2012 12:02:22
  • vkdavidz: holaaaa Alguien me puede ayudar con programas pdff o audios videos de japones mas k nada para aprender a escribir
    13/abr/2012 11:22:41
  • ricardo melo: donde puedo conseguir un diccionario??de japones...no importa quwe sea en pdf...agradezco la ayuda
    10/abr/2012 12:40:10
  • ricardo melo: .
    10/abr/2012 12:38:56
  • ricardo melo: please
    10/abr/2012 12:38:35
  • ricardo melo: la verdad estoy ninteresado en obtener audios y temática para aprender a dibujar los caracteres romi, etc,,,
    10/abr/2012 12:38:31
  • ricardo melo: hola
    10/abr/2012 12:37:59
  • KenshinARG: probaste escuchandola? jaja
    05/abr/2012 11:23:32
  • KALEMIL: hola, soy nueva necesito ayuda ocn una cancion en japones para pronunciarla bien alguna ayuda?
    04/abr/2012 03:19:05
  • chorch93: Algun japones?
    02/abr/2012 06:45:32

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 19
  • Dot Arañas: 8
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0
  • Dot Usuarios en Línea:
  • user Google
  • user Baidu (7)

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,108
  • stats Total de Mensajes: 12,601
  • stats Total de Temas: 1,911
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 65
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Autor Tema: Práctica 4級. Semana 07.  (Leído 7211 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado torriate

  • Moderador HJ
  • Novato
  • *
  • Mensajes: 0
  • Karma: 15
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Práctica 4級. Semana 07.
« : 24/feb/2007 10:10:01 »
Práctica 4級. Semana 07. (2007: 26 Febrero - 4 Marzo, 30 Julio - 5 Agosto)

※ お~
※ Vましょう
※ N(tool/means)でV
※ もう Vました
※ ADJETIVES
※ N は な-adj(な)です

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5194.0.html
Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5197.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5195.0.html

Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,6653.0.html

Semana 6: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5168.0.html
Semana 8: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5229.0.html

---

お~

お酒(おさけ)はのみますか。
¿Toma alcohol?

お花見(おはなみ)に行(い)きませんか。
¿Por qué no vamos a contemplar las flores de los cerezos?



Vましょう

ほんだなにほんをならべましょう。
¿Ordenamos los libros en los estantes?

こうえんへいきましょうか。
¿Vamos al parque?
ええ、いいですね。
Sí, ¡Qué buena idea?
なんでいきますか。
¿En qué vamos?
あるきましょう。
¡Vamos caminando!
ええ。
¡Sí!


このレストランでたべませんか。
Comemos en ese restaurante
ええ、たべましょう。
Sí, comamos.

N(tool/means)でV


じかんがありませんから、タクシーでいきましょう。
Como no tenemos tiempo, ¿vamos en taxi?

にほんごではなしましょう。
¡Hablemos en idioma japonés!

ボールペンでてがみをかきます。
Escribo una carta con lapicera.

このナイフでパンをきります。
Corto ese pan con el cuchillo.

もう Vました

もうはるですね。
¡Ya es primavera!

さとさんはもうきましたか。
¿El Sr. Sato, ya volvió?
いいえ、まだです。
No, todavia no.

てがみは、もうだしましたか。
¿Ya envió la carta?
いいえ、まだです。
No, todavía no.


ADJETIVES
N は な-adj(な)です


このホテルはゆうめいです。
Ese hotel es famoso.

あのアパートはきれいです。
Aquel departamento es limpio.

わたしのいえはえきのちかくです。べんりです。
Mi casa está cerca de la estación. Es práctico.

きのうはごぜんもごごもひまでした。
Ayer por la mañana y por la tarde estuve desocupado.

わたしはえがじょうずじゃありません。
No tengo habilidad para pintar.
« Última Modificación: 11/abr/2008 12:18:41 por IIB »
Escribe correctamente, es muy importante escribir bien, porque estamos en un foro de idiomas. Las faltas de ortografía son una falta de respeto para el que lee.
No desperdicies la oportunidad, de que alguien pueda responder tus preguntas sobre idioma japones.

Desconectado IIB

  • Moderador
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 266
  • Karma: -3
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4 級. Semana 07
« Respuesta #1 : 25/feb/2007 03:45:13 »
みなさん、こんばんは!

もう今週(こんしゅう)の文(ぶん)を作(つく)りました・・・ ;)

---

※ お~

お名前(なまえ)は何(なん)ですか.
¿Cómo se llama usted?

※ <Verbo ~しましょう>

卓球(たっきゅう)をしませんか.―いいえ、しましょう.
¿Jugamos al ping-pong? - Sí, jugemos.

※ <Nombre: útil, medio> で <Verbo>

今夜(こんや)望遠鏡(ぼうえんきょう)で星(ほし)を見(み)ましょう.
Esta noche, miremos las estrellas con el telescopio.
ああ、見ましょう.
Vale, vamos a mirarlas.

※ もう <Verbo ~しました>

もう植物(しょくぶつ)に水(みず)をやりましたか.
¿Ya regaste las plantas?
はい、そうしました.
Sí, lo hice.
それでは・・・もう犬(いぬ)に食べ物(たべもの)をやりましたか.
Entonces... ¿Ya diste de comer al perro?
ううん、まだです.
No, todavía no.

※ <Nombre> は <Adjetivo な> です

けしきはすてきです.カメラでしゃしんをとりましょう!
El paisaje es precioso. ¡Tomemos una fotografía con la cámara!

これはけっこうです.自分(じぶん)の手(て)で作(つく)りましたか.
Esto es muy bueno. ¿Lo hiciste con tus propias manos?

---

ではまた・・・・・・ :)
« Última Modificación: 18/ago/2007 04:15:58 por IIB »
Respeten a los demás. Escriban correctamente su propio idioma. No romanicen el japonés. Publiquen los temas donde corresponda. HJ lo hacemos todos... :tickedoff:

ageof

  • Visitante
Re: Práctica 4 級. Semana 07
« Respuesta #2 : 20/mar/2007 05:47:46 »
Hola, ¿se puede escribir aquí?
Soy nuevo. Acabo de registrarme al ver esta página. Enhorabuena a todos  :)

A lo que voy, creo que he encontrado un pequeño error:
このレストランでたべせんか。
(Comemos en ese restaurante)

¿No debería ser? : このレストランでたべせんか。
¿También valdría para el verbo negativo?: たべない

Gracias.

Desconectado Eddy

  • Moderador Global
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 1,051
  • Karma: 36
  • Sexo: Masculino
  • en atacames...
    • Ver Perfil
    • 俺の写真だよ!
Re: Práctica 4 級. Semana 07
« Respuesta #3 : 20/mar/2007 07:25:58 »
HoLA Ageof!

Asi es, de he hecho la frase このレストランでたべせんか。ya la corregí, al escribir rápido se suelen cortar algunos kanas, también me pasa :buck2:
Respecto a tu segunda pregunta no la entiendo muy bien.

El verbo en su forma llana (como la encuentras en los diccionarios) es 食べる (た)べる
食べません  (た)べません  es la negación formal
食べない  (た)べない la negación informal, a l cual aumentandole 食べないです deja de ser informal

がんばってください
またね!
淋しい時切ない時一人で落ち込まないで、君のそばに僕、必ずいる感じて!

ageof

  • Visitante
Re: Práctica 4 級. Semana 07
« Respuesta #4 : 20/mar/2007 08:35:23 »
Sí, a eso me refería.
Es que no sabía si era correcto usar la forma llana al negar (de ahí tabenai... por cierto, ¿Cómo puedo usar kanas y kanjis?).

Gracias por la respuesta.

Desconectado ナイアデ

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 10
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 07.
« Respuesta #5 : 16/sep/2007 03:50:36 »
Hola! Aquí os traigo más frases!

お国 (くに) はどちらですか。 ¿Cuál es tu país?
スペイン人です。Soy española.

毎日日本語をべんきょうしましょう。Vamos a estudiar japonés todos los dias.

明日エルチへ私達 (わたしたち) と行 (い) きませんか。¿Mañana te vienes a Elx con nosotros?
はい、 行 (い) きましょう。Sí, vayamos.

7時 (じ) に えいがを見 (み) ましょう。Veamos una película a las 7.
いいえ、7時 (じ) に働 (はたら) きます。No, a las 7 trabajo.

さくらちゃんはパソコンで遊 (あそ) びました。Sakura jugó con el ordenador.

昨日 (きのう) ジョンと英語 (えいご) で話 (はな) しました。Ayer hablé com Jonh en inglés.

てがみはサラがスペイン語 (ご) でボールペンで書 (か)きました。La carta la escribió Sara en español y con bolígrafo.

しゅくだいをもうしましたか。¿Ya hiciste los deberes?
いいえ、まだです。No, todavía no.
それじゃいっしょにしましょう。Entonces vamos a hacerlos juntos.

その歌 (うた) をもう聞 (き) きました。Ya he escuchado esta canción.

私(わたし)と姉(あね) はテレビで英語 (えいご) でえいがを見 (み) ます。 Mi hermana y yo vemos una película en inglés por la televisión.

あなたの娘さん (むすめさん) は静 (しずか) です。Tu hija es tranquila.

私 (わたし) は日本語 (にほんご) が上手(じょうず)じゃありません。No soy hábil con el japonés.

肉 (にく) も魚 (さかな) も好きじゃありません。No me gustan ni la carne ni el pescado.

日本人 (にほんじん) がすてきです。Los japoneses son maravillosos.

そのでんきこうは上手 (じょうず)ですか。¿Ese electricista es hábil?
いいえ、上手 (じょうず) じゃありません。下手 (へた)です。No, no lo es. Es torpe.

パンをパン屋でもう買(か)いましたか。¿Has comprado ya el pan en la panaderia?
ええ、買 (か) いました。Sí, lo he comprado.

Desconectado Ryu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Karma: 80
  • Sexo: Masculino
  • 日本人です。
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 07.
« Respuesta #6 : 16/sep/2007 05:52:41 »
いいえ、7時 (じ) に働 (はたら) きます。No, a las 7 trabajo.

No es error, pero se pone énfacis en lo que tiene que trabajar a las 7.
Muy bien, no hay ningún error.