collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • KenshinARG: Usen el Foro, no el Shoutbox.
    17/may/2012 10:16:53
  • mauricio: Hola soy nuevo en esto, estoy tratando de aprender el nihongo, cualquier ayuda será bienvenida, domo arigatou
    16/may/2012 01:28:17
  • mauricio: hola
    16/may/2012 01:27:14
  • crist12: mundo
    13/may/2012 02:20:27
  • crist12: hola
    13/may/2012 02:20:19
  • KenshinARG: Usuarios nuevos: Presentense en el foro y revisenlo diariamente.
    30/abr/2012 07:19:41
  • sealimir: Hola!
    27/abr/2012 07:39:42
  • .Carloslopa: What's up?
    26/abr/2012 05:31:56
  • Napo-san: son unos 19 gb de libros y audios.
    19/abr/2012 12:03:33
  • Napo-san: Hola usuarios, para bajar todos los archivos de japones que encontré pasen por mi carpeta en minus: http://napocore.minus.com/
    19/abr/2012 12:03:17
  • KenshinARG: En Youtube hay...
    14/abr/2012 12:02:22
  • vkdavidz: holaaaa Alguien me puede ayudar con programas pdff o audios videos de japones mas k nada para aprender a escribir
    13/abr/2012 11:22:41
  • ricardo melo: donde puedo conseguir un diccionario??de japones...no importa quwe sea en pdf...agradezco la ayuda
    10/abr/2012 12:40:10
  • ricardo melo: .
    10/abr/2012 12:38:56
  • ricardo melo: please
    10/abr/2012 12:38:35
  • ricardo melo: la verdad estoy ninteresado en obtener audios y temática para aprender a dibujar los caracteres romi, etc,,,
    10/abr/2012 12:38:31
  • ricardo melo: hola
    10/abr/2012 12:37:59
  • KenshinARG: probaste escuchandola? jaja
    05/abr/2012 11:23:32
  • KALEMIL: hola, soy nueva necesito ayuda ocn una cancion en japones para pronunciarla bien alguna ayuda?
    04/abr/2012 03:19:05
  • chorch93: Algun japones?
    02/abr/2012 06:45:32

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 26
  • Dot Arañas: 5
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0
  • Dot Usuarios en Línea:
  • user Baidu (5)

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,108
  • stats Total de Mensajes: 12,601
  • stats Total de Temas: 1,911
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 65
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Autor Tema: Practica 4級 Semana 3 - 2008  (Leído 7677 veces)

0 Usuarios y 4 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado フアン

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 49
  • Karma: 16
  • Sexo: Masculino
  • InuzukaKiba_16 (en otros foros xD)
    • Ver Perfil
Practica 4級 Semana 3 - 2008
« : 29/mar/2008 08:52:40 »
Práctica 4級. Semana 03 - 2008.

※ Vます
※ Vます/Vません/Vました/Vませんでした
※ S1か、S2か
※ そうですか

Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5103.0.html
Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5104.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5106.0.html

Semana 2: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,6490.0.html
Semana 4: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,6591.0.html

---

Bueno, lo creé porque no lo encontraba en ninguna parte del foro.
Acá va mi práctica...

わたしは日本語「にほんご」をべんきょうします。
かのじょはりんごをたべます。
かれはテレビをみませんでした。
私たち「わたしたち」はラジオをかいますした。
それはテレビですか、 パソコンですか?。
わたしのあねが酒「さけ」をのみます。
アレハンドロのともだちのあねが絵「え」みません。 しゃしんもよみません。

1) Estudio japonés.
2) Ella come una manzana.
3) Él no vió la televisión.
4) Nosotros compramos una radio.
5) Eso es una televisión o una PC?.
6) Mi hermana bebe sake.
7) La hermana del amigo de Alejandro no mira el cuadro. Tampoco la fotografía.
« Última Modificación: 30/mar/2008 08:40:38 por フアン »

Desconectado IIB

  • Moderador
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 266
  • Karma: -3
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Practica 4級 Semana 3 - 2008
« Respuesta #1 : 29/mar/2008 01:17:17 »
アレハンドロのともだちのあねが絵「え」みません。 しゃしんも  みません。
7) La hermana del amigo de Alejandro no mira el cuadro. Tampoco la fotografía.
Respeten a los demás. Escriban correctamente su propio idioma. No romanicen el japonés. Publiquen los temas donde corresponda. HJ lo hacemos todos... :tickedoff:

Desconectado フアン

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 49
  • Karma: 16
  • Sexo: Masculino
  • InuzukaKiba_16 (en otros foros xD)
    • Ver Perfil
Re: Practica 4級 Semana 3 - 2008
« Respuesta #2 : 29/mar/2008 01:58:50 »
Uh, es verdad, puse "よみません" (no leer) en vez de "みません"(no ver)... Jaja, no sé en qué estaba pensando xD.

Desconectado Ryu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Karma: 80
  • Sexo: Masculino
  • 日本人です。
    • Ver Perfil
Re: Practica 4級 Semana 3 - 2008
« Respuesta #3 : 31/mar/2008 06:41:10 »
私たち「わたしたち」はラジオをかいました
4) Nosotros compramos una radio.

Desconectado クロウド

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 23
  • Country: ar
  • Karma: 5
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Practica 4級 Semana 3 - 2008
« Respuesta #4 : 14/jul/2008 08:04:04 »
1) きのうはテレビをみていました。
2) これはやまだのへやですか、 まことのへやですか?
3) やまだのへやです。
4) ともだちのコンピュータをつかいました。
5) ゆうべはゆきがふりました。
6) あたらしいコンピュータを1台(だい)かいました。

1) Ayer estaba viendo television
2) Esta es la habitaciòn de yamada o es de makoto?
3) es de yamada..(es la habitacion de yamada)
4) use la computadora de un amigo
5) Anoche nevò
6) Comprè una computadora nueva

またな! ;)
« Última Modificación: 18/jul/2008 01:13:34 por クロウド »

Desconectado Ryu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Karma: 80
  • Sexo: Masculino
  • 日本人です。
    • Ver Perfil
Re: Practica 4級 Semana 3 - 2008
« Respuesta #5 : 15/jul/2008 06:27:37 »
2) これはやまだのへやですか、まことのへやですか?

No hay ningún error gramaticalmente, pero es un poco extraña porque やまだ es un apellido y まこと es un nombre.

6) あたらしいひとつのコンピュータを1台(だい)かいました。

El número de computadoras se cuenta como 1台、2台、3台....

1) Ayer estaba viendo televisión.
2) ¿Esta es la habitaciòn de Yamada o es de Makoto?
3) Es de Yamada..(es la habitación de Yamada)
4) Usé la computadora de un amigo.
5) Anoche nevò.
6) Comprè una computadora nueva.

また
« Última Modificación: 17/jul/2008 06:14:04 por Ryu »

Desconectado クロウド

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 23
  • Country: ar
  • Karma: 5
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Practica 4級 Semana 3 - 2008
« Respuesta #6 : 17/jul/2008 01:54:21 »
Gracias por correjirme de nuevo Ryuさん
Citar
El número de computadoras se cuenta como 1台、2台、3台....
tengo què aprender mas sobre contadores. :buck2:

またね! :)

Desconectado patricia gatti

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 115
  • Karma: 11
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re: Practica 4級 Semana 3 - 2008
« Respuesta #7 : 24/oct/2008 06:07:43 »
※ Vます
Conduzco mi auto .
私 の 車 運転します。
Ud. escribe en español?
スペイン語 で 書きますか。

※ Vます/Vません/Vました/Vませんでした
Come manzanas todos los dìas?
毎日 りんご を 食べますか。
No, no lo hago.
いいえ、 食べません。
Tampoco como verduras. Como arroz.
やさい も 食べません。 ごはん を 食べます。

El trabajaba en un restaurante?
あなた は レストラン で 働きましたか。
Sì, trabajaba mucho.
はい、 たくさん 働きました。
(はい、 そう です。)

Yo no hablé con él por teléfono.
私 は あなた と 電話 で かけませんでした。

※ S1か、S2か
Ese libro es suyo, es del profesor?
その 本 は あなたか、 先生か。
No es mío ni del profesor. Es de la maestra de inglés.
わたし も 先生 も ではありません。エイ語 の 先生 です。

※ そうですか
Esa bicicleta es suya?
あの じてんしゃ は あなた の ですか。
S´lo es.
はい、 そう です。
Ah, bueno.
そう ですか。
パト ガッチ

Desconectado Ryu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Karma: 80
  • Sexo: Masculino
  • 日本人です。
    • Ver Perfil
Re: Practica 4級 Semana 3 - 2008
« Respuesta #8 : 28/oct/2008 06:30:58 »
Conduzco mi auto .
私 の 車 運転します。
Ud. escribe en español?
スペイン語 で 書きますか。

El trabajaba en un restaurante?
かれは レストラン で 働きましたか。
Sì, trabajaba mucho.
はい、 たくさん 働きました。
(はい、 そう です。)

Yo no hablé con él por teléfono.
私 は かれと 電話 で はなしませんでした。

Ese libro es suyo, es del profesor?
その 本 は あなたか、 先生か。
No es mío ni del profesor. Es de la maestra de inglés.
わたし も 先生 も ではありません。エイ語 の 先生 です。
私のでも先生のでもありません。英語の先生のものです。