collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • AkemiValeria: hola
    24/ene/2012 08:38:19
  • KenshinARG: Hola Funes :)
    24/ene/2012 05:52:34
  • Funes: buenas tardes~
    23/ene/2012 03:11:48
  • KenshinARG: El shoutbox no te va a brindar tanta claridad y contenido como un post en el foro ;) . Saludos y hasta pronto ^
    23/ene/2012 01:06:58
  • KenshinARG: KiriKomori, espero que participes activamente, recordá que la mejor manera de participar es mediante un post en el foro.
    23/ene/2012 01:06:22
  • KiriKomori: muy buena la página :D!
    22/ene/2012 06:39:01
  • KenshinARG: "en el foro correspondiente" quise decir ^^;
    14/ene/2012 04:08:47
  • KenshinARG: Bienvenido. Estamos a tu diposición para ayudarte a saciar todas tus dudas. Postea tu mensaje en el post correspondiente y se tratará de responder lo antes posible.
    14/ene/2012 04:07:59
  • juanjose: me encanta mucho ese idioma
    14/ene/2012 03:52:06
  • juanjose: quisiera aprender el bello idioma japones
    14/ene/2012 03:51:54
  • juanjose: hola
    14/ene/2012 03:51:42
  • angierl: HOLA
    11/ene/2012 10:54:01
  • 2ayane: ...emm..ozuuu  ...
    05/ene/2012 07:19:17
  • Jamers: Hola
    05/ene/2012 08:47:34
  • micking: y pss me dio ris porque ni la A la puedo hacer en hiragana jajaaj pero es super jeje
    31/dic/2011 12:01:07
  • micking: Hola hola como estan desde venezuela uff tengo tiempo sin entrar aqui me gustaria tener amigos de lengua japonesa para que me pueda ayudar en ese idioma estoy estudiandolo y uffss que genial adoro ese idioma
    31/dic/2011 12:00:21
  • KenshinARG: tus dudas específicas las podés postear directamente en el foro ;)
    23/dic/2011 08:20:34
  • sfrey: hoo veo que somos muchos con el tema de la gramatica
    23/dic/2011 11:28:48
  • sfrey: hayy quien me ayuda?? necesito alguien que sepa hablar y me quiera ayudar con el basico.. y la gramatica
    23/dic/2011 11:27:15
  • carlier: hola
    21/dic/2011 03:49:26

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 35
  • Dot Arañas: 8
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 1
  • Dot Usuarios en Línea:

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,042
  • stats Total de Mensajes: 12,507
  • stats Total de Temas: 1,885
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 65
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Autor Tema: Práctica 4級. Semana 5 - 2008  (Leído 6802 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado フアン

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 49
  • Karma: 16
  • Sexo: Masculino
  • InuzukaKiba_16 (en otros foros xD)
    • Ver Perfil
Práctica 4級. Semana 5 - 2008
« : 30/mar/2008 08:04:59 »
Práctica 4級. Semana 5 - 2008.

※ N(Place)へ行きます/来ます/帰ります
※ どこ(へ)も行きません/行きませんでした
※ N(vehicle)で行きます/来ます/帰ります
※ N1とN2
※ N(person/amimal)とV

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5145.0.html
Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5147.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5146.0.html

Semana 4: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,6591.0.html
Semana 6: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,6599.0.html

---

公園「こうえん」へ行きます。「いきます」
としょかんへ行きます。
どこへ来ますか?。「きます」
レストランへ来ます。
学校「がっこう」へ帰ります。「かえります」
どこへ行きますか?。
どこへも行きませんでした。
何「なん」で来ますか?。
あるいてで来ます。
きのう、 何「なん」で来ましたか?。
しんかんせんで来ました。
きのう、ナタリアちゃんとロドリゴはがっこうへ行きません。
わたしはナタリアとパーテイーをしました。

1) Voy al parque.
2) Voy a la librería.
3) ¿De dónde venís?.
4) Vengo del Restaurant.
5) Regreso a la escuela.
6) A dónde fuiste?.
7) No fuí a ningún lado.
8 ) En qué viniste?.
9) Vine a pie.
10) Ayer, en qué viniste?.
11) Vine en tren bala.
12) Ayer, Natalia y Rodrigo no fueron al colegio.
13) Con mi hermana, celebramos una fiesta.
« Última Modificación: 18/jul/2008 10:00:48 por IIB »

Desconectado Ryu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Karma: 80
  • Sexo: Masculino
  • 日本人です。
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 5. - 2008
« Respuesta #1 : 31/mar/2008 07:08:48 »
本屋(ほんや)へ行きます。
2) Voy a la librería.

どこから(き)ますか?
3) ¿De dónde venís?.

レストランから来ます。
4) Vengo del Restaurant.

どこへ行きましたか?。
6) A dónde fuiste?.

何「な」で来ましたか?。
8 ) En qué viniste?.

あるいて来ました
9) Vine a pie.

きのう、ナタリアちゃんとロドリゴはがっこうへ行きませんでした
12) Ayer, Natalia y Rodrigo no fueron al colegio.

わたしのいもうととパーテイーをしました。
13) Con mi hermana, celebramos una fiesta.

Desconectado IIB

  • Moderador
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 266
  • Karma: -3
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 5. - 2008
« Respuesta #2 : 31/mar/2008 12:03:56 »
あるいて で 来まました
9) Vine a pie.

Como comentario, añadir un detalle:  あるいて funciona aquí como adverbio ("caminando"). No aplica, pues, utilizar la partícula de medio de transporte (で). No sirve como ejemplo del punto de teoría que practicábamos.

Por otra parte: へ marca el destino del desplazamiento, mientras que から marca el origen.
Respeten a los demás. Escriban correctamente su propio idioma. No romanicen el japonés. Publiquen los temas donde corresponda. HJ lo hacemos todos... :tickedoff:

Desconectado フアン

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 49
  • Karma: 16
  • Sexo: Masculino
  • InuzukaKiba_16 (en otros foros xD)
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 5. - 2008
« Respuesta #3 : 01/abr/2008 02:43:49 »
Primero que nada gracias por la correción.

Y segundo, parece que tengo graves problemas a la hora de escribir las oraciones porque me olvido de poner でした o ました al final de las oraciones jaja.

Tengo que no acelerarme tanto sino, voy a seguir escribiendo cualquier cosa.

Saludos!.

Desconectado クロウド

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 23
  • Country: ar
  • Karma: 5
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 5. - 2008
« Respuesta #4 : 18/jul/2008 06:48:28 »
1) どこへ行きましたか? 「どこへいきましたか」
2) 友達の家へ行きました。 「ともだちのいえへいきました」
3) 飛行機で帰ります。 「ひこうきでかえります
4) どこへ行きますか? 「どこへいきますか」
5) 店へ行きます。 「みせへいきます」

1) A dònde fuiste?
2) Fui a la casa de un amigo
3) Vuelvo en aviòn
4) A dònde vas?
5) Voy a la tienda

Corrijanme si me equivoco.

またな!
« Última Modificación: 18/jul/2008 01:19:25 por クロウド »

Desconectado IIB

  • Moderador
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 266
  • Karma: -3
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 5. - 2008
« Respuesta #5 : 18/jul/2008 09:59:45 »
1) どこへ行きましたか? 「どこへいきましたか」
2) 友達の家へ行きました。 「ともだちのいえへいきました」
3) 飛行機で帰ります。 「ひこうきでかえります」
4) どこへ行きますか? 「どこへいきますか」
5) 店へ行きます。 「みせへいきます」

1) ¿A dónde fuiste?
2) Fui a la casa de un amigo.
3) Vuelvo en avión.
4) ¿A dónde vas?
5) Voy a la tienda.

Corríjanme si me equivoco.

またな!
Respeten a los demás. Escriban correctamente su propio idioma. No romanicen el japonés. Publiquen los temas donde corresponda. HJ lo hacemos todos... :tickedoff:

Desconectado patricia gatti

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 115
  • Karma: 11
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 5 - 2008
« Respuesta #6 : 24/oct/2008 09:59:21 »
※※ N(Place)へ行きます/来ます/帰ります
A las 4 y media fui al hospital.
四時半 病院 へ 行ました。

No vine en barco.
ふね で 来ませんでした。
Mi novio no volvió (snif).
こいびと が 帰りませんでした。

※ どこ(へ)も行きません/行きませんでした
Hace frío, no voya a ninguna parte.
さむいです。どこも 行ません。
Llovía, no fuía a la montaña.
雨 が ふりました、 山 へ 行ませんでした。

※ N(vehicle)で行きます/来ます/帰ります
Mamá va al correo en bus.
母 は ゆびんきょうく へ バス で 行ます。
Mi hijo viene el mièrcoles en bicicleta.
水曜日 に 息子 は してんしゃ で 来ます。


Este año volví en tren desde Colombia.
オロンビア から しんかんせん で 帰りました。  

※ N1とN2
Mi hermana y yo no fuimos juntas a la fiesta.
いもうと と パーテーイイ に 行ませんでした。

 Ud. y su amigo practican fútbol?
友達 と サッア を じますか。



パト ガッチ

Desconectado Kunihiko

  • Moderador HJ
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 913
  • Karma: 45
  • Sexo: Masculino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 5 - 2008
« Respuesta #7 : 24/oct/2008 11:15:37 »
Citar
A las 4 y media fui al hospital.
四時半 病院 へ 行ました。
私は4時半病院へ行ました。
1)Parece mejor la cifra que el kanji en el caso.
2)El に atrás de la hora es muy importante, ya que eso significa "a".
3)No es 行ました sino 行きました.

Citar
No vine en barco.
ふね で 来ませんでした。
私は船(ふね)で来ませんでした。
Muy bien!

Citar
Mi novio no volvió (snif).
こいびと が 帰りませんでした。
私の恋人、帰りませんでした。

Citar
Hace frío, no voya a ninguna parte.
さむいです。どこも 行ません。
寒いので、どこも行きません。
Así unimos a una frase.

Citar
Llovía, no fuía a la montaña.
雨 が ふりました、 山 へ 行ませんでした。
雨が降(ふ)っていたので、山へ行ませんでした。

Citar
Mamá va al correo en bus.
母 は ゆびんきょうく へ バス で 行ます。
母は郵便局へ、バスで行ます。
郵便局 se lee ゆびんきょうく.

Citar
Mi hijo viene el mièrcoles en bicicleta.
水曜日 に 息子 は してんしゃ で 来ます。
水曜日に息子は、自転車で来ます。
自転車 se lee てんしゃ.

Citar
Este año volví en tren desde Colombia.
オロンビア から しんかんせん で 帰りました。  
今年私はコロンビアから電車で帰りました。
1)今年 significa Este año.
2)新幹線(しんかんせん) es tren bala, 電車(でんしゃ) es tren.
3)Colombia no es オロンビア sino コロンビア.

Citar
Mi hermana y yo no fuimos juntas a la fiesta.
いもうと と パーテーイイ に 行ませんでした。
私は妹と一緒にパーティーに行ませんでした。
1)一緒(いっしょ)に significa juntas.
2)Fiesta es パーティー

Citar
Ud. y su amigo practican fútbol?
友達 と サッア を じますか。
あなたとあなたの友達はサッカーの練習をしますか。
練習 significa la practica.
« Última Modificación: 24/oct/2008 08:28:59 por Kunihiko »

Desconectado patricia gatti

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 115
  • Karma: 11
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 5 - 2008
« Respuesta #8 : 24/oct/2008 02:21:48 »
パト ガッチ

 


anything