Práctica 4級. Semana 10 - 2008.

※　S1から S2
※　どうして
※　Nが　あります/います
※　N1(place)に　N2が　あります/います
※　N1は N2(place)に　あります/います
※　N1(things/person/place)の N2(position)

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5313.0.html
Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5315.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5314.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5316.0.html

Semana 9: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,6744.0.html
Semana 11: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,6959.0.html

---

Saludos a todos.

Acá va mi práctica de la semana 10...

どうしてレストランへ行 (い) きませんでしたか。
お金 (かね) がありませんでしたから、レストランへ行きませんでした。
どうして私 (わたし) のたべものを食 (た) べましたか。
おいしいですから。
台所 (だいどころ) に誰 (だれ) がいましたか。
誰もいませんでした。
たべものは机 (つくえ) の上 (うえ) にありましたか。
ええ、ありました。。。
きみのたべものはれいぞうこの中 (なか) にありましたよ!。
すみません。。。分 (わ) かりませんでした。。。

1) ¿Por qué no fuiste al restaurant?.
2) Como no tenía dinero, no fuí al restaurant.
3) ¿Por qué te comiste mi comida?.
4) Porque es deliciosa.
5) ¿Quién estaba en la cocina?.
6) No estaba nadie.
7) ¿La comida estaba arriba de la mesa?.
8 ) Sí, estaba...
9) ¡Tu comida estaba dentro de la heladera!
10) Perdón... No lo sabía...

Hola, acá dejo un par de oraciones de mi parte. No estoy seguro si un usuario normal y tan reciente como yo tiene permiso de hacerlo, pero estuve leyendo los reglamentos del foro y no logre encontrar ninguna contraindicación para ello. Discúlpenme si es inapropiado.


どうしてあなたはわたしのうちへきませんでしたか
とういからです
その子(こ)は車(くるま)の中にいましたか
ええ、かれはうんてんしゅです
すごいですよ
花(はな)はどこですか
テーブルの上(うえ)にあります

わたしのうちはがっこうのまえにあります、そしてかれのうちはがっこうのうしろにあります

¿Por qué no viniste a mi casa?
Porque es lejana
¿Ese niño estaba adentro del auto?
Si, es un conductor
Impresionante!
¿Dónde están las flores?
Están arriba de la mesa

Mi casa esta enfrente de la escuela, y su casa esta detrás de la escuela

Espero correcciones