¡Hola a todos y bienvenidos a hablajapones.org!

Es para mí un gran honor poder dirigirme a todos ustedes con quienes comparto un gusto: El idioma japonés.
Seguramente ahora que encontraste nuestro portal (y durante un buen rato después de eso), estarás un poco desorientado sobre cómo navegar en él, dónde encontrar la información que buscas, cómo contactar gente, etc., etc. Por tanto, mientras hacemos los cambios que tenemos planeados para este lugar, aquí tienes una guía para usarlo correcta y adecuadamente.

Primero:
Hablajapones.org es un lugar en donde encontrarás mucha información que puede servirte como guía para tu estudio de la lengua japonesa. Lo principal que debes recordar es que ni éste, ni ningún lugar en el mundo, te dará una fórmula mágica para que entiendas el idioma en un par de semanas. El japonés es un idioma difícil de aprender, pero no por eso es imposible. El secreto está en no dejar de estudiar y no pensar que sabiendo los dos silabarios básicos (hiragana y katakana) y poder decir "Ohayou Gozaimasu", "Konnichiwa", y "Konbanwa", ya puedes hablar con cualquier japonés que se te ponga enfrente. Necesitarás dedicarle tiempo; te toparás con barreras que en primera instancia parecerán imposibles de superar... en fin. Son quizá muchos los obstáculos, pero créeme que vale la pena el esfuerzo una vez que te oyes hablando japonés cada vez más y más fluído.

Segundo:
Una vez comprendido todo el punto anterior, prepárate a navegar en nuestro portal. ¿Por qué digo "nuestro"? Porque de no ser por los usuarios, la existencia de este portal no tendría caso.
Antes que nada, debes preparar tu computadora para que pueda reconocer los caracteres japoneses y puedas escribirlos también.
Si estás usando como sistema operativo Windows 9x o Windows ME, dirígete al siguiente tutorial:

Cómo ver y escribir en japonés... (Win9x, WinME)

En caso de que uses Windows NT, 2000 o XP, este es el tutorial que debes leer:

Cómo ver y escribir en japonés... (Win2k, WinXP)

Siguiendo paso a paso estos tutoriales, tendrás tu computadora lista para leer y escribir japonés.

Ahora bien: Tu computadora ya tiene la capacidad de escribir caracteres japoneses... pero ¿cómo los escribes? Tu respuesta está en este tutorial:

Cómo escribir en japonés utilizando IME

¡Perfecto! Ya puedes escribir japonés, pero no tienes ni la menor idea de qué estás escribiendo. Es hora de comenzar con el estudio.
El japonés se conforma de 2 alfabetos principales: Hiragana y Katakana; además, existen los famosos "Kanji" que son caracteres tomados el chino que expresan una idea, no precisamente una palabra (por tanto, puedes llamarlos ideogramas si te parece más adecuado). Lo primero que te sugerimos aprender es Hiragana, y este tutorial incluye todo lo que necesitas para aprenderlo:

Hiragana

Paciencia... Mucha paciencia. Parecen garabatos al principio. Y seguramente estarás pensando: "¿Cómo voy a aprenderme esas cosas?" No hay de otra más que la práctica.

¿Terminaste con el hiragana? ¿Ya lo puedes leer sin muchos problemas? Entonces hay que seguir avanzando, y el siguiente paso es el katakana, el cual encuentras aquí:

Katakana

Curiosamente, a todos los estudiantes de japonés se nos dificulta más aprender el katakana que el hiragana. La razón es un misterio.

Al llegar a este punto, seguramente ya navegaste un rato en nuestro portal para leer algunos mensajes escritos en japonés y probar tu nueva habilidad, pero te encontraste con que aunque puedes leer casi todo, no entiendes nada. Y además, hay símbolos que no logras comprender (léase: Kanji). Esa es la señal de que estás listo para comenzar a moverte en forma dentro del mundo del japonés. Este es el tutorial que te recomendamos leer a continuación:

Vocabulario y expresiones básicas

Aquí encontrarás los vocablos y las expresiones más comunes que se aprenden al principio del estudio del idioma.

Dicho sea de paso, para este entonces seguramente crees que sería más adecuado poner la pronuncación de las frases con letras "normales" (o sea, como éstas). Te has dado cuenta de que en nuestro portal estamos en contra de esto, porque solo crea vicios que después serán difíciles de remover. Lo sentimos, pero de verdad es lo mejor (te lo decimos por experiencia).

El siguiente paso es aprender las tan temidas partículas, ya que el japonés prácticamente se basa en su uso:

Partículas

Se ve difícil, y ciertamente lo es. Aunque te aprendas el tutorial de memoria, no será hasta que quieras hablar o escribir japonés cuando te des cuenta de su verdadera utilidad. Te sugerimos practicar muchísimo en esta parte.

Una vez llegado a este punto, lo siguiente ya depende de ti. Te sugerimos los tutoriales siguientes:

Adjetivos calificativos

Gramática básica

Verbos

Fechas en japonés

Al mismo tiempo, trata de participar en los diferentes foros. Lee mucho, y pregunta todo lo que no entiendas. Trata de escribir, proponer temas, etc. Participando tú, invitas a los demás a que lo hagan también, y la práctica es la mejor estrategia para aprender cualquier idioma, no solo japonés.

Te recomendamos tener a la mano un diccionario japonés-español y otro español-japonés. Con ellos, te será mucho más fácil aprender vocabulario nuevo. Además, si el inglés no es problema para ti, puedes usar varios diccionarios en línea que son muy buenos, solo es cuestión de buscar un poco para poder encontrarlos.

Esperamos que disfrutes mucho este portal y que puedas contribuir a que sea mejor cada día. Tu participación es muy importante, no solo para nosotros los administradores, sino también para los otros usuarios, y lo más importante: Para ti mismo. No te dejes vencer y continúa. El staff de hablajaponés, los usuarios hispanohablantes y los japoneses que nos honran con su presencia, queremos hablar contigo en japonés algún día.

¡Muchas suerte! Estamos para ayudarte.

A nombre del staff de hablajapones:

                                                         Yue