Teoría ４級. Semana 1.

※　N1は N2です
※　N1は N2じゃありません
※　お国
※　Nも
※　Sか

Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7131.0.html

Práctica 2009:http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,8570.0.html
Práctica 2008 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,6296.0.html
Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5032.0.html

Semana 2: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5064.0.html

---

Además de los siguientes puntos gramaticales, estudien expresiones básicas:
http://hablajapones.org/foro/index.php?topic=47.0

※　<Nombre 1>　は　<Nombre 2>　です
<Nombre 1> es <Nombre 2>

Esta es la forma afirmativa del copulativo.

* Sobre は y las partículas:
- Las partículas son características del idioma japonés. Se encuentran detrás de los elementos de la frase y marcan su función. El tutorial correspondiente:
http://hablajapones.org/foro/index.php?topic=121.0
- Esta partícula señala el tema, aquello de lo que se va a hablar.
- は se pronuncia WA siempre que se usa como partícula (y no JA, como sería en otro caso).

En la frase, は detrás de <Nombre 1> lo marca como el tema (y en este caso, también sujeto) de la frase.

<Nombre 2> es el segundo elemento de la frase. En la traducción de la frase a nuestro idioma lo llamaríamos "atributo". Es lo que decimos que <Nombre 1> es.

です es la cópula. Aquí en forma afirmativa, expresada en tiempo presente simple. Aunque lo parece, gramaticalmente, no es un verbo en japonés. Pero como todavía no entramos con los verbos, esto no tiene mucha importancia.

Se puede pronunciar です tal cual (DESÚ), pero esta U es muchas veces casi muda (DES).

<Nombre 1> y <Nombre 2> deben ser "nominales" (nombres y similares). Los adjetivos se verán más adelante, pero no ahora. Por el momento, podemos construir este tipo de frases usando:

Pronombres:
わたし "yo"
あなた "usted"

Nacionalidades (ver más abajo):
スペイン人（じん） "español"

Otros sustantivos. Consulten la lista de vocabulario en busca de algunos:
http://hablajapones.org/foro/index.php?topic=274.0

* Por lo general, las palabras japonesas no expresan género o número. Ahora estamos viendo nombres, pero lo mismo ocurre con verbos y adjetivos. Y con el copulativo: です lo mismo quiere decir "es" que "soy", "eres", "son", etcétera.

Si en frases posteriores de la conversación se mantiene el tema, no es necesario repetirlo.

Podemos encontrar varias formas con significado prácticamente idéntico, además de la que tenemos que estudiar (que es la 2):

1. <Nombre 1>は<Nombre 2>である
2. <Nombre 1>は<Nombre 2>です
3. <Nombre 1>は<Nombre 2>�&nbsp;
4. <Nombre 1>は<Nombre 2>

※　<Nombre 1>　は　<Nombre 2>　じゃありません
<Nombre 1> no es <Nombre 2>

Esta es la forma negativa del copulativo.

También podemos encontrar variantes, además de la que tenemos que estudiar según el listado de puntos de gramática (que es la 6):

5. <Nombre 1>は<Nombre 2>ではありません
6. <Nombre 1>は<Nombre 2>じゃありません
7. <Nombre 1>は<Nombre 2>ではない
8. <Nombre 1>は<Nombre 2>じゃない

Todos los は que aparecen son partículas, de modo que se pronuncian WA.

※　お国（くに）

Países y nacionalidades.

Los países son parte del vocabulario. Aunque no están en la lista, los necesitaremos. Algunos de ellos:

アルゼンチン "Argentina"
エクアドル "Ecuador"
キューバ "Cuba"
コロンビア "Colombia"
スペイン "España"
チリ "Chile"
日本（にほん） "Japón"
ベネズエラ "Venezuela"
ペルー "Perú"
メキシコ "México"

A partir de los nombres de los países, se construyen términos derivados:

Nacionalidad (sexo indeterminado): <País>人（じん）
Nacionalidad (varón): <País>男性（�&nbsp;んせい）
Nacionalidad (hembra): <País>女性（じょせい）
Idioma: <País>語（ご）
Adjetivo: <País>の<Nombre> En breve veremos el uso de の. Aquí está sólo para completar.

Aplicado a Japón:

日本人（にほんじん） "japonés" (persona de Japón)
日本男性（にほん�&nbsp;んせい） "japonés" (hombre)
日本女性（にほんじょせい） "japonesa" (mujer)
日本語（にほんご） "japonés" (el idioma)
日本（にほん）の<Nombre> "<Nombre> japonés" (cualquier cosa)

※　<Nombre>　も
<Nombre> también
<Nombre> tampoco

Según sea en una frase afirmativa o negativa:

2b. <Nombre 1>も<Nombre 2>です
<Nombre 1> también es <Nombre 2>

6b. <Nombre 1>も<Nombre 2>じゃありません
<Nombre 1> tampoco es <Nombre 2>

La partícula も es similar a は. Es preciso que en la conversación se hubiera marcado previamente un tema con は en una frase anterior. も introduce un nuevo tema, expresamente para decir lo mismo de él que del anterior.

El sentido acumulativo de "también"/"tampoco" se refiere únicamente a <Nombre 1>. Todavía no vemos cómo acumular atributos (lo que sería la parte de <Nombre 2>).

も se puede usar para acumular otros elementos de la oración: sujeto, objeto directo, objeto indirecto, complementos de tiempo, modo, etcétera. Se verá más adelante.

※　<Sentencia>　か

Construcción de una oración interrogativa a partir de una enunciativa.

Basta con añadir か al final de una oración enunciativa para convertirla en una interrogativa. Esto se aplica al copulativo, por ejemplo:

2c. <Nombre 1>は<Nombre 2>ですか
¿<Nombre 1> es <Nombre 2>?

6c. <Nombre 1>は<Nombre 2>じゃありませんか
¿<Nombre 1> no es <Nombre 2>?

En cuanto a las otras formas, aunque fuera del temario:

5, 7, 8 y 9 aplican el mismo criterio sin problemas.
1 y 4 en teoría también.
3 no, de ninguna manera. ～�&nbsp;か es gramaticalmente incorrecto. Si tienen curiosidad, sepan que hay una forma interrogativa de �&nbsp; que es �&nbsp;い, pero no corresponde a este nivel del estudio.