- この人はあなたのおとうさんですか？はい、そうです。
¿Esta persona es tu papá? Si, es mi papá.
- 私のうちはそこです。
Mi casa está ahí.
- あなたのくるまはどこですか？
¿Dónde está tu carro?

ミゲル くん の は にほん の ほんはミゲルくんのもの です。
El libro japonés es de Miguel.

日本の本はミゲル君のものです quiere decir literalmente "El libro japonés es el libro de Miguel", pero es mejor no decir la misma palabra dos veces. Por eso se dice もの en lugar de "el libro". A veces también se dice sin もの, es decir, como ミゲル君のです.

ディアナ ちゃん は どこ の しゅっしん です か？
¿De dónde es Diana?.

この　ちず は どこ の もの です か？
¿De dónde es éste mapa?.

Si bien es cierto que 原産（げんさん）es correcto, pero en este caso no sé dice así. この地図はどこの地図ですか o ...どこのものですか o ...どこのですか.

でんたく は だれ の です か？
¿De quién es la calculadora?.
あのかたのもの です。
Es de aquella persona.

それ は きみ の カメラ です。
Esa cámara es tuya.

わたし の  は ラジオ　これ です。
このビデオはわたしのものです。
Este video es mío.

あのひと の は その てがみ はあの人のものです。
Esa carta es de aquella persona.

えんぴつ は そちら です。
Los lápices están de aquél lado.

アメリカ は ここ です。
Este lugar es América.

おおさか えき は どこ です か？
¿Dónde está la estación Osaka?.

とうきょう の だいがく は どちら です か？
¿De qué lado se encuentra la universidad de Tokyo?.

３）　このてがみはわたしのははのものです。
      このてがみはわたしのははのです también es correcto.

Las frases de arriba significan このてがみはわたしのははの(てがみ)です。
このてがみはわたしのははです quiere decir "esta carte es mi madre".

１）　Esta revista es mía.
２）　Esto es un mapa.
３）　Esta carta es de mi madre.
４）　¿De dónde es Akira? Es japonés.
５）　¿Es su padre aquella persona? Sí, así es.

Mi casa es grande.
私　の　うち　は　大きい　です。

Mi madre y mi padre son argentinos.
母　と　父　は　アルゼンチン　人　です。

母と父もアルゼンチン人です。Mi madre y mi padre también son argentinos.
母も父もアルゼンチン人です。Son argentinos tanto mi madre como mi padre.

¿Cuál es mi lápiz?
エンピツ　は　何　です　か。
どれが私のえんぴつですか。

Escriba una carta, por favor.
手紙　を　書いて　下さい。

¿Ayer nevó por aquí?
No, no nevó.
きのう　は　こちらに　ゆき　が　ふりましたか。
いいえ、　ゆきが　ふりませんでした。　

No tienes que repetir ゆき.

¿De quién son esos libros?
Son de aquél alumno.
この　本　は　�� れ　ですか。
これはダれの本ですか。
あの　学生　の　です。


Mi comida preferida es el pollo.
私　の　好きな　たべもの　は　鳥肉　です。


Dibuje un cuadro de esa montaña, por favor.
その　山　の　絵　を　書いて　下さい。


Comí mucho. Me duele la barriga.
たくさん　を　食べました。おなか　がいたい　です。

Aquellos alumnos japoneses estudian español todos los días.
あの　日本　の　学生　は　毎日　スペイン語　を　勉強します。

este/a この  éste/a これ
ese/a その  ése/a それ
aquel/lla あの  aquél/lla あれ



¿Qué es eso?
Esa es la Embajada de Japón.
それは何ですか。
それ　は　日本の　大使館　です。

日本の　大使館＝日本大使館

¿Aquèl es el obento del maestro?
No, el obento del maestro es éste.
Aquél es mi arroz.
あれ　は　先生　の　おべんとう　ですか。
いいえ、そう　しゃありません。　この　は　先生　の　おべんと。先生のおべんとうはこれです。
あれ　は　私　の　ごはん　です。

¿Aquèl es el dibujo que hizo la novia de Juan.?
No, aquel no es.
Este es .
あれ　は　フアン　の恋人（こいびと）がかいた　え　です　か。
いいえ、　あれではありません。
これ　です。

¿Esta es la estaciòn Caballito?
Sí lo es.
これ　は　カバシト　の　駅　ですか。
そうです。

¿Dònde está el ascensor?
Por allá.
¿La biblioteca?
Por aquí.
エレベーターは　どちら　ですか。
あちら　です。
図書館　は。。
こちら　です。

Escribe correctamente en español también. Por ejemplo, no es "estaciòn", sino "estación", y tienes que poner "¿" a la cabeza de las oraciones interrogativas.