collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • LINK_FX: Años sin entrar a esta pagina, me alegro que aun exista. Saludos a todos!
    16/oct/2018 09:26:58
  • ルイス: ¡Hola a todos! ¿Alguien se sigue conectando? ¡Hay que revivir el foro!
    28/ago/2018 10:52:46
  • jaurk: un millon de años sin venir por acá y parece que todo se ha muerto
    28/mar/2018 09:52:54
  • irasshaimase9: Dicen que hay por ahí un tal Mark Zuckerberg que tiene uno.
    02/jun/2017 08:20:47
  • Fernanda AM: Hola, alguien tiene facebook?
    30/abr/2017 11:52:25
  • irasshaimase9: こんにちは!誰か地球の人がいませんか!
    11/abr/2017 12:41:55
  • Esdras84: hola Amigos!! alguien en Ueda Nagano?
    08/abr/2017 04:58:32
  • irasshaimase9: オラ、アミゴ!
    08/abr/2017 07:49:38
  • Alejo Magia: Hola amigos
    07/abr/2017 02:01:46
  • irasshaimase9: Si quieres algo «online», prueba con http://guidetojapanese.org/spanish/index.html
    24/mar/2017 07:51:58
  • irasshaimase9: Yo de ti, usaría un libro como Minna no Nihongo o Genki.
    24/mar/2017 07:51:21
  • Tristanddh: Aqui puedo encontrar alguna guia para aprender japones desde cero?
    24/mar/2017 12:08:06
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:07:23
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:07:01
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:06:50
  • kawano: Hola, alguien me podría decir si conoce alguna expresió para definir "conectar con la fuente de toda sabiduria"? Graciasn
    28/ene/2017 01:18:33
  • Disraeli: Hola,disculpen las molestias me gustaría aprender japones pero no se por donde ni como empezar y las paginas que he visitado para aprender  son demasiado complejas (directamente escriben kanji sin explicar que significa cada kanji o el conjunto usado,hablan en japones sin explicar que dicen o cosas por el estilo que son bastante avanzadas para alguien que apenas va empezando), y de verdad estaría agradecido si alguien me pudiese  ayudar
    07/nov/2016 04:11:58
  • bumblebee: Hola, soy nueva en el foro y necesitaría ayuda para la traduccion de una frases no muy largas... quien pueda ayudarme se lo agradeceria.
    19/oct/2016 10:56:10
  • SKT: Anny si quieres hablar o intercambiar info escribeme por PM
    11/oct/2016 02:28:40
  • Anny: Si alguien necesita amistad para intercambiar información/ayuda mutuamente, que me escriba por privado!!
    07/oct/2016 06:08:22

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 28
  • Dot Arañas: 0
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0

There aren't any users online.

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,671
  • stats Total de Mensajes: 14,032
  • stats Total de Temas: 2,147
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 66
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Autor Tema: Quien puede ayudarme  (Leído 8052 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

yoyo

  • Visitante
Quien puede ayudarme
« : 18/abr/2005 07:11:30 »
Alguien podria decirme que dice en este escrito por favor...

                            No se que significa... :-[

« Última Modificación: 18/abr/2005 07:15:46 por yoyo »

Desconectado Ludwig

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 138
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • 言う事は静けさの方が美しいじゃなかったら、では何も言わない。
    • Ver Perfil
Re: Quien puede ayudarme
« Respuesta #1 : 18/abr/2005 08:46:15 »
Saludos!!! Literalmente "estoy en problemas"
炎がお前を呼んでるぜ!!

Desconectado Ludwig

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 138
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • 言う事は静けさの方が美しいじゃなかったら、では何も言わない。
    • Ver Perfil
Re: Quien puede ayudarme
« Respuesta #2 : 18/abr/2005 08:47:00 »
困っています  (こまっています。!!)
炎がお前を呼んでるぜ!!

yoyo

  • Visitante
Re: Quien puede ayudarme
« Respuesta #3 : 19/abr/2005 07:51:06 »
Gracias pero me dicen que esa no es... :'(

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Country: jp
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re: Quien puede ayudarme
« Respuesta #4 : 19/abr/2005 08:18:04 »
Pues te mienten yoyo. El mensaje que pones se lee y significa exactamente lo que Ludwig te explicó.

¡Saludos!
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel

Desconectado Ludwig

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 138
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • 言う事は静けさの方が美しいじゃなかったら、では何も言わない。
    • Ver Perfil
Re: Quien puede ayudarme
« Respuesta #5 : 19/abr/2005 08:19:02 »
炎がお前を呼んでるぜ!!

yoyo

  • Visitante
Re: Quien puede ayudarme
« Respuesta #6 : 20/abr/2005 08:46:25 »
Gracias pero la persona dice que es una forma de exclamacion y no incluye la palabra problema la verdad no entiendo nada.. :-[

Una de las que me dijeron fue  SE HA PREOCUPADO...  y dice que tampoco es...

gracias por su ayuda...  ;)

Desconectado Ludwig

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 138
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • 言う事は静けさの方が美しいじゃなかったら、では何も言わない。
    • Ver Perfil
Re: Quien puede ayudarme
« Respuesta #7 : 20/abr/2005 08:55:48 »
La persona que dice, es tu maestro??
炎がお前を呼んでるぜ!!

yoyo

  • Visitante
Re: Quien puede ayudarme
« Respuesta #8 : 20/abr/2005 04:36:02 »
Si dice que eso no significa, que son dos palabras en forma de exclamacion...

Y he puesto de todo y no doy con la palabra...

gracias... ;)

Desconectado luis_sama

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 128
  • Karma: 3
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Quien puede ayudarme
« Respuesta #9 : 20/abr/2005 05:51:17 »
Mejor preguntale ¿La palabra 困っています que significa para usted?

Tal vez esta mal informado o se la aprendio mal y es otro kanji el que quiere usar...llevale un diccionario jap - esp para que EL se quite la duda y no te crea mas dudas a ti.

Saludos ;D

PD: No todos los que dicen ser maestros enseñan, y los alumnos llegan a enseñar a los maestros.
私はホセルイスです。私も日本語が分かります。 ;)



 


anything