1.   Este foro es exclusivo para realizar preguntas sobre el idioma japonés. Cualquier otro tema será movido o borrado (a discreción del staff). Por favor revisa tu mensaje antes de enviarlo.

2.   Se puede escribir en japonés o en español, pero debes estar consciente de que posiblemente la respuesta esté en el mismo idioma con el que preguntaste, así que si no estás seguro de poder entender una respuesta en japonés, es preferible que escribas en español.
Además: NO SE PERMITE ROMAJI. Esto es con el fin de impulsar el aprendizaje del kana. Cualquier mensaje que contenga romaji será borrado con notificación al autor. En caso de reinicidir en la escritura de estos mensajes, puedes hacerte acreedor a una sanción.

3.   El foro es de ayuda mutua, pero nadie tiene la obligación de responderte dentro de un determinado periodo de tiempo. Ten en cuenta que hay gente de muchos países que visitan el foro y que el horario no es el mismo, así como también que hay gente que puede pasar semanas sin entrar al foro porque sus obligaciones no se lo permiten. Por tanto, evita escribir mensajes como “¿Alguien?”, “¿nadie me piensa contestar?”, etc., ya que serán borrados en el acto y puedes hacerte acreedor a una sanción por parte del staff..

4.   Están prohibidos los mensajes del tipo “¡Excelente respuesta!”, “Opino lo mismo”, y en general, mensajes cortos que no aporten nada al tema en cuestión. Cualquier mensaje de este tipo será borrado sin previo aviso, y la reincidencia en la escritura de los mismos será sancionada. Tratamos de hacer que la información de este foro sea fácil de leer y fácil de encontrar, por lo que pedimos tu atenta colaboración.

5.      No se permite preguntar la traducción de una canción. Puedes preguntar, sin embargo, alguna parte de una canción que se te dificulte traducir, pero es muy diferente un mensaje como "En la canción XXX de YYYY artista, en esta parte ZZZZZZZZ no entiendo bien a qué se refiere, ya que no conozco la gramática o no puedo leer AABB kanji" a uno como "¿Alguien me puede ayudar a traducir esta canción? ¡Gracias de antemano".

6.   Trata de juntar todas tus preguntas en un solo mensaje en vez de escribir uno para cada una. Además, te sugerimos que le pongas a tu mensaje un título con el que sea fácil comprender de qué trata la pregunta, contribuyendo así a hacer más clara la información.

7.   Un tema será sujeto a bloquearse cuando:
  a)   Se salga completamente de contexto.
  b)   El usuario que hizo la pregunta exprese que se ha respondido a su duda.
  c)   El tema que tenga 30 días o más sin tener nuevos mensajes.
Una vez que los mensajes de este foro se hayan cerrado, se moverán al foro “Biblioteca electrónica”, para hacer más fácil su consulta y liberar este foro de preguntas antiguas.

8.   Las sanciones arriba mencionadas incluyen, pero no se limitan a, las siguientes:
  a)   Llamada de atención vía mensaje instantáneo.
  b)   Suspensión de escritura en el foro por 1 semana.
  c)   Suspensión de escritura y lectura del foro por 1 semana.
  d)   Suspensión definitiva del foro.
  e)   Suspensión definitiva de hablajapones.org y bloqueo de dirección IP

9.   El staff de hablajapones.org está para ayudarte; por lo tanto, no tengas miedo o vergüenza de preguntarnos cualquier duda o reportarnos cualquier anomalía o molestia.

Hagamos de esta una comunidad cada vez mejor.
¡Gracias por tu participación!

Yue
Administrador de hablajapones.org