Hola!
Estaba buscando como decir ciertas cosas relacionadas con Bienes Raíces en Japonés y me surgieron algunas preguntas. Ojalá alguien pueda contestarmelas!
1.No entiendo muy bien pero parece que la palabra マンション se refiere a un apartamento, pero entonces, cómo me refiero a un lugar lujoso y grande, entiendase "Mansión" en japonés?
2. Cómo digo "Aparta-studio" en japonés? Un aparta-studio es un lugar mucho menor a un apartamento, normalmente amueblado, donde estudiantes o una o dos personas viven usualmente por un periodo determinado de tiempo.
3. En mi diccionario la palabra "Mensualidad" tiene tres maneras de decirseげっぷ 、 げっしゃ
支払金. o que tal げっきゅうのまえわたし (creo que esto es "pago por anticipado")
Cual es la correcta?
4. Cómo digo semi-amueblado? はんかぐつき? ぶぶんてきかぐつき？ (<-- esas palabras no estan en el diccionario, soy yo adivinando)
Lamento si son muchas preguntas pero estoy curiosa
También lamento no poder poner los signos de apertura, pero es que en esta computadora no puedo!
Visitantes: 24
Arañas: 5
Oculto(s): 0
Usuarios: 0
Usuarios en Línea:
Google
Total de Usuarios: 