Hola ^^. Os dejo una imagen de una frase (en adjunto pues no encuentro el simbolo en el programa que tengo)que no consigo traducir, si alguien sabe que significa en español que lo ponga asi como escritura en japones y como se llama cada simbolo.
La frase que iba detras era configuracion, pero esta no la pude traducir porque no se cual es el primer simbolo, no lo encuentro por ningun lado

Conozco el hiragana y el katakana, y aparte los tengo en el pc para revisarlo. El primer simbolo no sale,lo he revisado 20 veces y mi hermana que esta en la uni estudiando japones(lo tiene en un credito de su carrera) tampoco me lo supo decir,quizas tengas razon y sea hiragana pero no lo he visto, y mi hermana le sonaba que una compañera suya de clase se lo habia enseñado
Quizas este anticuado, porque el resto si que los encontre.
Aparte la frase posterior supe traducirla, era configuracion pero esta el que el primer simbolo no lo he conseguido encontrar

Entonces supongo que sera inicio, porque el resto no tiene sentido ya que es la pantalla inicial y el segundo boton que sale es configuracion