collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • AkemiValeria: hola
    24/ene/2012 08:38:19
  • KenshinARG: Hola Funes :)
    24/ene/2012 05:52:34
  • Funes: buenas tardes~
    23/ene/2012 03:11:48
  • KenshinARG: El shoutbox no te va a brindar tanta claridad y contenido como un post en el foro ;) . Saludos y hasta pronto ^
    23/ene/2012 01:06:58
  • KenshinARG: KiriKomori, espero que participes activamente, recordá que la mejor manera de participar es mediante un post en el foro.
    23/ene/2012 01:06:22
  • KiriKomori: muy buena la página :D!
    22/ene/2012 06:39:01
  • KenshinARG: "en el foro correspondiente" quise decir ^^;
    14/ene/2012 04:08:47
  • KenshinARG: Bienvenido. Estamos a tu diposición para ayudarte a saciar todas tus dudas. Postea tu mensaje en el post correspondiente y se tratará de responder lo antes posible.
    14/ene/2012 04:07:59
  • juanjose: me encanta mucho ese idioma
    14/ene/2012 03:52:06
  • juanjose: quisiera aprender el bello idioma japones
    14/ene/2012 03:51:54
  • juanjose: hola
    14/ene/2012 03:51:42
  • angierl: HOLA
    11/ene/2012 10:54:01
  • 2ayane: ...emm..ozuuu  ...
    05/ene/2012 07:19:17
  • Jamers: Hola
    05/ene/2012 08:47:34
  • micking: y pss me dio ris porque ni la A la puedo hacer en hiragana jajaaj pero es super jeje
    31/dic/2011 12:01:07
  • micking: Hola hola como estan desde venezuela uff tengo tiempo sin entrar aqui me gustaria tener amigos de lengua japonesa para que me pueda ayudar en ese idioma estoy estudiandolo y uffss que genial adoro ese idioma
    31/dic/2011 12:00:21
  • KenshinARG: tus dudas específicas las podés postear directamente en el foro ;)
    23/dic/2011 08:20:34
  • sfrey: hoo veo que somos muchos con el tema de la gramatica
    23/dic/2011 11:28:48
  • sfrey: hayy quien me ayuda?? necesito alguien que sepa hablar y me quiera ayudar con el basico.. y la gramatica
    23/dic/2011 11:27:15
  • carlier: hola
    21/dic/2011 03:49:26

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 32
  • Dot Arañas: 8
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0
  • Dot Usuarios en Línea:
  • user Google
  • user Baidu (7)

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,042
  • stats Total de Mensajes: 12,511
  • stats Total de Temas: 1,887
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 65
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Autor Tema: Evolución de la escritura japonesa  (Leído 985 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Donatus

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 2
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Evolución de la escritura japonesa
« : 10/sep/2010 06:02:20 »
Quiero saber  que cambios de escritura y foneticos han tenido los caracteres japoneses a travez del tiempo, ya que desde la asimilación de los caracteres chinos el japones ha ido evolucionando por su cuenta. Por ejemplo: Los kanji antiguos de los números一 y 二 son 壱 y 弐. En este caso me gustaría saber si la pronunciación siempre ha sido la misma, y ¿por qué se dejo de usar el kanji  弐...?

 Quisiera saber con lujo de detalle los origenes del hiragana, katakana. ¿En que año surgieron? ¿por qué se simplificaron de un cierto kanji?, si se pronunciaban igual que el kanji del que se derivan...?

Lo que busco es bibliografía en español o ingles de estos temas.

                                                                 Gracias por sus atenciones

jurioch

  • Visitante
Re: Evolución de la escritura japonesa
« Respuesta #1 : 13/sep/2010 05:12:32 »
Mmmm, en internet hay mucha información, el chiste es buscarla, pero aquí te dejo unas que he visto:
http://idiomas.astalaweb.com/Otros/Japonés.asp
http://www.wikilearning.com/curso_gratis/estudio_de_la_lengua_japonesa/3630

También en los wikibooks puedes hallar algo, eso creo :P, http://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks_portal

Y aquí dejo este enlace, es un pdf que sirve para entender la relación japones-español, o tal ves la nó relación jajaja, pero bueno la pongo porque hasta abajo bienen unas bibliografias que talves te puedan servir.
http://www.adm.fukuoka-u.ac.jp/fu844/home2/Ronso/Jinbun/L36-3/L3603_0857.pdf

Desconectado Donatus

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 2
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re: Evolución de la escritura japonesa
« Respuesta #2 : 16/sep/2010 06:46:12 »
Juriich, gracias por contestar. Pero lo que busco es bibiliografía(de libros), ya que las páginas web abordan estos temas de manera muy superficial. 

  No busco en los origenes del idioma japonés,como el indoeuropeo del español, sino los cambios foneticos, la evolución de los kanji-todo esto después de la asimilación de los caracteres chinos.

     
  日本語の語源とかひらがなの由来などの本がほしいと思う。

jurioch

  • Visitante
Re: Evolución de la escritura japonesa
« Respuesta #3 : 22/sep/2010 04:02:14 »
Bueno, tal ves te sirva esto:
http://www.dgbiblio.unam.mx/
Busca por japones, tema
Suerte