Hola a todos, Me pregunto si podrían aclararme algo sobre la forma te, por lo que he visto la forma te tiene bastantes usos, hasta el momento sé esto:

(1) La forma te se usa para expresar una sucesión de verbos, en la forma de "voy a hacer X, Y y Z" y la forma de la frase se define por el estado del ultimo verbo. Ejemplo:

- 食堂に行って、昼ご飯を食べて、昼寝をする。
- Voy a ir a la cafetería, tomar el almuerzo y dormir la siesta.

(2) La forma te + iru. Tengo entendido que esto es similar a nuestro gerundio sólo que hay ambiguedad sobre si la acción se está realizando en el momento o en algunos casos, sí uno se encuentra en el estado después de haberla realizado. Ejemplo:

- 友達は何をしているの？
- ¿Qué está haciendo amigo?

(3) Forma te + aru. Esta expresión se utiliza por lo general para expresar que algo se ha completado. La acción que se ha completado lleva consigo el matiz de que se ha completado como paso preparatorio para alguna otra cosa. Ejemplo:

- 準備はどうですか。- ¿Qué tal van los preparativos?
- もう、してあるよ。 - Ya me he ocupado de ello.

(4) La forma te + oku. Establece de forma explicita que la acción se realiza (o se va a realizar) con vistas al futuro.

- 晩ご飯を作っておく。- Hacer la cena (con vistas al futuro).
- 電池を買っておきます。 - Voy a comprar pilas (con vistas al futuro).

(5) La forma te + iku o kuru. Indica que una acción se dirige hacia o procede de algún lugar. Mientras 「持っている」 significa que estás en el estado de tener algo (en posesión de), cuando el 「いる」 es reemplazado por 「いく」 o por 「くる」, significa que estás trayendo o llevando algo. Ejemplo:

- 鉛筆を学校へ持っていく？- ¿Te llevas un lápiz al colegio?
- 鉛筆を家へ持ってくる？- ¿Te llevas un lápiz a casa?

----------------------------------------------------------------
Hasta ahí he llegado en el estudio de la forma te, si todo lo anterior es correcto. La pregunta es:

 ¿Para qué sirve la forma te cuando se usa por sí sola y no se está usando para expresar una sucesión de verbos?

Pregunto porque esto último lo he visto usarse un montón de veces y se traduce de muchísimas formas, creo que lo usan más que cualquier otra forma. Temo qué que esten abreviando las otras formas por completo en el habla. Sí alguien pudiese aclararme esto sería de gran ayuda.

Un saludo.

Lo de la forma te y kudaisai o tadakemasenka no la conocía.  Entonces esa sí puede abreviarse completamente.

Sobre las aclaraciones, no tenía ni diea que pudiese usarse la forma teiru para referirse a una acción que se realiza con frecuencia, esto de que el idioma pueda llegar a ser tan genérico es complicado. -_-

Gracias por la ayuda.