Se usa para expresar que no se entiende del todo el sentido de lo que se acaba de decir, como pidiendo una explicación o continuación del comentario para estar seguro de su sentido. Literalmente significa "Y al decir eso..." pero en español se dice con el mismo sentido "¿Qué quiere decir?","Es decir que..." o "o sea que..."

En el ejercicio del libro.

Ya pronto me despediré de estas flores de cerezo.
¿Qué quieres decir?
Se decidió que regresaré a mi país el mes que entra, probablemente no pueda venir a Japón por un tiempo.