No hay tal software, todos los existentes hasta el momento tienen problemas muy fuertes por la gramática complicada del japonés que requiere el criterio de una persona para interpretar correctamente que parte de la oración es la que se está traduciendo. Cualquier traducción automática termina siendo un embrollo sin sentido. Hasta el día de hoy la única solución para traducir de manera mínimamente confiable oraciones largas es recurrir a una persona que sepa el idioma.