Hola a todos los japófilos 
Soy nuevo aquí, me encanta ver que haya tanto interés en esta lengua genial.
Yo ya sé algo de japonés, pero sigo aprendiendo, y tengo una duda, a ver quién me la puede reponder.
Cómo se podría expresar una frase como "Déjate querer".... o "déjate caer"? Por más que le doy vueltas, no hallo una forma que suene bien.
Gracias!!!

Cuando usas させられる se implica forzar en contra de la voluntad,
por eso 愛させられて下さい　queda bastante extraño, suena como si quisieras decir
"por favor, obliga a alguien a que te deje amarlo"

La forma mas sencilla es usar させる que junto con las formas ~てくれる／あげる／もらう  tiene el significado de "dejar hacer" y no solo el de "forzar a hacer"

愛させて下さい。 es aproximadamente lo que se quiere expresar.