Hola melissa, ojalá que todavía sigas en el foro
Antes de empezar a aprender palabras básicas creo que deberías aprender primero el hiragana y el katakana (es como un alfabeto japonés) para asi poder leer algunas palabras "básicas" en japonés sin depender de la escritura romana. Es como cuando empiezas a estudiar el inglés, empezar por ejemplo por los colores, dias de la semana, cosas que te rodean, en fin aqui te dejo un traductor de español a japonés para que puedas utilizarlo http://translate.google.co.jp/#es|ja|

Ahora con respecto del significado de tu nombre, creo que se le puede agregar unos kanjis (símbolos nacidos en china que forman parte de la escritura japonesa) para asi ganar un significado, pero hay demasiados kanjis asi es que no es mucho pero te lo dejo en katakana メ(me)リ(ri)ッサ(ssa).

Saludos