collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • KenshinARG: Usen el Foro, no el Shoutbox.
    17/may/2012 10:16:53
  • mauricio: Hola soy nuevo en esto, estoy tratando de aprender el nihongo, cualquier ayuda será bienvenida, domo arigatou
    16/may/2012 01:28:17
  • mauricio: hola
    16/may/2012 01:27:14
  • crist12: mundo
    13/may/2012 02:20:27
  • crist12: hola
    13/may/2012 02:20:19
  • KenshinARG: Usuarios nuevos: Presentense en el foro y revisenlo diariamente.
    30/abr/2012 07:19:41
  • sealimir: Hola!
    27/abr/2012 07:39:42
  • .Carloslopa: What's up?
    26/abr/2012 05:31:56
  • Napo-san: son unos 19 gb de libros y audios.
    19/abr/2012 12:03:33
  • Napo-san: Hola usuarios, para bajar todos los archivos de japones que encontré pasen por mi carpeta en minus: http://napocore.minus.com/
    19/abr/2012 12:03:17
  • KenshinARG: En Youtube hay...
    14/abr/2012 12:02:22
  • vkdavidz: holaaaa Alguien me puede ayudar con programas pdff o audios videos de japones mas k nada para aprender a escribir
    13/abr/2012 11:22:41
  • ricardo melo: donde puedo conseguir un diccionario??de japones...no importa quwe sea en pdf...agradezco la ayuda
    10/abr/2012 12:40:10
  • ricardo melo: .
    10/abr/2012 12:38:56
  • ricardo melo: please
    10/abr/2012 12:38:35
  • ricardo melo: la verdad estoy ninteresado en obtener audios y temática para aprender a dibujar los caracteres romi, etc,,,
    10/abr/2012 12:38:31
  • ricardo melo: hola
    10/abr/2012 12:37:59
  • KenshinARG: probaste escuchandola? jaja
    05/abr/2012 11:23:32
  • KALEMIL: hola, soy nueva necesito ayuda ocn una cancion en japones para pronunciarla bien alguna ayuda?
    04/abr/2012 03:19:05
  • chorch93: Algun japones?
    02/abr/2012 06:45:32

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 21
  • Dot Arañas: 9
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0
  • Dot Usuarios en Línea:
  • user Google
  • user Baidu (8)

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,106
  • stats Total de Mensajes: 12,599
  • stats Total de Temas: 1,910
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 65
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Autor Tema: 七五三 Shichigosan  (Leído 1115 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado samurai アルゼンチン 侍

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 109
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • MAINO STUDIOS
七五三 Shichigosan
« : 02/oct/2004 04:15:51 »
Todos los años , el domingo mas cercano al 15 de noviembre se puede ver en todos los 神社 (じんじゃ jinja , templo Shintoista) de Japon a niños y niñas vestidos con sus mejores galas , que van al templo , acompañados por sus familiares mas cercanos a recibir una bendicion , este rito es conocido como 七五三(しちごさん , shichigosan).
En tiempos remotos , esta celebracion era con 2 motivos , la primera era agradecer a los dioses por las cosechas que se hubieran podido obtener y segundo , en epocas en las que la mortalidad infantil era muy alta , se utilizaba esta oportunidad para desear por la buena salud y desarrollo de los niños.

Estos ritos se dividian en 3 partes , el primero para los niños y niñas de 3 años que hasta ese momento se les cortaba totalmente el cabello , apartir de ahi se les comenzaba a dejar crecer (ya no se lo cortaban totalmente) , esto se llama 髪置き (かみおき , kamioki). Originalmente se les llevaba al templo para que se realizara un rito (como un bautizo) en el cual se le ponia al niño un polvo blanco (talco) en la cabeza como señal de que apartir de ese momento se les dejaba crecer el cabello ; por otro lado , esto en parte era una forma de preparacion para el frio del invierno.
La segunda parte es solo para los niños de 5 años , a los cuales se les deja usar por primera vez el 袴 (はかま , hakama) , una especie de pantalon o faldon largo que es la parte inferior de la vestimenta japonesa , un equivalente a usar pantalones largos por primera vez. Esto se llama 袴着 (はかまき , hakamaki).
La tercera parte es para las niñas de 7 años a las cuales se les deja usar por primera vez el 帯 (おび , obi) , el cinturon o lazo del kimono ; en otras palabras , se les deja usar por primera vez el kimono completo igual que los adultos. Esto se llama 帯解き (おびとき , obitoki).

Estos ritos o festividades tambien tenian la finalidad de "presentar" poco a poco a la sociedad a sus nuevos integrantes (una mezcla de lo que para nosotros seria bautizo y fiesta de 15 años).

En la actualidad estos ritos han perdido mucho de su origen religioso y su significado original (actualmente , la mortalidad infantil no es tan alta y nadie espera hasta los 7 años para presentar a sus hijos) y la mayoria de esto se mantiene como una expresion cultural . Aunque las formas ya no sean iguales , los significados siguen siendo los mismos , el recibir la venia de los Dioses y desear la buena salud y el desarrollo de los hijos , esto se refleja tambien en pequenos detalles que la mayoria de la gente ya esta olvidando : Cuando se realiza el 七五三 se acostumbra regalarle al niño una bolsa con barras de caramelos llamados 千歳飴 (ちとせあめ , chitose ame) , unos caramelos largos de colores rojo y blanco de una consistencia muy pegajosa , que cuando se comen es necesario morderlos y tironearlos y se estiran como un chicle , una forma de representar el deseo de larga vida para los niños (千歳 = 1000 años).

石の上にも三年
侍 Samurai