collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • irasshaimase9: こんにちは!誰か地球の人がいませんか!
    11/abr/2017 12:41:55
  • Esdras84: hola Amigos!! alguien en Ueda Nagano?
    08/abr/2017 04:58:32
  • irasshaimase9: オラ、アミゴ!
    08/abr/2017 07:49:38
  • Alejo Magia: Hola amigos
    07/abr/2017 02:01:46
  • irasshaimase9: Si quieres algo «online», prueba con http://guidetojapanese.org/spanish/index.html
    24/mar/2017 07:51:58
  • irasshaimase9: Yo de ti, usaría un libro como Minna no Nihongo o Genki.
    24/mar/2017 07:51:21
  • Tristanddh: Aqui puedo encontrar alguna guia para aprender japones desde cero?
    24/mar/2017 12:08:06
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:07:23
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:07:01
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:06:50
  • kawano: Hola, alguien me podría decir si conoce alguna expresió para definir "conectar con la fuente de toda sabiduria"? Graciasn
    28/ene/2017 01:18:33
  • Disraeli: Hola,disculpen las molestias me gustaría aprender japones pero no se por donde ni como empezar y las paginas que he visitado para aprender  son demasiado complejas (directamente escriben kanji sin explicar que significa cada kanji o el conjunto usado,hablan en japones sin explicar que dicen o cosas por el estilo que son bastante avanzadas para alguien que apenas va empezando), y de verdad estaría agradecido si alguien me pudiese  ayudar
    07/nov/2016 04:11:58
  • bumblebee: Hola, soy nueva en el foro y necesitaría ayuda para la traduccion de una frases no muy largas... quien pueda ayudarme se lo agradeceria.
    19/oct/2016 10:56:10
  • SKT: Anny si quieres hablar o intercambiar info escribeme por PM
    11/oct/2016 02:28:40
  • Anny: Si alguien necesita amistad para intercambiar información/ayuda mutuamente, que me escriba por privado!!
    07/oct/2016 06:08:22
  • Anny: ¿Quién tiene Hangouts o facebook? Me gustaría charlar con gente seria que estudie el idioma <3
    15/ago/2016 07:56:05
  • Asdasd: necesito que me traduzcan una imagen
    14/ago/2016 07:27:29
  • Cinthia: holi
    13/ago/2016 11:07:09
  • thejockerboy: me interesa hablar y practicar japones a través de skype... alguien desea? XD
    20/jun/2016 02:02:27
  • girelaine: hola alguien puede ayudarme a traducir una cosa del japones?
    13/abr/2016 11:14:02

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 56
  • Dot Arañas: 2
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0
  • Dot Usuarios en Línea:
  • user Google (2)

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,653
  • stats Total de Mensajes: 13,543
  • stats Total de Temas: 2,140
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 66
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Autor Tema: NOTICIAS DE JAPON  (Leído 46889 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
NOTICIAS DE JAPON
« : 18/ago/2004 11:49:56 »
JAPÓN OBTIENE ORO EN JUDO FEMENIL Y PLATA EN NATACIÓN EN LAS OLIMPIADAS DE ATENAS


18 Agosto 2004                                                   2004 年 8月 18日

En las Olimpiadas de Atenas ayer martes, la japonesa Ayumi Tanimoto obtuvo la presea de oro en la categoría de hasta 63 kilogramos en judo. Tanimoto derrotó a Claudia Heill de Austria en la final por un ippon, el equivalente a un punto completo.

Esta es la primera competencia olimpica para Tanimoto, que cuenta con 23 años de edad.

Con la victoria de esta judoca, Japonesa obtiene seis medallas de oro en estos Juegos olimpicos, incluidas cuatro en judo. Este total supera las cinco medallas de oro que el en las pasadas Olimpiadas de Sydney de 2000.

Por otra parte, en la prueba de los 200 metros estilo de mariposa, el nadador japones Takashi Yamamoto obtuvo la medalla de plata, mientras que el estadounidense Michael Phelps obtuvo la presea dorada.

Esta es la primera vez en 48 años que Japón ha ganado una medalla olimpica en la prueba de estilo de mariposa.

Fuente: NHK
« Última Modificación: 20/ago/2004 03:19:42 por ミッキー »
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: NOTICIAS DE JAPON
« Respuesta #1 : 16/feb/2005 08:37:27 »
HOY ENTRA EN VIGOR EL PROTOCOLO DE KIOTO PARA EL COMBATE DEL CALENTAMIENTO GLOBAL

16 febrero 2005                                                          2005年2月16

Hoy miércoles entra en vigor el Protocolo de Kyoto, un acuerdo internacional para combatir el calentamiento global y que obliga a las naciones industrializadas a reducir sus emisiones de dióxido de carbono y otros gases causantes del efecto invernadero.

De acuerdo con lo estipulado por el tratado, en el periodo comprendido entre 2008 y 2012, Japón debe recortar sus emisiones de gases en 6% respecto al nivel de 1990. Sin embargo, se cree que no podrá alcanzar esta meta, ya que sus emisiones han aumentado en 8% en relación con la cifra de 1990.

El gobierno Japón preparará en breve un plan destinado a cumplir con las obligaciones contraídas en el Protocolo de Kyoto. Este plan incluirá medidas especiales y metas numéricas para la industria, los servicios de transporte y hogares.

De igual manera, el gobierno ofrecerá subsidios a los hogares y compañías que usen vehículos que no contaminen y compren electrodomésticos que ahorren energía

El ministerio del Medio Ambiente intentará imponer también un impuesto ambiental al petróleo y la gasolina cuyos recaudos serán destinados al combate del calentamiento global.

Fuente: NHK
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: NOTICIAS DE JAPON
« Respuesta #2 : 28/mar/2005 05:47:19 »
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE JAPÓN Y MÉXICO ENTRARA EN VIGENCIA EN ABRIL

28 de marzo 2005                                                                  2005年3月28日

El primer ministro Junichiro Koizumi y el presidente mexicano Vicente Fox firmaron el acuerdo en México en septiembre de 2004.
Con relación a las exportaciones japonesas a México, en 7 años se dejarán de aplicar los impuestos aduaneros a los vehículos, y en 10 años a los productos derivados del acero. Se espera que crezcan las exportaciones de estos productos al mercado de América del Norte, dado que México es miembro del Acuerdo de Libre Comercio Norteamericano, conjuntamente con EE.UU. y Canada.
El Gobierno japonés espera que el Acuerdo de Libre Comercio con México eleve los beneficios económicos de Japón a casi 4 mil millones de dólares.
En cuanto a las importaciones japonesas de México, de puerco y jugo de naranja, se espera que aumenten debido a las tarifas arancelarias más económicas. Las tarifas serán reducidas a la mitad a partir del primero de abril.
Después de que el acuerdo entre en vigencia, Japón y México mantendrán conversaciones ministeriales en Tokio, para discutir un sistema de certificación de origen de los productos comprendidos en el acuerdo.

F/NHK
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: NOTICIAS DE JAPON
« Respuesta #3 : 08/abr/2005 09:10:47 »
LA OMS RECONOCE A JAPÓN COMO EL PAÍS CON LA MAYOR EXPECTATIVA DE VIDA DEL MUNDO

 8 de abril  2005                                                                          2005年4月8日

La Organización Mundial de la Salud informó que por once años consecutivos, Japón volvió a ser en 2003 el país con la mayor expectativa de vida del mundo con 82 años.

La OMS, un órgano de las Naciones Unidas, dio a conocer ayer jueves -Día Mundial de la Salud- su último informe sobre las expectativas de vida en 192 países.

Después de Japón en la lista, está Suiza, Italia, Suecia y otros cuatro países con una expectativa de vida de 81 años.

El país con la menor expectativa de vida del mundo es Suazilandia, en el sur de África, donde el promedio de vida es de 35 años.

Otros seis países africanos, incluso Botswana y Zimbabwe, tienen una expectativa de vida por debajo de 40 años.

La Organización Mundial de la Salud se mencionó que es preocupante la baja expectativa de vida de los países en desarrollo, citando como una de las razones una tasa de mortalidad infantil mayor al 20% en 11 naciones africanas.

La OMS sostiene que es necesario mejorar las condiciones de atención médica para prevenir casos de neumonía y diarrea entre los niños, las dos causas principales de la alta tasa de mortalidad.

F/NHK
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: NOTICIAS DE JAPON
« Respuesta #4 : 02/may/2005 06:38:46 »
EL MISIL NORCOREANO LANZDO AYER DOMINGO NO COSTITUYE NINGUNA AMENAZA CONTRA JAPÓN.

02 de mayo de 2005                                                                                    2005年5月2日

El principal portavoz del gobierno japones Hiroyuki Hosoda ha comunicado que un misil de corto alcance, al parecer disparado ayer domingo por Corea del Norte en dirección al Mar de Japón, no constituyó ninguna amenaza a la seguridad del país.

Hoy lunes, Hosoda se refirió al misil, el cual probablemente se desplazóunos 100 kilómetros antes de caer al mar cerca del litoral norcoreano.

La Secretaría de Defensa de Japón había manifestado anteriormente haber recibido información de que el misil había sido disparado el domingo por la mañana en calidad de ensayo desde la costa oriental de Corea del Norte.

Hosoda indicó que si bien la información recibida está todavía sujeta a verificación, se cree que se trataba de un misil pequeño. dijó que al parecer lanzamientos de misiles de este tamaño ya han ocurrido varias veces.

F/NHK   Nichiboku Ltd.
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: NOTICIAS DE JAPON
« Respuesta #5 : 30/may/2005 09:06:12 »
LA POLICÍA JAPONESA INTENTA PROTEGER A LAS MUJERES EXTRANJERAS DE LA PROSTITUCIÓN

30 de Mayo de 2005                                                                                         2005 年05月 30日

La policía japonesa comenzó a distribuir folletos para proteger a las mujeres extranjeras del tráfico humano.

El texto instruye a las mujeres a mostrar el folleto a la policía o a otras personas para pedir ayuda. El mensaje está escrito en siete idiomas, entre ellos español, inglés y tailandés.

También se incluyen direcciones de la Policía y el Departamento de Inmigración.

El año pasado, la Dirección Nacional de Policía de Japón protegió a 77 mujeres extranjeras que afirmaron haber sido forzadas a la prostitución tras ser traídas al país.

La Dirección señala que los traficantes suelen mentir a las mujeres, diciéndoles que la policía japonesa no las ayudará.

Un millón de copias del folleto serán colocadas en restaurantes y otros establecimientos en distintas partes de Japón.

Nichiboku Ltd.
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: NOTICIAS DE JAPON
« Respuesta #6 : 08/jun/2005 07:15:11 »
EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN JAPONÉS ADVIERTE DE UN AUMENTO EN LA VIOLENCIA ESCOLAR

07 de junio del 2005                                                                                  2005年6月7日

El Ministerio de Educación japonés dice que las escuelas y comunidades deben trabajar conjuntamente para hacer frente a la creciente violencia registrada en las escuelas públicas elementales y secundarias de primer ciclo.

Así se ha decidido hoy martes en una reunión que ha mantenido el ministerio con docentes de las comunidades locales de todo el país.

En dicha reunión el ministerio ha discutido un informe sobre la violencia escolar en el que se atribuye el reciente aumento a una serie de factores interrelacionados.

Entre esos factores se cita un mayor nivel de estrés en la infancia, una menor conciencia del modelo de conducta y una merma en la capacidad que tienen las familias y las comunidades a la hora de educar.

En el año fiscal que termia en marzo de 2004, el de casos de violencia escolar aumentó por primera vez en tres años. En las escuelas primarias se registraron 1.600 casos, y más de 24.000 en las escuelas secundarias de primer ciclo.

F/NHK
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: NOTICIAS DE JAPON
« Respuesta #7 : 17/jun/2005 09:16:56 »
EN JAPÓN SE REGISTRA CIFRA RÉCORD DE SUCIDIOS POR EXCESO DE TRABAJO

17 de Junio de 2005                                                       2005年6月17日     
   
El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón informa de que se ha reconocido oficialmente el suicidio de 45 personas como consecuencia del exceso de trabajo y el estrés durante el año fiscal 2004, que finalizó en marzo de 2005.

Según el ministerio, los suicidios por exceso de trabajo aumentaron en cinco personas con respecto al año anterior, alcanzando un récord histórico de 45 desde que se empezaron a compilar los datos en 1985. Veintidós de los suicidas por esta causa tenían entre 30 y 40 años.

El número de fallecidos reconocidos oficialmente por trabajar demasiado en el año fiscal 2004 disminuyó en ocho con respecto al año anterior, situándose en 150.

El ministerio añade que las personas que contrajeron enfermedades mentales inducidas por el trabajo y que recibieron compensación oficial aumentaron hasta alcanzar la cifra récord de 85.

F/NHK
Nichiboku Ltd.
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: NOTICIAS DE JAPON
« Respuesta #8 : 25/nov/2005 09:54:06 »
TIPO DE CAMBIO (Oanda)

25 Noviembre 2005                                                         2005 年 11月 25日


1 Peso mexicano = 11.28065 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.08865 Peso mexicano (MXP)

El cambio medio fue 11.27357 / 11.28065 (oferta/demanda)
Precio estimado basado em dólares estadounidenses.



1 Peso mexicano = 0.08044 Euro
1 Euro (EUR) = 12.43213 Peso mexicano (MXP)

El cambio medio fue 0.08039 / 0.08044 (oferta/demanda)
Precio estimado basado em dólares estadounidenses.


1 Peso mexicano = 0.09430 US Dólar
1 US Dólar (USD) = 10.60400 Peso mexicano (MXP)

El cambio medio fue 0.09427 / 0.09430 (oferta/demanda)
El precio mínimo fue 0.09372 / 0.09419
El precio máximo fue 0.09445 / 0.09480


                         OTROS TIPOS DE CAMBIOS
1 Peso argentino = 40.48328 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.02470 Peso argentino (ARS)

1 Dólar de Belice = 62.35762 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.01604 Dólar de Belice (BZD)

1 Boliviano boliviano = 15.00878 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.06663 Boliviano boliviano (BOB) 

1 Dólar canadiense = 102.318 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.009773 Dólar canadiense (CAD)

1 Peso chileno = 0.22848 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 4.37678 Peso chileno (CLP)

1 Peso colombiano = 0.05266 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 18.99014 Peso colombiano (COP)

 Colón de Costa Rica = 0.24288 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 4.11720 Colón de Costa Rica (CRC)

 Cuba - Convertible Peso = 129.190 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.007741 Cuba - Convertible Peso (CUC)

1 Peso cubano = 5.69619 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.17556 Peso cubano (CUP)

1 Sucre ecuatoriano = 0.004785 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 208.995 Sucre ecuatoriano (ECS)

1 Colón salvadoreño = 13.67555 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.07312 Colón salvadoreño (SVC)

0.00601 Euro = 0.84296 Yen japonés                           ESPAÑA  EURO
0.00601 Yen japonés (JPY) = 0.00004285 Euro (EUR)       

1 Euro = 140.260 Yen japonés                                      EURO
1 Yen japonés (JPY) = 0.007130 Euro (EUR)

1 Quetzal guatemalteco = 15.71879 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.06362 Quetzal guatemalteco (GTQ)

1 Gourde de Haití = 2.95665 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.33822 Gourde de Haití (HTG)

1 Lempira hondureño = 6.62788 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.15088 Lempira hondureño (HNL)

1 Libra esterlina = 205.090 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.004876 Libra esterlina (GBP)

1 Libra de las Islas Malvinas = 203.258 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.004920 Libra de las Islas Malvinas (FKP)

1 Dólar jamaicano = 1.87728 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.53269 Dólar jamaicano (JMD)

1 Balboa panameño = 124.237 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.008049 Balboa panameño (PAB)

1 Guaraní paraguayo = 0.01956 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 51.12021 Guaraní paraguayo (PYG)

1 Nuevo Sol peruano = 35.23417 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.02838 Nuevo Sol peruano (PEN)

1 Peso dominicano = 3.62485 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.27587 Peso dominicano (DOP)

1 US Dólar = 119.620 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.008360 US Dólar (USD)

1 Peso uruguayo = 5.07836 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 0.19691 Peso uruguayo (UYP)

1 Bolívar venezolano = 0.05578 Yen japonés
1 Yen japonés (JPY) = 17.92844 Bolívar venezolano (VEB)


Nichiboku Ltd.
« Última Modificación: 25/nov/2005 09:57:08 por 金音亜 »
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: NOTICIAS DE JAPON
« Respuesta #9 : 11/dic/2005 04:30:44 »
UNA CHICA (ALUMNA) ASESINADA EN LA ESCUELA CRAM
El  PROFESOR ADMITIÓ APUÑALAR A LA  ESTUDIANTE DESPUÉS DE LA DISPUTA

11 Diciembre 2005                                                                                2005 年 12月 11日

KYOTO (Kyodo) Una chica de 12 años  fue apuñalada y muerta el sábado en la mañana por un maestro en una escuela llena en Uji  de la Prefectura de Kyoto,  dijo la policía.

Yu Hagino, 23, de la Universidad de Doshisha Profesor por horas, fue arrestado por matar a Sayano Horimoto, sexto-graduador.

Hagino ha admitido a apuñalar a la muchacha, la policía ha dicho. Los investigadores lo citaron como diciendo, "la apuñalé con un cuchillo de la cocina en el curso de un conflicto”. También lo citaron como decir, la diversión de Horimoto  “empujada en él”.

Es la tercer muerte de una colegiala por toda la nación desde el 22 de Noviembre.

Hagino fue reclutado por la Escuela Cram en noviembre de 2003 y enseñó japonés e inglés.

La Escuela Cram lleva un programar para sostener una examinación en el japonés para 13 estudiantes a partir del 9 a.m. al mediodía, de las clases regulares.

Pero Hagino separó Horimoto de los otros 12 estudiantes,  diciéndoles que  le daría un cuestionario sobre su clase japonesa y pidió a los otros ir a otra sala de clase ha dichos las fuentes investigadoras.

Después de que se fueran, Hagino trabó la puerta de la sala de clase y apuñaló Horimoto en la cara y el cuello con un cuchillo de 29 cm.  de longitud dijo la fuente.

La sala de clase se equipa de una cámara  de seguridad, pero un monitor en otro sitio no estaba encendido. El policía Hagino sospechado que la había  apagado.

Después de apuñalar a la chica, Hagino utilizó su teléfono célular  para hacer una llamada de emergencia para llamar a la policía  poco después 9 a.m., dijeron.

Cuando otro profesor Hagino finalmente persuadido para abrir la puerta y a salir, él todavía sostenía su teléfono célular y había sangre en sus manos, dijeron.

Horimoto fue conducida a un hospital donde fue dada por muerta.

El policía confiscó dos cuchillos de la cocina y un martillo a Hagino.

Sadaaki Tachiki, el presidente de Kyoshin Co.,  de la cadena de Kyoshin dijo en una conferencia precipitada de noticias que la muchacha había desarrollado una aversión a Hagino. Al principio de diciembre, Tachiki dijo, que ella comenzó a rechazar tomar clases de Hagino, que enseñaba japonés.

Un estudiante en la escuela del abarrotar dijo después del slaying, "Sr.. Hagino era un profesor agradable que nos entretuvo a veces contando bromas."  Pero el mismo estudiante citó un incidente hace dos semanas en qué Hagino regañó Horimoto delante de otros estudiantes porque ella se olvidó de traer un libro del ejercicio a la clase.
 
The Japan Times.
« Última Modificación: 11/dic/2005 04:34:44 por 金音亜 »
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: NOTICIAS DE JAPON
« Respuesta #10 : 08/jul/2006 04:55:40 »
OKINAWA CELEBRA EL 61 ANIVERSARIO DEL FINAL DE LOS COMBATES DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

08 de Julio de 2006                                                            2006 年 07月 08日

La prefectura meridional de Okinawa, en Japón, celebra el 61 aniversario del final de los combates organizados contra las fuerzas estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial.

Cerca de 4.500 personas, incluido el primer ministro Junichiro Koizumi, asistieron a la ceremonia en el Parque Conmemorativo por la Paz de Mabuni, en la ciudad de Itoman. Allí es donde tuvo lugar el último de los encarnizados combates en 1945.

Tras guardar un minuto de silencio, el gobernador de Okinawa, Keiichi Inamine, leyó una declaración de paz.

Indicó que su prefectura sigue estando obligada a soportar una excesiva carga por las bases militares de Estados Unidos, y que la renovación y reducción del número de efectivos es la principal preocupación para los okinawenses.

Una vez concluida la ceremonia, los parientes de los muertos en combate colocaron flores en un altar y rezaron por el reposo de los más de 200.000 soldados y civiles.
 
F/NHK  Nichiboku Ltd.
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: NOTICIAS DE JAPON
« Respuesta #11 : 14/jul/2006 05:06:03 »
JAPÓN DECIDIDO A ACEPTAR UNA EMIENDA A LA PROPUESTA DE RESOLUCIÓN SOBRE COREA DEL NORTE

14 de Julio de 2006                                          2006 年 07月 08日

 El gobierno japonés ha decidido aceptar la revisión del borrador de resolución que presentó a las Naciones Unidas sobre los lanzamientos de misiles por parte de Corea del Norte. Sin embargo, condiciona esta revisión a que el nuevo borrador refleje, en una medida importante, la posición de Japón en este asunto.

El miércoles, China y Rusia presentaron ante el Consejo de Seguridad su propio borrador de resolución. En el mismo no se incluyen posibles sanciones a Corea del Norte. Estos dos países siguen insistiendo en adoptar una declaración no vinculante del presidente, en vez de una resolución propiamente dicha.

Funcionarios gubernamentales nipones han señalado que la firme posición de Japón ha logrado que estos dos países cambien su actitud respecto a Corea del Norte. Sin embargo, Japón es consciente de que un apego demasiado firme a su borrador de resolución, que es apoyado por otros países y en el cual se considera la imposición de sanciones a Corea del Norte, podría provocar que China ejerciera su derecho de veto, originando así una división en el Consejo de Seguridad.

En este sentido, Japón está dispuesto a aceptar la propuesta de revisión de resolución siempre y cuando incluya las demandas del gobierno nipón. Es decir, que el lanzamiento de misiles supone una amenaza a la paz y seguridad mundial y que se debe prohibir que los países miembros exporten a Corea del Norte cualquier tipo de tecnología nuclear y de desarrollo de misiles.

Japón está ahora negociando con otros miembros del Consejo de Seguridad, con la esperanza de alcanzar un compromiso para adoptar una resolución antes de que comience la cumbre del grupo de los ocho, prevista para este sábado.¦nbsp; ¦nbsp;

F/NHK¦nbsp; ¦nbsp;Nichiboku Ltd.
« Última Modificación: 14/jul/2006 05:30:56 por 金音亜 »
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: NOTICIAS DE JAPON
« Respuesta #12 : 04/ago/2006 04:27:56 »
LA UNIVERSIDAD DE TOKIO DESAROLLA UN SOFWARE PARA QUE CUALQUIER PUEDA HACER SU PROPIA ANIMACION

04 de Agosto de 2006                                                    2006 年 08月 04日

Un grupo de investigadores japoneses ha desarrollado un programa informático que permite a los usuarios crear fácilmente imágenes animadas en sus ordenadores.

Los creadores de este nuevo software son los miembros del Centro de Investigación de Ciencias Avanzadas y Tecnología de la Universidad de Tokio.

El programa tiene registrados una serie de lugares, personajes y opciones como andar o saltar. Para crear una secuencia animada el usuario lo único que tiene que hacer es elegir cada opción y después crear los diálogos.

Terumasa Aoki, líder del grupo de investigadores que ha desarrollado el software, ha manifestado que su deseo es que los usuarios de cualquier generación utilicen el programa como una nueva herramienta de comunicación.

Está previsto que el nuevo software se distribuya de forma gratuita por internet a partir de septiembre.

F/NHK   Nichiboku Ltd.
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: NOTICIAS DE JAPON
« Respuesta #13 : 24/sep/2006 04:18:13 »
JAPÓN ESTUDIA CÓMO AYUDAR A LOS RESIDENTES EXTRANJEROS EN CASO DE DESASTRE NATURAL

24 de Septiembre de 2006                                      2006 年 09月 24日

Un comité del gobierno japonés está preparando unas directrices para ayudar a los extranjeros residentes en Japón en caso de terremoto o cualquier otro desastre natural.

Se espera que el comité concluya su informe el próximo año.

La primera reunión, celebrada el miércoles en Tokio, contó con la presencia de 14 personas, entre extranjeros y funcionarios a cargo de la prevención de desastres.

En Japón, el número de extranjeros asciende a más de dos millones de personas. Debido a las diferencias culturales y al idioma, muchos de ellos tienen dificultades para pedir auxilio o buscar refugio en caso de desastre.

En la actualidad, muchos municipios dependen de la ayuda de voluntarios y no existen unas directrices claras para atender a los extranjeros en caso de necesidad.

El comité gubernamental tiene previsto examinar cuáles son los métodos más eficaces para informar a los residentes extranjeros en caso de desastre natural y convencerles de la importancia de tomar medidas de prevención.

F/NHK   Nichiboku Ltd.
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: NOTICIAS DE JAPON
« Respuesta #14 : 14/nov/2006 05:52:48 »
¿POR QUÉ SE SUICIDAN LOS JAPONESES?   INFORME

14 de Noviembre de 2006                                              2006 年 11月 14日

Un informe de la Agencia Nacional de Policía (ANP), divulgado por la prensa local, reveló que los problemas de salud, las deudas, los conflictos de familia y los líos en la empresa fueron las principales causas que llevaron a 32.552 japoneses a quitarse la vida durante 2005, es decir un suicidio cada 16 minutos.

La cifra ha superado la líneas de los 30.000 suicidios por octavo año consecutivo, el 72 por ciento de ellos varones , es decir 23.540 personas. De ellas 10.894 eran mayores de 60 años, 7.586 alrededor de 50 años y unos 5.208 con poco más de 40 años de edad.

En 2005 se mataron 608 venteañeros, incluyendo 215 estudiantes del koko o escuela secundaria superior, 66 alumnos del chugakko o escuela secundaria básica y siete niños de shogakko o escuela primaria, según la policía.

LOS MOTIVOS DEL SUICIDIO

Según reportó el diario Asahi casi la mitad de los suicidios del año pasado, es decir 15.014 casos, se debió a problemas de salud, un aumento de 228 muertes respecto al año anterior.

El segundo grupo más grande, de 7.756 personas, se mató debido a deudas u otros problemas financieros.

Según la ANP, el número de suicidios relacionados con el dinero eran hasta 1995 entre 1.000 y 3.000 casos. Sin embargo, la cifra se disparó a 6.000 en 1998, cuando el producto interno bruto japonés empezó a caer en medio de una crisis financiera que recién se ha detenido el año pasado.

El informe señala que muchos de los suicidios por finanzas fueron cometidos por gente que perdió sus empleos o se vio forzada a declararse en bancarrota.

El tercero grupo de suicidas suma 3.019 personas, que se mataron por problemas de familia, seguidos de 1.807 personas que se suicidaron por conflictos en sus lugares de trabajo.

Al menos 809 casos fueron suicidios pasionales y unos 233 fueron por problemas en la escuela.

UN PROBLEMA SOCIAL

Desde los tiempos en que Japón tuvo que dar leyes para acabar con la práctica masiva del harakiri, los suicidios de la actualidad también han llevado a los gobernantes a discutir un proyecto de ley para prevenir el mal que ya es problema social.

El proyecto de la ley será sometido probablemente durante la presente parlamentaria. En el se contempla una legislación especial para que los empresarios tomen medidas para mantener la salud mental de sus trabajadores.

La legislación requiere que propietarios de empresa tomen medidas para mantener la salud mental de sus trabajadores.

También se dictarán medidas sobre los siguientes criterios:

- Promover investigaciones y revisar las medidas de prevención de suicidios.

- Disponer recursos humanos para poner en práctica medidas de prevención de suicidios.

- Ofrecer mayores servicios médicos para aquellos que estén sufriendo de enfermedades mentales.

- Establecer un sistema para la identificación temprana de signos suicidas en una persona.

Tokio - IPCJAPAN 
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで