Hola Mira yo he estado en Japon hace mas de tres años..

Normalmente dicen el Nee..Hay otras partes que dicen el Be o Ve..y otras palabras mas..

Por ejemplo..So desu nee
En Otros Lugares dicen :So desu be(Nose si es con letra b o v)..

Magide no es antiguo.es una palabra modernizada..
..Algunas palabras entre Tokyo y Osaka son diferentes ,hasta en el acento..

A mi siempre me dijieron el Japones mas Bonito y es el Original esta en Kyoto..

Ustedes que Opinan?..Si me pueden sacar esa duda.

Ella se refiere a la palabra "マジで" que en japonés quiere decir "verdad?!"
No es así 

Bueno, las dos palabras tienen el mismo significado

Hola Akane022:

Sería bueno que antes de escribir en alguno de los foros leyeras el reglamento correspondiente, y esto ve en referencia a que en el foro de HJ no se permite el Romaji para estimular y esforzar a que los usuarios avancen en el estudio de la lengua.

Normalmente esos mensajes se borran con un mensaje privado al usuario que lo escribió, explicando el motivo del porque se borro el mensaje y así evitar malos entendidos.

Como la manera de decir ～べ no es formal originalmente, aunque se dijera como そうですべ, nunca sería formal.

Puede ser que en Tokyo y otras partes escuches そうですね.


No Toda las Regiones,provincias vas a escuchar la misma expresion en Tokyo..

Porque Osaka tiene un dialecto y palabras Diferentes..

Kagoshima,Fukushima,etc.. tienen otra expresion y Jergas ..Y otros lugares mas ,hasta en la misma Provincia o Ciudad o estado de Okinawa su Lengua es el  沖縄語o , ウチナーグチ..

Claro hay gente que habla el Japones Igual que en Tokyo,Shizuoka,etc..Solo que Tienen otro Tipo de jergas que no es igual a que nosotros nos expresamos.


そうですな si existe ,Y la he escuchado..

Si Tu vez esos programas de samurai hay palabras modernizadas eso que en el antiguo Japon existia otro Dialecto,palabra y expresion,hasta los mismos  primeros Inmigrantes que fueron a Peru,Brazil,etc..no entenderian el Japones ya moderinzada...

マジで  eso nunca ha existido y es una palabra ya modernizada..

Eso lo puedes comprobar en los museos y bibloteca Japonesa.Que hay palabras que No lo pudieramos entender,pero algunas palabras que lo usan..Te digo que Tokyo es la que tiene mas jergas y palabras modernizadas en todo Japon.

Y la そうだべ.o そうですべ. Eso lo escuchas en Fukushima,nose en otros estados nose si sera lo mismo o no..Ademas es una palabra o jerga antigua que lo usan hasta ahora.En esas regiones.


En las Biblotecas de Japon encuentras cada dialecto en diferentes puntos del Japon...

Hola akane. Asi es, en cada lugar tienen sus dialectos y acentos. Eso es en cualquier pais. 

Vivo a 100 metros de una biblioteca en Japon, pero no entiendo en donde dices que se ven los dialectos? en un libro? porque no en internet? Lo del そうだべ es pregunta o afirmacion?
saludos