OK

Entonces empiezo poniendo una de おジャ魔女どれみドッカ～ン! que se llama かたむすび y la interpreta 中司雅美（なかつかさまさみ） y para mi gusto está bonita esta canción (el problema es que todavía no sé que dice ).

http://rapidshare.de/files/16412725/06_-_katamusubi.mp3.html

Y aqui pongo la letra:

ケシゴムが欲しいな　ちょっと悲しい時
にじみそうな　キモチなんて　消せるケシゴム

ソラミミが欲しいな　ケンカしちゃった時
はなれてても　“ごめんね”だけ
あの子に届く　ソラミミ

大切に思う　キモチが魔法だね
帰り道に手を振れる　そんな友だちも

守ってたり　守られたり
やさしさのリボン　つないでゆこう　かたむすびで

ユビキリがしたいな　どんな約束でも
会えなくなる　時が来ても　残るユビキリ

名前をつぶやけば　なぜかうれしくなる
胸の中で　羽ひろげる
あたたかいもの　フシギね

つま先からきっと　始まる未来へと
まっすぐな線を書こう　光るこの空へ

手をつないで　いっしょに行こう
心のビーズも　つなげるよね　かたむすびで

大切に思う　キモチが魔法だね
いつか大人になっても　それは変わらない

大好きだよ　本当だよ
やさしさのリボン　つないでゆこう　かたむすびで

守ってたり　守られたり
やさしさのリボン　つないでゆこう　かたむすびで

Hola,

Pongo información del grupo "asian kung fu generation" y  escribo letra e  fuente de la canción "mirai no kakera"

Espero que disfruten.

INFORMACIÓN:

ASIAN KUNG-FU GENERATION (アジアン・カンフー・ジェネレーション) es una banda de J-Rock muy popular, no solo en Japón, sino también internacionalmente, nacida en el año 1996 en Kanagawa, Japón y firmada por Ki/oon Records, una subsidiaria de Sony Music Entertainment Japan.

Historia

La banda fue formada en el año 1996 por Kensuke Kita, Takahiro Yamada, y Masafumi Gotō los cuales se conocieron en la universidad, un poco más tarde Kiyoshi Ijichi se uniría a la banda. Sacaron su primer EP de género indie en el 2000, compuesto por seis canciones cover en inglés. Al año siguiente, la banda trató de hacer su primer single japonés, "Kona Yuki" (粉雪) el cual presentaron en un programa de radio en vivo dedicado al género indie. En ese mismo año, la banda sacó su segundo CD indie con canciones en japonés. Luego, en el 2002, la banda sacaría su primer mini-albúm Hōkai Amplifer (崩壊アンプリファー), el cual recibió excelentes críticas, e incluso llegó hasta el número 35 en ventas de japón según la empresa Oricon.

En el 2003, la banda publicaría sus sencillos "Mirai no Kakera"  y "Kimi to Iu Hana" , los cuales aumentaron vertiginosamente su fama. Su primer albúm completo, Kimi Tsunagi Five M , vendió alrededor de 25,000 copias y llego al número 5 en ventas la primera semana según Oricon.

En el 2004, la banda ganaría el premio a Mejor Artista Nuevo, y su video "Kimi to Iu Hana" también ganaría el premio a Mejor Video Músical. Ese mismo año, la banda saca cuatro singles más: "Siren" (サイレン), "Loop & Loop" (ループ＆ループ), "Rewrite" (リライト), y "Kimi no Machi Made" (君の街まで). "Rewrite" se convertiría en el cuarto Opening del anime Fullmetal Alchemist. Así mismo, la banda también publica ese mismo año su segundo albúm completo, "Sol-fa" (ソルファ), el cual vendió más de 600,000 copias y permaneció dos semanas seguidas como número uno en ventas según Oricon.

Más tarde, en el 2005, sacan su primer DVD, el cual podía adquirirse en su gira Re:Re:. También publicarían NANO-MUGEN FES. 2005, donde tocan ocho diferentes bandas. Más tarde ese mismo año, la banda saca otro single más "Blue Train" (ブルートレイン), y terminando el año, en invierno, harían una pequeña gira.

Luego, en el 2006 la banda sacaría otro albúm más: "Fan Club" (ファンクラブ) y una compilación llamada "Feedback File". Fan Club quedaría como número 5 en ventas por casi dos meses según la empresa Oricon mientras Feedback File quedaría como número 2. En julio, la banda saca su segunda secuela del NANO-MUGEN FESTIVAL conocida como NANO-MUGEN FESTIVAL 2 en el cual tocan 12 diferentes artistas. Más tarde, salen dos sencillos más: "World Apart" y "Aru Machi no Gunjo".

Asian Kung-Fu Generation interpretan el segundo opening del anime de Naruto "Haruka Kanata", así como el reciente séptimo opening de la popular serie de anime Bleach, single titulado "After Dark" y también el 4to Opening de FullMetal Alchemist llamado Rewrite.

Integrantes


Kita Kensuke

* Nació: 24 de enero, 1977
* Lugar de Nacimiento: Prefectura de Kanagawa.
* Guitarrista líder y vocalista de fondo.
* Apodos: Ken-chan y Kensui.
* Es sabido que se disfraza como una mujer, haciéndose llamar Mayuka para no ser reconocido.
* Se ha graduado de la Universidad de Kanto con un grado en economía.


Gotoh Masafumi

* Nació: 12 de diciembre, 1976
* Lugar de Nacimiento: Ciudad Fujieda, Prefectura de Shizuoka
* Vocalista y guitarrista
* Apodos: Gocchi y Zukku
* Masafumi escribe la mayoría de las letras de AKFG y co-escribe el resto con la banda
* Es muy animoso durante los conciertos en vivo, tanto así, que rompió sus lentes en uno de ellos.
* Escribió una canción para New Order en el 2005, titulada Krafty.
* Se graduó de la Universidad de Kanto con un grado en economía.


Yamada Takahiro

* Nació: 19 de agosto, 1977
* Lugar de Nacimiento: Prefecura de Shizuoka
* Toca el bajo y es vocalista de fondo
* Apodo: Yama-chan
* Aprendió a hacer una buena melodía de Gotoh
* Ha sido descrito como una persona muy gentil
* Ha escrito un par de canciones en colaboración con Gotoh
* Se graduó de la Universidad de Kanto con un grado en literatura


Ijichi Kiyoshi

* Nació: 25 de septiembre, 1977
* Lugar de Nacimiento: Prefectura de Kanagawa
* Baterista
* Apodo: Kiyoshi
* Tocó percusión en una banda a nivel nacional cuando estaba en la secundaria.
* Es muy conocido por su talento en la batería
* Se graduó de la Universidad de Kanto con un grado en ingeniería

Discografía

Singles

"Mirai no Kakera" (6 de agosto 2003 )

1. "Mirai no Kakera"
2. "Entrance"
3. "Sono Wake Wo"

"Kimi to Iu Hana" (16 de octubre 2003 )

1. "Kimi to Iu Hana"
2. "Rocket No. 4"

"Siren" (14 de abril 2004 )

1. "Siren"
2. "Siren #2"

"Loop & Loop" (19 de mayo 2004 )

1. "Loop & Loop"
2. "Entrance (Live)"
3. "Rashinban (Live)"

"Rewrite" (8 de agosto 2004 )

1. "Rewrite"

"Kimi no Machi Made" (23 de septiembre 2004 )

1. "Kimi no Machi Made"
2. "Hold Me Tight"

"Blue Train" (30 de noviembre 2005 )

1. "Blue Train"
2. "Road Movie"
3. "Tobenai Sakana"
4. "Gekkō"

"World Apart" (15 de febrero 2006 )

1. "World Apart"
2. "Eien ni"
3. "Uso to Wonderland"

"Aru Machi no Gunjō" (29 de noviembre 2006)

1. "Aru Machi no Gunjō"
2. "Kugenama Surf"

"After Dark" (7 de noviembre 2007)

1. "After Dark"
2. "Yuigahama Kaito"

"Korogaru Iwa Kimi ni Asa ga Furu" (6 de Febrero 2008)

1. "Korogaru Iwa Kimi ni Asa ga Furu"
2. "Enoshima Esukaa"

Álbums

Hōkai Amplifer (04/23/2003)

1. "Haruka Kanata" (Segundo Opening de Naruto)
2. "Rashinban"
3. "Konayuki"
4. "Ao no Uta"
5. "Sandei"
6. "12"


Kimi Tsunagi Five M (11/19/2003)

1. "Flashback"
2. "Mirai no Kakera"
3. "Denpatō"
4. "Understand"
5. "Natsu no Hi, Zanzō"
6. "Mugen Glider"
7. "Sono Wake Wo"
8. "N.G.S"
9. "Jihei Tansaku"
10. "E"
11. "Kimi to Iu Hana"
12. "No Name"


Sol-fa (10/20/2004)

1. "Shindōkaku"
2. "Rewrite" (Cuarto Opening de Full Metal Alchemist)
3. "Kimi no Machi made"
4. "My World"
5. "Yoru No Mukō"
6. "Last Scene"
7. "Siren"
8. "Re:Re"
9. "24 Ji"
10. "Mayonaka to Mahiru no Yume"
11. "Kaigan Dōri"
12. "Loop & Loop"


Fanclub (03/15/2006)

1. "Angou no Waltz"
2. "World Apart"
3. "Blackout"
4. "Sakurasou"
5. "Rojiura no Usagi"
6. "Blue Train"
7. "Mafuyu no Dance"
8. "Butterfly"
9. "Senseless"
10. "Gekkō"
11. "Tightrope"


Feedback File (10/25/2006)

1. "Entrance"
2. "Rocket No. 4"
3. "Kaiga Kyōshitsu"
4. "Siren #2"
5. "Yūgure no Aka"
6. "Hold Me Tight"
7. "Road Movie"
8. "Tobenai Sakana"
9. "Dōdōmeguri Yoru"
10. "Uso to Wonderland"
11. "Eien ni"
12. "Jihei Tansaku (2004 @ Shibuya-AX)"
13. "Flashback (2004 @ Government Managed Seaside Park)"
14. "Understand (2004 @ Government Managed Seaside Park)"
15. "N.G.S (2005 @ Shibuya-AX)"
16. "Re:Re: (2006 @ Yokohama Arena)"


World World World (03/05/2008)

1. "World World World"
2. "After Dark" (Septimo Opening de Bleach)
3. "Tabidatsu Kimi E"
4. "Neoteny"
5. "Travel Log"
6. "No.9"
7. "Night Diving"
8. "Raika"
9. "Wakusei"
10. "Korogaru Iwa Kimi ni Asa ga Furu"
11. "World World"
12. "Aru Machi No Gunjou"
13. "Atarashii Sekai"


Mada Minu Ashita Ni (06/11/2008)

1. "Myaku Utsu Seimei"
2. "Science Fiction"
3. "Mustang"
4. "Shin Kokyu"
5. "Yusetsu"
6. "Mada Minu Ashita Ni"

DVDs

* Eizo Sakushin Shu Vol. 1 (26 de noviembre 2004)
* Eizo Sakushin Shu Vol. 2 (20 de abril 2005)
* Eizo Sakushin Shu Vol. 3 (20 de marzo 2007)
* Feedback File Disc 2 (DVD) (25 de octubre 2006)
* Eizo Sakushin Shu Vol. 4 (26 de marzo 2008)

Misceláneos

* ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN COMPILATION (8 de junio, 2005)
1. "BURN BABY BURN" ASH
2. "Blackout" Asian Kung-fu Generation
3. "I LOVE YOU 'CAUSE I HAVE TO" DOGS DIE IN HOT CARS
4. "Bored Of Everything" Ellegarden
5. "Tongue Tied" FARRAH
6. "SUGAR BOMB BABY" INDUSTRIAL SALT
7. "Rock to Honey" SPARTA LOCALS
8. "WHITE ROOM BLACK STAR [Stout Version]" Straightener

* ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN COMPILATION 2006 (5 de julio, 2006)
1. "Jūni Shinhō no Yūkei" Asian Kung-fu Generation
2. "ANOTHER TIME/ANOTHER STORY" BEAT CRUSADERS
3. "Ren'ai Spirits" Chatmonchy
4. "Change" DREAM STATE
5. "Stereoman" ELLEGARDEN
6. "Dirty na Sekai (Put your head)" 髭 (HiGE)
7. "Have you ever seen the stars? (shooting star ver.)" MO'SOME TONEBENDER
8. "Getting By" The Rentals
9. "Bubblegum" SILVER SUN
10. "The Nowarist" Straightener
11. "I Am For You" WAKING ASHLAND
12. "Wake Up, Make Up, Bring It Up, Shake Up" THE YOUNG PUNX!

Videoclips

* Haruka Kanata
* Mirai no Kakera
* Rewrite
* Siren
* Siren # (No transmitido via TV, solo en DVD, Eizo Sakushin Shu Vol. 1)
* Kimi no Machi Made
* Loop & Loop
* Blue Train
* Blackout
* World Apart
* Kimi To Iu Hana
* Juuni Shinho no Yuukei
* Kaiga Kyoushitsu
* Aru Machi no Gunjō
* After Dark
* Korugawa Iwa Kimi ni Asa ga Furu
* Atarashii Sekai
* Mustang
* Natsu Semi




,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
LETRA ' MIRAI NO KAKERA '

Mirai no Kakera (Kanji)


些細な言葉や何げない仕草で
綻ぶ思いをた確かめたい僕の歌

悲しい顔して切ないふりして
消えゆく思いをた塞き止めたい今日の歌

雨の道を這ってるトカゲみたいにきっと何処かで
止むのを待っているのさ
きっと僕も

繋いでいたいよ
君の声が聞こえた日から萌える色
伸ばした手から漏れた粒が
未来を思って此処に光る

些細な誤解や行き違う心で
綻ぶ思いをた塞き止めたい僕の歌

過ぎ行く時間で奪っては壊して
それでも思いを繋いでいてよ

溶け出す心
僕の声が途絶えた日から萌える色
繋い手から漏れた粒が
未来を思って此処に光る

繋いでいたいよ
僕の声が聞こえた日から萌える色
伸ばした手から漏れた粒が
未来を思っている

繋いでいたいよ
君の声が聞こえた日から萌える色
伸ばした手から漏れた粒が
未来を思って此処に光る

此処で光る君の片
此処で光る僕の片

Fuente: http://www.akfgfan.com/lyrics/miraik.php

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
MIRAI NO KAKERA ( Romanji )

Sasai no kotoba ya nani genai shigusa de
hokorobu omoi wo tada tashikametai boku no uta
Kanashii kao shite setsunai furi shite
kie yuku omoi wo tada sekitometai kyou no uta
Ame no michi wo hatteru tokage mitai ni kitto doko ka de
yamu wo no matte iru no sa
kitto boku wo
Tsunaide itai yo
kimi no koe ga kikoeta hi kara moeru iro
nobashita te kara moreta tsubu ga
mirai wo omotte koko ni hikaru
Sasai na gokai ya ikichigau kokoro de
hokorobu omoi wo tada sekitometai boku no uta
Sugiyuku jikan ga ubatte wa kowashite
sore de mo omoi wo tsunaide ite yo
Tokedasu kokoro
boku no koe ga todaeta hi kara moeru iro
tsunaida te kara moreta tsubu ga
mirai wo omotte koko ni hikaru
Tsunaide itai yo
kimi no koe ga kikoeta hi kara moeru iro
nobashita te kara moreta tsubu ga
mirai wo omotte iru
Tsunaide itai yo
kimi no koe ga kikoeta hi kara moeru iro
nobashita te kara moreta tsubu ga
mirai wo omotte koko ni hikaru
Koko de hikaru kimi no kakera
koko de hikaru boku no kakera

Fuente: musica.com  (http://www.musica.com/letras.asp?letra=69350)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Mirai no Kakera (Español )

Los fragmentos del futuro

Con palabras triviales y gestos casuales
Con la canción de mío quiero simplemente determinarme de mis sentimientos que están deshaciendo
Haciendo una cara triste, mostrando el dolor
Con la canción de hoy quiero simplemente refrenar mis sentimientos que están desapareciendo
Ciertamente me arrastro hacia abajo el sendero lluvioso como un lagarto para llegar a algún lugar
Espero lo que ha acabado
Ciertamente me espera
Quiero atarlo juntos todo
Del día yo podría oír su voz, los colores brotaron arriba
Las gotas que escapan de mis manos que extenden
Brillan en este lugar, pensando en el futuro
Con malentendidos triviales y un corazón entendida malamente
Con la canción de mío quiero simplemente refrenar mis sentimientos que están deshaciendo
Arrebatando el tiempo pasajero y lo rompiendo
Mas todavía, ato juntos mis memorias
Mi corazón comienza a deshelar
Del día yo perdí mi voz, los colores brotaron arriba
Las gotas que escapan de mis manos que extenden
Brillan en este lugar, pensando en el futuro
Quiero atarlo juntos todo
Del día yo podría oír su voz, los colores brotaron arriba
Las gotas que escapan de mis manos que extenden
Están pensando en el futuro
Quiero atarlo juntos todo
Del día yo podría oír su voz, los colores brotaron arriba
Las gotas que escapan de mis manos que extenden
Brillan en este lugar, pensando en el futuro
Aquí los fragmentos de usted brillan
Aquí los fragmentos de mí brillan

Fuente: (http://www.akfgfan.com/lyrics/mirais.php)


http://www.akfgfan.com/lyrics/#M

http://www.youtube.com/watch?v=YZx5jsaPlB4

http://es.youtube.com/watch?v=NKxZkp7_SwE

video
http://es.youtube.com/results?search_query=MIRAI%20NO%20KAKERA

Me gustaría agregar la primera canción de uno de mis grupos favoritos, ella son las Morning Musume, un grupo de chicas bastante conocido, que ya va en su octava generación, con dos integrantes provenientes de China. La canción es bastante antigua, su primer single oficial, pero siempre que la escucho me hace sentir bien :]:

http://www.youtube.com/watch?v=5T6gGpXPOV4

yo tengo una pregunta en que pagina web puedo conseguir letras de canciones de anime y si pudieran pasarme en especifico 2 letras que es god knows... y lost my music de hirano aya y como referencia son de la serie de la melancolia de haruhi suzumiya. lamento no poner su nombre en japones pero soy demasiado nuevo como para poder traducir y apenas acabo de entrar a aprender japones asi que si pueden ponermela sin traducirla con kanjis por favor?????? se los agradeceria mucho gracias

y para los que no son tan aficionados al pop, como yo, ¡el jrock es muy buena opcion!
Mi banda favorita es The Gazette y tienen muy buenas canciones.

En esta pagina pueden bajarse Jrock de varios artistas.
http://japanvisualkei.blogspot.com/2008/04/menu.html

El navegador de internet llamado Firefox tiene muchas opciones para personalizarse y hay también muchos programas que se le pueden instalar para cambiar la manera en que presenta las páginas de internet (por ejemplo para abrir enlaces automáticamente, renovar la página automáticamente cada cierto tiempo, bloquear anuncios comerciales, etc.)

El rikaichan es uno de esos programas. Si usas el Firefox sólo necesitas instalarlo y cuando tienes texto japonés en la página que estás viendo activarlo en el menú que aparece cuando presionas el botón derechodel mouse. Cuando está activado automáticamente traduce el texto en japonés donde colocas el puntero del mouse palabra por palabra, por ejemplo en el texto 赤い服　aparece un globo si colocas el mouse sobre los kanjis y te va colocando la lectura de cada palabra por separado (あかい) y (ふく) así como el significado de la palabra así como información sobre el kanji que estás señalando.

El problema es que no tiene traducción al español, sólo al inglés, ruso y francés. Y el otro problema es que es bastante peligroso de usar para los que apenas van empezando porque es muy cómodo y por lo mismo se puede empezar a "leer" textos sin dedicarle mucho tiempo a buscar el significado de los kanjis o palabras y por lo mismo se olvidan dichos significados casi instantáneamente con lo que no es tan provechoso para el estudio como un buen diccionario donde cuando menos tengas que copiar y pegar las palabras para traducirlas.

Entre menos uses la computadora y mas uses papel y lapiz para estudiar japones es mejor.
La computadora es mala.