collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • KenshinARG: Usen el Foro, no el Shoutbox.
    17/may/2012 10:16:53
  • mauricio: Hola soy nuevo en esto, estoy tratando de aprender el nihongo, cualquier ayuda será bienvenida, domo arigatou
    16/may/2012 01:28:17
  • mauricio: hola
    16/may/2012 01:27:14
  • crist12: mundo
    13/may/2012 02:20:27
  • crist12: hola
    13/may/2012 02:20:19
  • KenshinARG: Usuarios nuevos: Presentense en el foro y revisenlo diariamente.
    30/abr/2012 07:19:41
  • sealimir: Hola!
    27/abr/2012 07:39:42
  • .Carloslopa: What's up?
    26/abr/2012 05:31:56
  • Napo-san: son unos 19 gb de libros y audios.
    19/abr/2012 12:03:33
  • Napo-san: Hola usuarios, para bajar todos los archivos de japones que encontré pasen por mi carpeta en minus: http://napocore.minus.com/
    19/abr/2012 12:03:17
  • KenshinARG: En Youtube hay...
    14/abr/2012 12:02:22
  • vkdavidz: holaaaa Alguien me puede ayudar con programas pdff o audios videos de japones mas k nada para aprender a escribir
    13/abr/2012 11:22:41
  • ricardo melo: donde puedo conseguir un diccionario??de japones...no importa quwe sea en pdf...agradezco la ayuda
    10/abr/2012 12:40:10
  • ricardo melo: .
    10/abr/2012 12:38:56
  • ricardo melo: please
    10/abr/2012 12:38:35
  • ricardo melo: la verdad estoy ninteresado en obtener audios y temática para aprender a dibujar los caracteres romi, etc,,,
    10/abr/2012 12:38:31
  • ricardo melo: hola
    10/abr/2012 12:37:59
  • KenshinARG: probaste escuchandola? jaja
    05/abr/2012 11:23:32
  • KALEMIL: hola, soy nueva necesito ayuda ocn una cancion en japones para pronunciarla bien alguna ayuda?
    04/abr/2012 03:19:05
  • chorch93: Algun japones?
    02/abr/2012 06:45:32

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 20
  • Dot Arañas: 8
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0
  • Dot Usuarios en Línea:
  • user Google
  • user Baidu (7)

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,106
  • stats Total de Mensajes: 12,599
  • stats Total de Temas: 1,910
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 65
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Autor Tema: Practica 3級 Semana 23  (Leído 3396 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Nicte

  • Moderador HJ
  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 201
  • Karma: 39
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • De vuelta y vuelta
Practica 3級 Semana 23
« : 05/ago/2008 10:32:33 »
よろしくおねがいします。。。

1. 彼女(かのじょ)はナンバに電車(でんしゃ)でいかれました。
    Ella fué en tren a Namba.

2.  辻(つじ)先生(せんせい)は前(まえ)に電話(でんわ)をかけられました。
  La Profesora Tsuji llamó hace un momento.

3. ホセファさんはもうかえりになりました。
  Josefa ya se regresó.

4. お父(とう)さんはどこへいらっしゃいますか。
  ¿A dónde va papá?

5. みんなさん、めじにあげってください。
  Todos, sirvanse por favor.

6. ノートでお名前(なまえ)書いてください。
  Escriba su nombre en la libreta por favor.

7. にわの花はとてもきれいですともうします。
    Dijo que las flores del jardín son muy hermosas.

8. 昨日(きのう)はお手紙(てがみ)とチケットをいただきました。
  Ayer recibí la carta y los tickets.

9. 浩子(ひろこ)さんは新(あたら)しい車(くるま)がございます。
  Hiroko tiene un auto nuevo.

10. 7時(じ)30分(ぷん)でございます。
   Son las 7:30.

11. 明日は郵便局へいたらよろしいでしょうか。
   ¿Le parece bien si voy mañana al correo?


いつもありがとうございました。  :)
Nicte

Desconectado Ryu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Karma: 80
  • Sexo: Masculino
  • 日本人です。
    • Ver Perfil
Re: Practica 3級 Semana 23
« Respuesta #1 : 06/ago/2008 07:40:41 »
1. 彼女(かのじょ)は難波(なんば)に電車(でんしゃ)でいかれました。
    Ella fué en tren a Namba.

2.  辻(つじ)先生(せんせい)は少(すこ)し前(まえ)に電話(でんわ)をかけられました。
  La Profesora Tsuji llamó hace un momento.
"hace un momento" significa 少し前に.

3. ホセファさんはもうかえりになりました。
  Josefa ya se regresó.

5. みなさん、めしあがってください。
  Todos, sirvanse por favor.

6. ノートお名前(なまえ)をお書きください。
  Escriba su nombre en la libreta por favor.
書いてください→お書きください

7. にわの花はとてもきれいですとおっしゃいました
    Dijo que las flores del jardín son muy hermosas.
No puedes usar 申す, porque es una palabra humilde. 言いました→おっしゃいました

9. 浩子(ひろこ)さんは新(あたら)しい車(くるま)をお持ちです
  Hiroko tiene un auto nuevo.
持っている→お持ちです

11. 明日は郵便局へいたらよろしいでしょうか。
  ¿Le parece bien si voy mañana al correo?

 


anything