collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • KenshinARG: Usen el Foro, no el Shoutbox.
    17/may/2012 10:16:53
  • mauricio: Hola soy nuevo en esto, estoy tratando de aprender el nihongo, cualquier ayuda será bienvenida, domo arigatou
    16/may/2012 01:28:17
  • mauricio: hola
    16/may/2012 01:27:14
  • crist12: mundo
    13/may/2012 02:20:27
  • crist12: hola
    13/may/2012 02:20:19
  • KenshinARG: Usuarios nuevos: Presentense en el foro y revisenlo diariamente.
    30/abr/2012 07:19:41
  • sealimir: Hola!
    27/abr/2012 07:39:42
  • .Carloslopa: What's up?
    26/abr/2012 05:31:56
  • Napo-san: son unos 19 gb de libros y audios.
    19/abr/2012 12:03:33
  • Napo-san: Hola usuarios, para bajar todos los archivos de japones que encontré pasen por mi carpeta en minus: http://napocore.minus.com/
    19/abr/2012 12:03:17
  • KenshinARG: En Youtube hay...
    14/abr/2012 12:02:22
  • vkdavidz: holaaaa Alguien me puede ayudar con programas pdff o audios videos de japones mas k nada para aprender a escribir
    13/abr/2012 11:22:41
  • ricardo melo: donde puedo conseguir un diccionario??de japones...no importa quwe sea en pdf...agradezco la ayuda
    10/abr/2012 12:40:10
  • ricardo melo: .
    10/abr/2012 12:38:56
  • ricardo melo: please
    10/abr/2012 12:38:35
  • ricardo melo: la verdad estoy ninteresado en obtener audios y temática para aprender a dibujar los caracteres romi, etc,,,
    10/abr/2012 12:38:31
  • ricardo melo: hola
    10/abr/2012 12:37:59
  • KenshinARG: probaste escuchandola? jaja
    05/abr/2012 11:23:32
  • KALEMIL: hola, soy nueva necesito ayuda ocn una cancion en japones para pronunciarla bien alguna ayuda?
    04/abr/2012 03:19:05
  • chorch93: Algun japones?
    02/abr/2012 06:45:32

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 21
  • Dot Arañas: 8
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0
  • Dot Usuarios en Línea:
  • user Google
  • user Baidu (7)

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,106
  • stats Total de Mensajes: 12,599
  • stats Total de Temas: 1,910
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 65
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Autor Tema: Práctica 3級 Semana 16  (Leído 4792 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Nicte

  • Moderador HJ
  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 201
  • Karma: 39
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • De vuelta y vuelta
Práctica 3級 Semana 16
« : 11/jun/2008 11:41:12 »
よろしくおねがいします!!!

1. ダイエットのために、朝ごはんで果物(くだもの)を食べます。
   Durante el desayuno como frutas, para hacer dieta.

2. 漢字(かんじ)はおぼえるために、毎日ノートでかきます。
    Para recordar los kanjis, los escribo en un cuaderno todos los días.

3. りょこうへ行くために、ちょきんしています。
    Estoy ahorrando dinero para ir al viaje.

4. このえんぴつは絵(え)を書くのにかいました。
    Este lápiz lo compré para dibujar.

5. このカレンダーは誕生日のことを書くのにつかいます。
    Este calendario lo uso para escribir los cumpleaños.

6. このかばんは旅行するのに、べんりです。
   Esta bolsa es muy convieniente para ir de viaje.

7. 日本からアメリカまで15時間はかかります。
    De Japón hasta América, tarda unas 15 horas.

8. たんじょうびケーキは7千円もねだんです。
   ¡El costo de un pastel de cumpleaños es de 7,000 yen!

9. スーパーでやさいや魚や果物などかいました。
    Compré verduras, pescado, frutas, etc. en el supermercado.
« Última Modificación: 11/jun/2008 11:44:04 por Nicte »
Nicte

Desconectado Ryu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Karma: 80
  • Sexo: Masculino
  • 日本人です。
    • Ver Perfil
Re: Práctica 3級 Semana 16
« Respuesta #1 : 12/jun/2008 05:23:50 »
1. ダイエットのために、朝ごはん果物(くだもの)を食べます。
   Durante el desayuno como frutas, para hacer dieta.

朝ごはんに es igual a 朝ごはんのときに.

2. 漢字(かんじ)おぼえるために、毎日ノートかきます。
    Para recordar los kanjis, los escribo en un cuaderno todos los días.

4. このえんぴつは絵(え)を書くためにかいました。
    Este lápiz lo compré para dibujar.

En este caso no se dice 書くのに. El verbo en forma diccionario のに~ y Sujeto に~ van seguidos por expresiones tales como つかう、いい、べんりだ、やくにたつ、[じかんが]かかる、etc. e indican un propósito.


8. たんじょうびケーキは7千円もします。
   ¡El costo de un pastel de cumpleaños es de 7,000 yen!

Con respecto a precios se dice como 7千円もする o 7千円もします.

9. スーパーでやさいや魚や果物などかいました。
    Compré verduras, pescado, frutas, etc. en el supermercado.

Teoría 3級 Semana 16

電話(でんわ)番号(ばんごう)を調(しら)べるのに時間がかかりました。
Se tardo mucho tiempo en encontrar el número de teléfono.

Desconectado 火災

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 13
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • Donde hay líder valiente, no hay soldado cobarde
    • Ver Perfil
Re: Práctica 3級 Semana 16
« Respuesta #2 : 12/jun/2008 06:09:46 »
todo el tiempo he creído que el 漢字 de escribir es 書

Desconectado patricia gatti

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 115
  • Karma: 11
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re: Práctica 3級 Semana 16
« Respuesta #3 : 20/ene/2009 01:10:13 »
パト ガッチ

Desconectado Ryu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Karma: 80
  • Sexo: Masculino
  • 日本人です。
    • Ver Perfil
Re: Práctica 3級 Semana 16
« Respuesta #4 : 21/ene/2009 07:54:32 »
Hable bajo para no despertar al niño.
子ども起きないようにひくい声で話て下さい。
No se usa ために en esta frase.

Estoy estudiando para rendir el Noken 3.
3かいのけんの3きゅうをうけるために勉強しています。

El JWPCE se usa para escribir en japonés..
Jwpceは日本語で書くのに使います。

Ese bus es sólo para los alumnos.
そのバスは学生のに�� け専用です。
そのバスは学生が通学するのに使います。 Los alumnos utilizan ese bus para ir a la escuela.キを作るのにチョコレート200グラ�� は要ります。

En Argentina se necesitan 3000 pesos para vivir!
アルゼンチンにすむには3000ペソも要ります。

Tardó 1 hora en comer .
食べるに1時もかかりました。

 El Jwpce escribe hiragana, katakana, etc.
Jwpceひらがなやかたかななどかきます。