El estudio de las particulas es un tanto complicado, pero lo que hay que tener en cuenta es que la estructura gramatica del japones, no es igual en ningun sentido al español, para estar bien claro con las particulas hay que repasar la gramatica del castellano para saber el uso de sustantivo, objeto directo e indirecto, verbos, adjetivos, adverbios entre otros, una vez fresco esto el uso de las particulas vendra facil..
un ejemplo:
watashi WA nihongo WO benkyoushimasu
por como te podras haber dado cuenta, el japones es palabra, particula, palabra, particula... o frase particula, etc... si todavia no entiendes particulas trata primero de desglozar la frase a estudiar en español, una vez hecho esto es facil acomodarla en el japones.