Autor Tema: sobre adios  (Leído 1936 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado maximacosetti

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 157
  • Karma: 7
  • Sexo: Femenino
  • Reita es mi hombre
    • Ver Perfil
sobre adios
« : 15/feb/2011 12:04:03 pm »
conozco さようなら y またあした

diganme otras formas de despedirse. Formales e informales. Estaba buscando en el diccionario "hasta luego" "hasta pronto" y "nos vemos" y encontre palabras que no habia escuchado como のちほど
que es "hasta luego".

Desconectado VV

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 38
  • Karma: 2
    • Ver Perfil
Re:sobre adios
« Respuesta #1 : 15/feb/2011 12:16:52 pm »
No sé mucho más que tú del tema, pero creo que lo más habitual es un simple じゃ/じゃあ.

Edito: Ah, sí, me sé otra bastante típica: いっていらっしゃい/いってまいります. Esta se suele usar cuando uno sale de casa. Creo que literalmente viene a ser algo así como "ve y vuelve"/"voy y vuelvo".
« Última Modificación: 15/feb/2011 12:21:30 pm por VV »

Desconectado Toten

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 111
  • Karma: 4
    • Ver Perfil
Re:sobre adios
« Respuesta #2 : 15/feb/2011 03:34:15 pm »
Bueno, si te quiere despedir formalmente lo más común es それでは、失礼します, ya sea por teléfono o en persona. Informalmente sería じゃあ、また o じゃあ、またあした o じゃあ、あとでね, etc.