Autor Tema: Devolver un favor  (Leído 2909 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado maximacosetti

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 157
  • Karma: 7
  • Sexo: Femenino
  • Reita es mi hombre
    • Ver Perfil
Devolver un favor
« : 08/feb/2011 01:23:20 pm »
Si quiero decir que quiero devolver un favor ¿cuál de estas frases es la correcta?

恩を返す (おんをかえす) ó 恩返しをする 【おんがえしをする】





Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re:Devolver un favor
« Respuesta #1 : 08/feb/2011 10:55:07 pm »
Si quiero decir que quiero devolver un favor ¿cuál de estas frases es la correcta?

恩を返す (おんをかえす) ó 恩返しをする 【おんがえしをする】

恩返しする es lo más común :)
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel

Desconectado maximacosetti

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 157
  • Karma: 7
  • Sexo: Femenino
  • Reita es mi hombre
    • Ver Perfil
Re:Devolver un favor
« Respuesta #2 : 10/feb/2011 08:49:59 am »
¡gracias! ¡es lo que quería saber! ;D