Autor Tema: Traduccion por favor.  (Leído 1358 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado roca45

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: 0
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
Traduccion por favor.
« : 13/ene/2011 03:50:56 pm »
Me gustaria hacerme un tatuaje con letras japonesas.La frase seria, "por ti la vida entera".Alguien podria traducirmela ? gracias!

Desconectado Nightlord

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 388
  • Karma: 52
  • Sexo: Masculino
  • 巌窟王
    • Ver Perfil
Re:Traduccion por favor.
« Respuesta #1 : 13/ene/2011 04:50:43 pm »
Lo siento mucho, pero el sitio está hecho específicamente para ayudar en el aprendizaje del idioma Japonés y Español, hacer una traducción no ayuda a la persona a aprender y por lo mismo está prohibido hacerlo. Si tu haces una traducción por tu cuenta y tienes dudas sobre las reglas gramaticales o el vocabulario que usaste se te pude ayudar con ello, pedir una traducción no está permitido.