Autor Tema: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"  (Leído 13279 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

NaramSin

  • Visitante
Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« : 14/sep/2004 07:13:28 am »
Hola gente, buenas a todos, pues eso que busco los siguientes kanjis:

"Libertad"
"Sabiduria"

Muchas gracias anticipadas por la respuesta, saludos!

 ;) :) :D

Desconectado Kunihiko

  • Moderador HJ
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 927
  • Karma: 47
  • Sexo: Masculino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« Respuesta #1 : 14/sep/2004 07:52:34 am »
Hola, aunque los 2 tienen unos significados, te digo su significado que usamos más.
"Libertad" se escribe 自由 en kanji, y se lee jiyuu.
"Sabiduria" se escribe 知恵 en kanji, y se lee chie.
Las 2 palabras me encantan  :D.
« Última Modificación: 14/sep/2004 07:56:36 am por Kunihiko »

NaramSin

  • Visitante
Re: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« Respuesta #2 : 15/sep/2004 06:47:03 am »
Muchas gracias Kunihiko, son dos palabras con mucho significado para mi. Saludos y gracias de nuevo.

Por cierto me gustaria que pusieras si lo conoces el kanji de "conocimiento" creo que se lee "chishiki", gracias.

 :) ;) :D
« Última Modificación: 15/sep/2004 06:54:13 am por NaramSin »

Desconectado Ineluki

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 13
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« Respuesta #3 : 15/sep/2004 08:25:32 am »
Yo utilicé el buscador de la página para encontrar el kanji (que supongo que existe) para la palabra "nobleza" (me refiero a la nobleza de espíritu, no la de rango) y muestra varios resultados y no estoy seguro de cual es el correcto, ¿podéis echarme una manita?

さよなら、そして、ありがとう !!


Desconectado Valinor

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 11
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« Respuesta #4 : 15/sep/2004 08:41:24 am »
pues dspues de mirar mi diccionario y el JWPce creo que nobleza de espiritu es "高潔" y se lee こうけつ pero no lo sé seguro 100%, asi que si me equivoco sera un placer ser corregido ^^

byeZZ  ;D

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« Respuesta #5 : 15/sep/2004 09:58:38 am »
「知識」(ちしき)

「高潔」esta correcto tambien.

Saludos!
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel

Desconectado Ineluki

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 13
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« Respuesta #6 : 16/sep/2004 02:36:00 am »
みんなありがとう!!

NaramSin

  • Visitante
Re: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« Respuesta #7 : 16/sep/2004 06:36:28 am »
Si podeis poner el kanji de "conocimiento", gracias :);)

Desconectado Valinor

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 11
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« Respuesta #8 : 16/sep/2004 07:04:59 am »
pues si no me equivoco es 知識 y se lee ちしき

またね!

PD: produce mas satisfaccion el buscarlo uno mismo pero yo seguiré ayudandote en lo que pueda ^^

NaramSin

  • Visitante
Re: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« Respuesta #9 : 17/sep/2004 06:35:11 am »
Gracias Valinor por la respuesta, de hecho los buscaría yo si tuviera un poco mas de idea que la que tengo pero gracias, a por cierto me interesan dos kanjis mas ;) que pesado soy:

SAMURAI y RESPETO

Menkara

  • Visitante
Re: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« Respuesta #10 : 17/sep/2004 08:43:41 am »
こにちは!

Tengo entendido, que respeto es 尊敬 y se lee "sonkei".

バイチャ!

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« Respuesta #11 : 18/sep/2004 09:55:49 am »
Es correcto Menkara.

El kanji de "Samurai" es 「侍」

¡Saludos!
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel

NaramSin

  • Visitante
Re: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« Respuesta #12 : 24/sep/2004 10:20:07 am »
El ultimo que pido es:

FE

Muchas graicas por vuestras respuestas!

Desconectado Carlos Yoshiharu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 444
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« Respuesta #13 : 24/sep/2004 11:27:03 am »
Hey esta dificil eh!  :).
Solo tengo significados aproximados, aqui te pongo una lista.
信頼 しんらい Confianza, confidencia.
信用 しんよう Confianza.
信念 しんねん Creencia.
所信 しょしん Creeincia, certeza.
信仰 しんこう Creencia, devocion.
Si "shuukyoh" es:
宗教 しゅうきょう Religion.
entonces Fe religiosa quiza sea:
宗教信頼 しゅうきょうしんらい.   ;)
水の中で決して呼吸するようにして!=_=。

Desconectado IIB

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 266
  • Karma: -3
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Busco el Kanji de "Libertad" y "Sabiduria"
« Respuesta #14 : 01/oct/2004 10:57:36 am »
El JWPce también da:

教「キョウ」 faith

それでは
Respeten a los demás. Escriban correctamente su propio idioma. No romanicen el japonés. Publiquen los temas donde corresponda. HJ lo hacemos todos... :tickedoff: