Autor Tema: Unas dudas con unas frases  (Leído 1073 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado タミス

  • Miembro Jr
  • **
  • Mensajes: 68
  • Karma: 3
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Mi Blog
Unas dudas con unas frases
« : 11/jul/2010 08:47:20 pm »
こんにちは!
Bueno estudiando para el Exámen, me surgieron unas dudas con unas frases, y unas pequeñas dudas gramaticales:

1- 私は コンピューター きょうみがあります。
No entiendo por qué está ese に después de Computadora, busqué en la Gramática pero no encuentro nada.

[Para guiarlos es un tema de la unidad 41 del みんなの日本語II]

2- じこ あいました。
El libro me da como traducción "Sufrí un accidente" no entiendo el por qué de ese あいます y el por qué de la partícula に。

3- Una mejor explicación de la diferencia entre ために y ように, si bien puedo saber que gramaticalmente es:

Vじしょ形 ために    
Vじしょ形/Vない ように


Con eso puedo entender que cuando veo un verbo negativo va ように, sin embargo, no sé bien explicar las diferencias entre el uso del ために y el ように.

Espero que puedan ayudarme.

さようなら!