Autor Tema: 'o' necesario?  (Leído 3931 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado bum_from_shibamata

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 4
  • Karma: 2
    • Ver Perfil
'o' necesario?
« : 07/jul/2010 03:53:30 pm »
Los productos objeto de esta Norma
deben tener impresos o

Desconectado Romo

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 134
  • Karma: 11
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • きいてくれませんか
Re: 'o' necesario?
« Respuesta #1 : 07/jul/2010 04:58:19 pm »
Depende de lo que quieras decir, si quieres dar dos opciones es necesario que pongas la "o". En este caso me parece que estás dando dos opciones:

1) Imprimir los datos en el empaque o envase
2) Colocar los datos en una etiqueta adherible.

Si este es el contexto del que estamos hablando lo más correcto es que uses "o". Si quieres decir que los datos deben de ir en impresos en una etiqueta adherida al empaque o envase (osea, sólo das una opción) la "o" no tiene lugar.

Otra cosa, cuando se da opciones en español la "o" se acentúa.


« Última Modificación: 08/jul/2010 02:11:03 pm por Romo »

Desconectado KenshinARG

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 219
  • Karma: 31
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Kamakon
Re: 'o' necesario?
« Respuesta #2 : 08/jul/2010 02:02:50 pm »
A mi me parece que está bien escrito pero es un poco confuso por la sintaxis de la oración. Creo que queda más entendible si se escribe así:
Citar
Los productos objeto de esta Norma deben tener impresos o en etiqueta, adherida en el empaque o envase, como mínimo, los siguientes datos en idioma español de manera clara y legible.

Citar
[...], adherida en el empaque o envase, [...]
--> Entre comas se indica una aclaración respecto a la manera en que puede presentarse la etiqueta, a su vez utiliza la "o" para dar opciones.

Citar
[...], como mínimo, [...]
--> Otra aclaración que advierte la necesidad ("deben") de que el producto presente la norma en el formato de alguna de las dos opciones antes mencionadas ("impresos o en etiqueta").

Quiero mencionar una cosa: La "o" lleva tilde sólo cuando se utiliza entre números, esto se hace para evitar que se confunda con el número "0" (cero). La "o" no debe tildarse si va entre un número y una palabra, ni cuando está entre dos palabras.
                                                                     
Blog: http://kamakon.blogspot.com/
Twitter: #blogKMK

Desconectado bum_from_shibamata

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 4
  • Karma: 2
    • Ver Perfil
Re: 'o' necesario?
« Respuesta #3 : 11/jul/2010 05:13:58 am »
Muchas gracias, Ustedes. Ahora caigo.