¡Saludos a toda la comunidad y feliz año a todos!
Estuve revisando un buen rato el foro y concluí que aquí encaja la pregunta.
Tengo la siguiente imagen, que a ojo de novato (o sea yo) no se nota bien los kanjis.
Tengo entendido que se traduce algo así como "Es suficiente un pequeño grado de esperanza para causar el nacimiento del amor" mas me gustaría una mejor traducción, cómo se escribe y (como solo sé hira y kata + 20 kanjis xD) pronunciación.
Por otro lado, tengo una bonita frase que me gustaría traducir al japonés "Aunque ya nada ni nadie nos pueda devolver los años de esplendor, no desespereis, que la gloria persiste en nuestros recuerdos"
Espero y no sea mucho pedir
Un cordial saludo!!!
