Autor Tema: Expresiones  (Leído 2870 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ハビロペス

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 41
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Física Interactiva
Expresiones
« : 28/ago/2004 12:33:01 pm »
Que significan las expresiones JAA NE y MATA NE que muchos de ustedes escriben al final de vuestros posts?

Gracias
Analicemos la coherencia del lenguaje:
¿Por qué llamamos pelota a la "pelota" y bota a la "bota" si lo que bota es la pelota?

Desconectado Nightlord

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 388
  • Karma: 52
  • Sexo: Masculino
  • 巌窟王
    • Ver Perfil
Re: Expresiones
« Respuesta #1 : 28/ago/2004 01:20:35 pm »
son las versiones coloquiales de los saludos de despedida, son equivalentes a "hasta luego" o "hasta la próxima"

Desconectado Carlos Yoshiharu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 444
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Expresiones
« Respuesta #2 : 28/ago/2004 05:14:11 pm »
Lo que pasa es que じゃ no tiene una traduccion muy precisa al espanol.
水の中で決して呼吸するようにして!=_=。

Desconectado ハビロペス

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 41
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Física Interactiva
Re: Expresiones
« Respuesta #3 : 29/ago/2004 02:03:55 am »
Gracias por aclarar mi duda. Ahora ya lo puedo usar sabiendo lo que digo.

JAA NE!
Analicemos la coherencia del lenguaje:
¿Por qué llamamos pelota a la "pelota" y bota a la "bota" si lo que bota es la pelota?