Autor Tema: 助詞 (じょし) ・particulas・  (Leído 5712 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Nicte

  • Moderador HJ
  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 202
  • Karma: 39
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • De vuelta y vuelta
助詞 (じょし) ・particulas・
« : 02/mar/2009 07:18:11 pm »
Hola a todos, acabo de comprar un libro de japonés para nivel inicial al medio, y me gustaría compartir algunas notas con ustedes, desde ahora ire publicando conforme avance con el libro aquellas anotaciones que puedan hacer más sencillo el uso de los vocablos.

よろしくおねがいします。



Particulas para indicar lugar

Lugar de acción
・ 教室(きょうしつ)お弁当(べんとう)を食(た)べましょう。
・ みちこさんはデパートくつを買(か)いました。

Sitio donde ocurre algo  (evento)
・ あしたこのホール説明(せつめい)会(かい)があります。
・ 体育館(たいいきかん)スポーツ大会(たいかい)があります。

Lugar donde existe algo
・ 机(つくえ)の上(うえ)本(ほん)があります。
・ スーパーの前(まえ)チンさんがいます。
・ 私(わたし)の母(はは)はいつもうちいます。
・ 山川(やまがわ)さんのうちはプールがあります。

Lugar donde se dan ciertas situaciones 
・ 駅(えき)の前(まえ)いろいろな店が並(なら)んでいます。
・ 庭(にわ)花(はな)が咲(さ)いています。

Lugar donde empieza la acción  (punto de inicio)
・ 家(いえ)出(で)ます。
・ 電車(でんしゃ)降(お)ります。

Lugar donde se continua una acción  (punto intermedio)
・ 橋(はし)渡(わた)ります。
・ 空(そら)飛(と)びます。

Lugar donde concluye la acción (punto de finalización)
・ 家(いえ)入(はい)ります。
・ 山(やま)登(のぼ)ります。
« Última Modificación: 02/mar/2009 07:31:58 pm por Nicte »
Nicte

Desconectado Nicte

  • Moderador HJ
  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 202
  • Karma: 39
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • De vuelta y vuelta
Re: 助詞 (じょし) ・particulas・
« Respuesta #1 : 02/mar/2009 07:31:07 pm »
Otros usos de las particulas

El destinatario de una acción
・ 父写真(しゃしん)を見(み)せます。
・ 子供(こども)ピアノを教(おし)えます。

El compañero de una acción
・ 私(わたし)はみちこさん結婚(けっこん)したいです。
・ 兄(あに)けんかをしました。

El lugar de donde se toma algo から
・ さいふからから 
・ さいふお金を入(はい)ります。
・ ノート名前を書きます。
Nicte

Desconectado Nicte

  • Moderador HJ
  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 202
  • Karma: 39
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • De vuelta y vuelta
Re: 助詞 (じょし) ・particulas・
« Respuesta #2 : 02/mar/2009 07:46:08 pm »
Objetivo
・ デパートへ買(か)い物(もの)来(き)ます。
・ このへんは買い物べんりです。
・ ビザの延長(えんちょう)どんな書類(しょるい)が必要(ひつよう)ですか。

Causa
・ 事故(じこ)電車(でんしゃ)が止(と)まっています。
・ 毎日(まいにち)雨(あめ)テニスの練習(れんしゅう)ができません。

Método
・ バス手紙(てがみ)を書(か)きます。

Material
・ このバターと卵(たまご)おいしいケーキを焼(や)きます。
・ 紙(かみ)人形(にんぎょう)を作(つく)ります。

Materia prima から
・ 日本酒(にほんしゅ)は米(こめ)から作(つく)ります。
・ 石油(せきゆ)からいろいろな物(もの)ができます。
Nicte

Desconectado Nicte

  • Moderador HJ
  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 202
  • Karma: 39
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • De vuelta y vuelta
Re: 助詞 (じょし) ・particulas・
« Respuesta #3 : 02/mar/2009 08:07:05 pm »
Para indicar tiempo

Tiempo
・ 授業(じゅぎょう)は9時(じ)始(はじ)まります。

・ 何(なん)曜日(ようび)に
・ 何(なん)日(にち)に
・ 何(なん)月(がつ)に
・ 何(なん)年(ねん)に
・ 昼(ひる)休(やす)みに
・ など (etc.)

No se utiliza en los siguientes casos:
・ けさ
・ きのう
・ 先週(せんしゅう)
・ 来月(らいげつ)
・ 去年(きょねん)
・ 毎~
・ いつ
・ など (etc.)

El tiempo de inicio から tiempo de finalización まで
・ 銀行(ぎんこう)は9時(じ)から3時までです。
・ 朝(あさ)から雨(あめ)が降(ふ)っています。
・ きのうは2時(じ)ごろまでずっと本(ほん)を読(よん)んでいました。

Límite de tiempo までに (hasta cuándo)
・ 25日(にち)までにまでに空港(くうこう)に着(つ)かなければなりません。

Tiempo límite  (en cuánto tiempo)
・ 後(あと)5分(ふん)試験(しけん)が終(お)わります。
・ 作文(さくぶん)は30分(ぷん)書(か)き終(お)わりました。
Nicte