Autor Tema: consulta!!  (Leído 2438 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Darkangeling

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 16
  • Karma: 0
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
consulta!!
« : 05/ago/2004 03:06:31 pm »
Me mezclo siempre con las partículas espero me puedan ayudar pues me quedo una gran duda , hace poco estaba viendo un fansub y pues escuche la frase :

- Doko he y en el subtitulo se traducia como :¿donde?

y que yo sepa la particula para pregunta es ka? please help me no me quiero confundir!!!!!

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re: consulta!!
« Respuesta #1 : 05/ago/2004 07:12:17 pm »
No necesariamente tienes que poner か para indicar una pregunta. Simplemente con que des la entonación correcta es suficiente. El ejemplo que mencionas parece que fue dicho dentro de una plática como:

A: じゃ、いってくる!
B:どこへ?
A: バイトよ。バイト。

¡Saludos!
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel

Desconectado Darkangeling

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 16
  • Karma: 0
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re: consulta!!
« Respuesta #2 : 06/ago/2004 10:23:58 am »
gracias :) !!!!