Autor Tema: Práctica 4級. Semana 22 - 2008  (Leído 5743 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado フアン

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 49
  • Karma: 16
  • Sexo: Masculino
  • InuzukaKiba_16 (en otros foros xD)
    • Ver Perfil
Práctica 4級. Semana 22 - 2008
« : 15/jul/2008 09:48:25 am »
Práctica 4級. Semana 22 - 2008.

※ V1て-form(V1ない-formないで)、V2
※ V1ない-formないで、V2
※ Vて-form あります
※ ~でしょう
※ Xは Yと いう 意味 です
※ ~んです
※ Vて-form いた� けませんか
※ Interrogative Vた-formら いいですか
※ N(object)は好きです/嫌いです/上手です/下手です/あります, etc.
※ ~んです
※ Vて-form いた� けませんか
※ Interrogative Vた-formら いいですか

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5660.0.html
Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5661.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5663.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5662.0.html

Semana 21: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7473.0.html

-----

第22週.

Tardé un poco más por el tema de los verbos intransitivos, así que en esta semana haré otra práctica más.

La práctica:

1) 学校へ走って行きました。
2) 昨日、食べないで、勉強していました。
3) 私の名前はそのノートに書いてあります。
4) 食べ物はもう買ってあります。
5) 先生ともう話してあります。
6) 宿題(しゅくだい)はもうしてあります。
7) 金曜日はとても寒いでしょうか。
8 ) いいえ、土曜日はとても寒いでしょう。
9) どうして明日は学校へ来ない(こない)んですか。
10) しけんをしなければならないんですから。
11) 数学(すうがく)を教えて貰ったらいただけませんか。

1) Fuí corriendo al colegio.
2) Ayer no comí sino que estuve estudiando.
3) Mi nombre está escrito en ese cuaderno.
4) Ya he comprado la comida
5) Ya he hablado con el profesor
6) Ya he hecho la tarea.
7) ¿Cree que el viernes hará mucho frío?
8 ) No, el sábado hará mucho frío.
9) ¿Por qué mañana no vendrás al colegio?
10) Porque tengo que hacer la prueba.
11) ¿Me podría enseñar matemática?.
« Última Modificación: 29/jul/2008 11:14:07 am por IIB »

Desconectado Ryu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Karma: 80
  • Sexo: Masculino
  • 日本人です。
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 22
« Respuesta #1 : 16/jul/2008 07:07:47 am »
10) しけんをしなければならないからですから
11) 数学(すうがく)を教えて貰ったらいただけませんか。


10) Porque tengo que hacer la prueba.
11) ¿Me podría enseñar matemática?.

Desconectado patricia gatti

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 115
  • Karma: 11
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 22 - 2008
« Respuesta #2 : 05/nov/2008 09:21:27 am »
パト ガッチ

Desconectado Nicte

  • Moderador HJ
  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 202
  • Karma: 39
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • De vuelta y vuelta
Re: Práctica 4級. Semana 22 - 2008
« Respuesta #3 : 06/nov/2008 05:14:49 pm »
Ahi voy de nuevo, solo voy a escribir la manera en que yo lo haría. (Voy a obviar algunas oraciones porque no tengo una buena manera de decirlo).

No pongo azúcar en el café, lo tomo con leche.
オヒーにさとを入れないで飲みます、ミルクと飲みます。

コーヒーにさとをはいりないでミルクと飲みます。

¿Hay un libro sobre la silla?
いすに本がおいてありますか。

いすの上(うえ)に本がおいてありますか


El libro esta´sobre la silla.
本はいすにおいてあります。

本はいすの上においてあります。

¿Qué significa ésto?
これはどいう意味ですか。

これはどいう意味ですか。

Porque quiero mi propio restaurant.
わたしのレストラんがいきたいんです。

自分(じぶん)のレストランがほしいんです。

No soy hábil par el fútbol.

私はサッカーがへたです。
Nicte

Desconectado patricia gatti

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 115
  • Karma: 11
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 22 - 2008
« Respuesta #4 : 07/nov/2008 05:08:47 am »
Muchas gracias a Nicte y todos los que me dedicaron su tiempo. Revisé todas las correcciones.
Ahora me dedicaré al grupo 3 pero con más tiempo y paciencia (estim que seguiré el ritmo de 1 lección por semana).
Gracias de nuevo.
パト ガッチ