Autor Tema: palabras en japones  (Leído 3320 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ヒロカイシ

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 37
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
palabras en japones
« : 19/jul/2004 01:32:19 pm »
おはよう。   ::)

ごめん、 les cuento que necesito traducir unas palabras (sin kanji please) para terminar un sencillo videojuego que quiero subirlo a esta pagina.  Las palabras son:

jugador
yo gano
tu pierdes
ganador
perdedor
juego terminado
puntaje
barco
barra de energia
disparo

parece que no me falta ni una palabra mas...

またね!




Desconectado cochelo

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 221
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • FUERZA JAPON !!!
    • Ver Perfil
    • el jueguito ese el de los vagos perdidos
Re: palabras en japones
« Respuesta #1 : 19/jul/2004 04:42:01 pm »
FUERZA JAPON !!!

Desconectado Kunihiko

  • Moderador HJ
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 927
  • Karma: 47
  • Sexo: Masculino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: palabras en japones
« Respuesta #2 : 20/jul/2004 10:43:47 am »
jugador  選手(senshu)
yo gano  私は勝つ。(watashi ha katsu)
tu pierdes  あなたは負ける。(anata ha makeru)
ganador 勝者(shousha)
perdedor  敗者(haisha)
juego terminado 試合終了(shiai shuuryou)
puntaje  No sé.
barco 船(fune)
barra de energia  No sé. Voy a preguntarlo a otro amigo.
disparo 私は銃を撃つ。(watashi ha zyuu wo utsu)
     私は発砲する。(watashi ha happou suru)

Desconectado ヒロカイシ

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 37
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: palabras en japones
« Respuesta #3 : 20/jul/2004 12:25:05 pm »
 そですね。   :D
:) ありがとうくにひこさん。
bueno, les cuento que el juego se trata de dispararle a un barco hasta que se hunda, es bastante primitivo porque recien estoy aprendiendo lo basico.   Pero la idea es combinar las ganas de aprender japones y flash.

またね!  ;D