Encuesta

¿Sería interesante conocer la raíz histórica de los kanjis?

Si, creo que ayudaría a memorizarlos
13 (59.1%)
Si, sólo por curiosidad
5 (22.7%)
Tal vez
2 (9.1%)
No, es aburrido
0 (0%)
No sirve de nada saberlo.
2 (9.1%)

Total de votos: 15

Votación cerrada: 03/ago/2004 09:24:01 am

Autor Tema: Etimología de los kanjis  (Leído 55428 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ルイス マヌエル

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 21
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #15 : 19/jul/2004 03:45:20 pm »
En todo nivel Angels, la diferencia es que, como todos los kanjis llegan a ser 9000, lo que se acostumbra es ir poco a poco, aprendiendo 1 o 2 cada vez que se revisa un tema, y así llegar a leer 2000 kanjis (que es lo que llega a aprender un japonés que se gradúa de la escuela secundaria y lo minimo indispensable para poder leer un periodico).

Desconectado cochelo

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 221
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • FUERZA JAPON !!!
    • Ver Perfil
    • el jueguito ese el de los vagos perdidos
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #16 : 19/jul/2004 04:20:21 pm »
puedes empezar por estos (en la respuesta n° 11)

http://hablajapones.org/foro/index.php?topic=671.0

FUERZA JAPON !!!

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #17 : 19/jul/2004 07:09:15 pm »
Gracias por tu explicación Luis Manuel.

Ya ubiqué al kanji 民 (たみ)。

Por favor, si desean continuar con la plática de kanji, continúenla en el foro adecuado. Centrémonos aquí en la encuesta.

¡Saludos!
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel

Desconectado cochelo

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 221
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • FUERZA JAPON !!!
    • Ver Perfil
    • el jueguito ese el de los vagos perdidos
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #18 : 19/jul/2004 07:20:59 pm »
que se entiende por RAIZ HISTORICA ?
FUERZA JAPON !!!

Desconectado アンジェルス

  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 495
  • Karma: 5
  • Sexo: Femenino
  • 朝倉 元 アンジェルス
    • Ver Perfil
    • Shamanes y Duelistas Asakura
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #19 : 19/jul/2004 07:21:28 pm »
por su pertenencia, su aorigen

Desconectado cochelo

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 221
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • FUERZA JAPON !!!
    • Ver Perfil
    • el jueguito ese el de los vagos perdidos
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #20 : 19/jul/2004 07:33:48 pm »
sí, lo entiendo, pero ¿de que forma lo quieren enfocar?
FUERZA JAPON !!!

Desconectado アンジェルス

  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 495
  • Karma: 5
  • Sexo: Femenino
  • 朝倉 元 アンジェルス
    • Ver Perfil
    • Shamanes y Duelistas Asakura
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #21 : 19/jul/2004 07:38:32 pm »
pos (me encanta tu foto XD) de donde probiene el japones... Por ejemplo, las raices del español es el latin

Desconectado cochelo

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 221
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • FUERZA JAPON !!!
    • Ver Perfil
    • el jueguito ese el de los vagos perdidos
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #22 : 19/jul/2004 08:23:50 pm »
FUERZA JAPON !!!

Desconectado ルイス マヌエル

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 21
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #23 : 19/jul/2004 08:37:08 pm »
Cohelo, quise decir con "raiz historica" al origen de la palabra. Todo kanji es un dibujo, pero la mayoría son dibujos que no son simples de ver, de darse cuenta que quieren decir. Yo creo que saber que quieren decir y entender porqué tienen tal o cual parte ayudaría a memorizarlos y mejorar el aprendizaje.

Desconectado lfonseca

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 109
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #24 : 19/jul/2004 08:45:58 pm »
Tradicionalmente se afirma que la escritura china tiene un origen legendario. Tres
emperadores, crearon la escritura, en especial el emperador Huang-Che, cuya vida
transcurrió en el siglo XXVI a.C. Al parecer la inventó tras haber estudiado los cuerpos
celestes, las cosas naturales y las huellas de animales.
Gracias a la arqueología moderna se han llegado a unas
conclusiones más convincentes sobre el origen de la escritura
china. Los restos más antiguos de dibujos en potes neolíticos se
remontan al 5000 a.C. Algunos dibujos de pájaros o de
fenómenos naturales como el sol y la luna grabados en jades y
potes del cuarto y tercer milenio a.C. pueden haber servido
como emblemas totémicos que eran vocalizados por sus
lectores, actuando así como primitivos fonogramas antes que
como ideogramas. Sin embargo estas inscripciones son de
carácter aislado y no pueden calificarse como escritura. Las
representaciones que dieron lugar a una auténtica escritura,
capaz de producir frases, se fechan a partir de la Edad de
Bronce china (2000 a.C.).
Gracias a una crecida de un afluente del río Amarillo en 1898-
1899, fueron desenterrados una serie de caparazones de tortuga
y omóplatos de ciervo. Sobre estos fragmentos había unas
inscripciones que son consideradas como la escritura más
primitiva del este de Asia. Estos restos se atribuyen a la
dinastía Shang tardía (1200-1045 a.C).
Estos primeros registros escritos han podido ser descifrados y
representan "augurios". Primero el adivinador aplicaba fuego
sobre una escápula o concha de animal provocando que se
resquebrajara. Tras el estudio de estas marcas provocadas por
el fuego, el adivinador o el propio rey "redactaban" los
augurios, siendo posteriormente cincelados por el escriba.
Estaban perfectamente estructurados por la persona que hacía
el augurio, la fecha, el enunciado, el pronóstico y el resultado
final.
Los ideogramas evolucionaron con el paso del tiempo y se convirtieron en diversos tipos de
escritura que poco o nada tenían que ver con su origen. Aunque es necesario señalar que la
escritura china no ha cambiado en siglos o sus cambios han sido insignificantes.
Enlazando con los ideogramas chinos, están los caracteres kanji. Los caracteres kanji son, como ya se dijo antes,
ideogramas chinos que fueron importados por Japón a través de sabios coreanos. El significado actual de la palabra kanji
es el de carácter chino. El significado literal de la palabra kanji 漢字 lo dan sus dos ideogramas componentes.
KAN 漢 es el nombre de la dinastía que estaba en el poder cuando los caracteres chinos fueron importados a Japón. En
realidad, el nombre de la dinastía es Han (206 a.C. al 220 d.C.) y KAN es la pronunciación japonesa. JI 字 significa letra o carácter. Con lo cual el significado original quedaría como Letra de (la dinastía) Han.
平和ほしければ戦争のために準備しろ。

Desconectado アンジェルス

  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 495
  • Karma: 5
  • Sexo: Femenino
  • 朝倉 元 アンジェルス
    • Ver Perfil
    • Shamanes y Duelistas Asakura
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #25 : 20/jul/2004 06:04:23 am »
De donde conseguiste tanta informacion??

Desconectado ルイス マヌエル

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 21
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #26 : 20/jul/2004 06:16:11 am »
lfonseca, muchas gracias por esa informacion, todos los que estudiamos un idioma deberíamos aprender, a parte de como se lee y se escribe un idioma, su historia, que es lo que hace que te atraiga cada vez más y por sobre todas las cosas, te hace entenderlo.

Desconectado アンジェルス

  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 495
  • Karma: 5
  • Sexo: Femenino
  • 朝倉 元 アンジェルス
    • Ver Perfil
    • Shamanes y Duelistas Asakura
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #27 : 20/jul/2004 06:26:07 am »
SI, estoy de acuerdo luisma ^_________^

Desconectado weileticia

  • 中国人
  • Novato
  • Mensajes: 33
  • Karma: 0
  • Sexo: Femenino
  • ¡Shuzuwóo jiwâo yí!
    • Ver Perfil
    • Web de Lei en español!
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #28 : 20/jul/2004 06:42:05 am »
?
No entiendo nada absoluto de la conversacion, perdon.
Kanji = nada.

Kanji no tiene raiz absoluto porque es japones. (Kan = pueblo muy antiguo de china y Ji = letra). Entonces Kanji no tiene absoluto raiz.
Hanzi chino pienso que muy dificil tambien porque todo es muy simplificado. A veces hay explicación pero muchos governador ha cambiado hanzi desde el pueblo han, entonces no es muy posible ver.
Aunque se dice que si. Por ejemplo, (山 日 火 月 子 女 男。。。) Muy famoso porque es igual pictograma, pero es mentira.  Tal vez 女 es como mujer con bariga pero es muy modificado de pictograma antiguo.
Ademas, kanji tambien ha reformado y actualmente no tiene sentido pictograma. Esta idea es muy estupido por favor.

Antiguomente, se escribe con dibujos, pero no es como egipto, absolutamente. Ademas, egipto es mentira de la escritura pictograma porque solomente esto es para templo o hechizo, egipto uso lenguaje democritus que es como raiz de antiguo mazda.

El origen de pictograma chino es lenguaje de concha de tortuga, muy famoso. El origen de pictograma japones no existe porque no existe letra japones (excepto kana.) porque es letra chino.
Ademas, la unificacion han (300 a.C) ha tomado muchos pictograma muy modificado.
El origen de lenguaje chino es como pintura de Santander (Altamira.) Igual. es pictograma. A veces hay idea como 休=人+木 (Descansar = Persona + Arbol)   男(Hombre)=田(Campo)+力(Trabajar) ... porque es adicion semantica de pictograma. (Tambien como castellano, baloncesto = balon + cesto)... pero muy poco, y ademas muy posiblemente es mentira.


Yo quiero ser caracola!

Desconectado ルイス マヌエル

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 21
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #29 : 20/jul/2004 07:09:33 am »
No estoy de acuerdo con vos weileticia, me han enseñado mas de 30 kanjis cada uno proviniente de algun objeto o accion. Puede ser que muchos no tengan raiz u origen lógico, pero hay muchos que sí.Tu mismo lo estas demostrando. El kanji de "campode arroz田" es muy parecido a una plantacion de arroz, el de "persona人" es muy parecido a una persona, el de "trabajo労" simula ser un brazo musculoso, el de "rio川" son 3 lineas verticales simulando la corriente, el kanji de "flujo" es una linea haciendo un zig-zag de izq a derecha, el de "arbo木l" es perfectamente un arbol, el de "origen本" es un arbol con su raiz dibujada, los kanjis de "luna月" y "sol日" son similares a cada uno, el de "puerta o portal門" son perfectamente dos puertas, el de "brillo, luz 明" es sol+luna, el de "descansar" es persona+arbol, el de "bosque森" son 3 arboles, el de "amanecer" es puerta+sol, el de "Este東" es el sol entre los arboles, como si estuviese amaneciendo, el de "fuego火" simula ser una fogata. Mi profesor me lo ha enseñado, y él ha estudiado para algo.
« Última Modificación: 20/jul/2004 07:32:21 am por Luis Manuel »