Encuesta

¿Sería interesante conocer la raíz histórica de los kanjis?

Si, creo que ayudaría a memorizarlos
13 (59.1%)
Si, sólo por curiosidad
5 (22.7%)
Tal vez
2 (9.1%)
No, es aburrido
0 (0%)
No sirve de nada saberlo.
2 (9.1%)

Total de votos: 15

Votación cerrada: 03/ago/2004 09:24:01 am

Autor Tema: Etimología de los kanjis  (Leído 55429 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ルイス マヌエル

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 21
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Etimología de los kanjis
« : 19/jul/2004 08:15:16 am »
¿Sería interesante saber porque un kanji es de tal o cual forma?

 ??? En china se habla que una vez en una aldea apareció un caballo salvaje, éste rompía todo a su paso, estaba destruyendo la aldea. Entonces pensaron como deberían hacer para poder calmar a un caballo.
¿Como se calma a un caballo? Se lo encegueze. Se le tapan los ojos y de esa forma cualquier caballo se calma totalmente.
Bueno, el pueblo de esa aldea detuvo al caballo y clavó un alfiler en cada uno de sus ojos. Ese es el porque de que el kanji de Gente o Pueblo () esté conformado por el kanji de "ojo" (目, un poco distorcionado) y un alfiler atravzándolo. :P
« Última Modificación: 19/jul/2004 11:04:46 am por Luis Manuel »

Desconectado アンジェルス

  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 495
  • Karma: 5
  • Sexo: Femenino
  • 朝倉 元 アンジェルス
    • Ver Perfil
    • Shamanes y Duelistas Asakura
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #1 : 19/jul/2004 09:16:27 am »
creeis que tienen que ver con los Jerogríficos?? ya sabeis... los de Egipto... podria ser :P

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #2 : 19/jul/2004 09:26:11 am »
Luis Manuel:

¿Cuál es el kanji al que te refieres en el ejemplo? Sería interesante saberlo porque ni el de gente ni el de pueblo me parece que tengan ese origen.

Gente: 人々
Pueblo: 村、町

La encuesta estará abierta por 2 semanas, así que ¡a votar!
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel

Desconectado アンジェルス

  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 495
  • Karma: 5
  • Sexo: Femenino
  • 朝倉 元 アンジェルス
    • Ver Perfil
    • Shamanes y Duelistas Asakura
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #3 : 19/jul/2004 09:40:23 am »
pos se refiere a todos es logico no?? xDDDDDD jejeje :p

Desconectado ルイス マヌエル

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 21
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #4 : 19/jul/2004 10:57:13 am »
Angels: no creo que tengan que ver con los jeroglificos egipcios y si es así, no lo sé.
優恵: El kanji 民 es del cual estoy hablando.
Significa pueblo, gente, nacion.
Y me lo enseñó un profesor de japones.

Desconectado アンジェルス

  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 495
  • Karma: 5
  • Sexo: Femenino
  • 朝倉 元 アンジェルス
    • Ver Perfil
    • Shamanes y Duelistas Asakura
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #5 : 19/jul/2004 10:58:23 am »
mmmmmmmmm la verdad es que tengo muchisima curiosidad en saber de donde probienen... creeis que el hecho de q no sean conocidos sus origenes le da al japones mas importancia a la hora de aprenderlo?? o.o

Desconectado ルイス マヌエル

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 21
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #6 : 19/jul/2004 11:29:11 am »
Otros ejemplos:

母 (はは) significa "Madre", el cruce de lineas inferior significan los brazos cruzados de la mujer, y los puntos divididos por la linea horizontal central, simbolizan los senos de la mujer.

北 (きた o ほく) Significa "Del Norte". El significado son dos personas de espaldas. El norte de china es frio y seco, en cambio el sur es cálido y reproductivo. Por eso, las personas de espaldas. Significa que hay un disgusto. El norte en china no es muy querido.

毎 (まい) significa "Cada uno". Quitando la lineas superiores del kanji quedaría el kanji de madre.  ¿Por que los chinos utilizarían este kanji para simbolizar a "cada uno"?.
Lo que simbolizan las lineas superiores es el sombrero o adorno que lleva la madre. "CADA" madre siempre lleva un sombrero o un adorno en la cabeza. Por eso, ese simbolo significa "CADA" o "CADA UNO"

Espero que les haya gustado.
Adios

Desconectado アンジェルス

  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 495
  • Karma: 5
  • Sexo: Femenino
  • 朝倉 元 アンジェルス
    • Ver Perfil
    • Shamanes y Duelistas Asakura
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #7 : 19/jul/2004 11:36:28 am »
SI!! asiq los kanjis son mas bien como "dibujos" (hechandole mucha imaginacion, claro XD)

Desconectado ルイス マヌエル

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 21
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #8 : 19/jul/2004 11:44:46 am »
Por supuesto Angels, los Kanjis SON dibujos representando cosas. Por eso dicen que una persona puede leer chino muy rapido, porque no es necesario saber como se pronuncia cada kanji.
El proceso de lectura nuestro es (leer palabras--->el cerebro identifica la palabra con una imagen-----> entendemos el concepto). El proceso de lectura chino es (Mirar imagen----->entender concepto) No necesitan saber como se lee en voz alta el kanji. Solo necesitan mirar los dibujos.

Saludos

Desconectado アンジェルス

  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 495
  • Karma: 5
  • Sexo: Femenino
  • 朝倉 元 アンジェルス
    • Ver Perfil
    • Shamanes y Duelistas Asakura
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #9 : 19/jul/2004 11:49:34 am »
o.o increible... como sabes tu todo eso??

Desconectado ルイス マヌエル

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 21
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #10 : 19/jul/2004 12:01:39 pm »
Estudio japones. Mis profesores me lo enseñaron

Desconectado Nightlord

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 388
  • Karma: 52
  • Sexo: Masculino
  • 巌窟王
    • Ver Perfil
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #11 : 19/jul/2004 01:22:51 pm »
pues es divertido y bastante útil estudiar las etimologías de los kanjis, sin embargo no en todos es facil descubrirlos y también pueden dar ideas equivocadas
Por ejemplo, el kanji de mujer es fácil porque parece mujer sin embargo cuando aprendí el de barato me confundí mucho pues no tiene nada de barato el mantener bajo techo a una mujer (como representa el kanji  ;D). Como no me quería quedar con la duda fui y le pregunté a un compañero chino del laboratorio el porqué de ese kanji y ya me explicó que la etimología no proviene del uso de barato sino de su otro significado "tranquilo o pacífico" y que es por eso que se representa asi, pues tener a tu mujer bajo un techo te brinda un lugar tranquilo al cual regresar etc. etc.

Desconectado cochelo

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 221
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • FUERZA JAPON !!!
    • Ver Perfil
    • el jueguito ese el de los vagos perdidos
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #12 : 19/jul/2004 01:48:04 pm »
ahí se complica
FUERZA JAPON !!!

Desconectado アンジェルス

  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 495
  • Karma: 5
  • Sexo: Femenino
  • 朝倉 元 アンジェルス
    • Ver Perfil
    • Shamanes y Duelistas Asakura
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #13 : 19/jul/2004 03:21:20 pm »
si, eso parece... en q nivel se aprenden los kanjis??

Desconectado cochelo

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 221
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • FUERZA JAPON !!!
    • Ver Perfil
    • el jueguito ese el de los vagos perdidos
Re: Etimología de los kanjis
« Respuesta #14 : 19/jul/2004 03:44:36 pm »
puedes empezar desde ya con los kanjis, adelantando materia
FUERZA JAPON !!!