Autor Tema: Práctica 4級. Semana 12 - 2008  (Leído 15897 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado patricia gatti

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 115
  • Karma: 11
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 12 - 2008
« Respuesta #15 : 30/oct/2008 02:05:24 pm »
パト ガッチ

Desconectado Ryu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Karma: 80
  • Sexo: Masculino
  • 日本人です。
    • Ver Perfil
Re: Práctica 4級. Semana 12 - 2008
« Respuesta #16 : 31/oct/2008 08:41:08 pm »
¿Uds. estudiaron algo para el examen?
あなたたちは試験のためになにか勉強しましたか。
¿Vamos juntos a alguna parte el fin de semana próximo?
来週末にいっしょにどこかませんか。

Voy al baño a lavarme las manos.
おてあらいへ手あらいに行ます。

Vine aquí a conversar con Ud.
ここへあなたと話をしに来ました。

Volví al trabajo a ordenar las sillas.
しごとへいすを並べますに帰りました。
いすを並べる仕事にもどりました。

Quería comprar mandarinas y bananas.
みかんとバナナ買いたいです。
¿Por qué no quiere beber té?
どうしておちゃを飲みたくないですか。

Mi hijo desea hacer una gran fiesta de cumpleaños.
息子が大きいたんしょうびのパテーイーをするほしいです。


Los alumnos no deseaban rendir el exámen.
学生がしけんをうけるほしいたくないです。
学生たちはしけんを受けたくなかった。



Estudieo un poco un poco más los kanjis?
もう少し漢字を勉強しましょか。

¿Estudieo? ¿un poco un poco más? ¿De verdad es correcto?

Le regalé un chawan hecho por mí a mi profesor de japonés el día del maestro .
先生の日日本語の先生に私の作ったちゃわんをあげました。

¿Qué es más difícil, el chino o el japonés?
中国と日本語どちらがむずかいですか。

El chino es más difícil.
中国のほうがむずかしいです。

¿Dibujaron algo?
を書きましたか。

No, no fuí con nadie.
いいえ、�� れにも行ませんでした。

Es inevitable que cometas algunos errores en japonés, pero no en español porque eres nativa hispanohablante. Siempre debes volver a pasar la vista por tu mensaje.