Autor Tema: como hago para escribir en japones usando el teclado en espanol??  (Leído 33813 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado hinokami

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
hice lo que sale ne la guia de aki pero cuando marco las teclas no sale nada tengo windows xp profesional me pueden ayudar pliz uso firefox

Desconectado マクレンド

  • Moderador
  • Miembro frecuente
  • *****
  • Mensajes: 202
  • Karma: 17
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: como hago para escribir en japones usando el teclado en espanol??
« Respuesta #1 : 26/abr/2008 12:18:17 pm »
Primero te recomiendo que corrijas tu ortografía y puntuación. Cuando lo hagas, alguien te podrá ayudar.
"Aprender japonés usando romaji es como aprender a nadar en una alberca de pelotas" - Yo

夢を見つづけて・・・

Desconectado hinokami

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: como hago para escribir en japones usando el teclado en espanol??
« Respuesta #2 : 29/abr/2008 02:36:49 pm »
Primero te recomiendo que corrijas tu ortografía y puntuación. Cuando lo hagas, alguien te podrá ayudar.
bueno disculpa por no tener una ortografía perfecta pero me puedes ayudar?

Desconectado マクレンド

  • Moderador
  • Miembro frecuente
  • *****
  • Mensajes: 202
  • Karma: 17
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: como hago para escribir en japones usando el teclado en espanol??
« Respuesta #3 : 29/abr/2008 06:54:56 pm »
Esta activado el indicador del IME?
"Aprender japonés usando romaji es como aprender a nadar en una alberca de pelotas" - Yo

夢を見つづけて・・・

nonisan

  • Visitante
Re: como hago para escribir en japones usando el teclado en espanol??
« Respuesta #4 : 16/jun/2008 06:53:17 pm »
hola alguien me puede explicar de que se trata esto. :-\

crused

  • Visitante
Re: como hago para escribir en japones usando el teclado en espanol??
« Respuesta #5 : 06/jul/2008 04:14:18 pm »
Para escribir en japones con tu teclado en español es muy facil y sencillo solo tienes que activar el idioma y el indicador IME tambien es muy importante activar en el panel de control de tu OS e configuracion regional y de idioma la compatibilidad con idiomas asiaticos luego en la pestaña de idiomas dale al boton de detalles donte tienes el idioma actual del OS busca japones  activa la distribucion IME ahora simplemente cada vez que quieres escribir en japones debajo en la barra de idiomas puedes cambiar de español a japones y como va ser la escritura
puede ser solo en hiragana solo en katakana o full hiragana katakana y kanji tambien en la configuracion del idioma puedes establecer una tecla de acceso rapido para cambiar el idioma

Espero sea de su ayuda mi post cualquier otra cosa preguntar con mucho gusto ayudare

alphaser

  • Visitante
Re: como hago para escribir en japones usando el teclado en espanol??
« Respuesta #6 : 25/jul/2008 08:21:34 am »
Saludos.

En mi particular caso uso GNU/Linux Debian 4.1 (Sid) con KDE, osea las recomendaciones de configuración para Ubuntu con GNOME no se aplican exactamente, en vista de lo cual estoy aún configurando mi equipo para la escritura en caracteres orientales (dicho sea de paso recien hoy me uni al foro); en cuanto tenga todo operativo prometo postear los procedimientos a manera de breve How-to para quienes se encuentren en situación similar.

Gracias por la atención amigos y suerte.

Rafael

Desconectado anavoeg

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re:como hago para escribir en japones usando el teclado en espanol??
« Respuesta #7 : 10/ene/2011 03:06:54 am »
soy algo inexperta en el foro alguien podria decirme ¿donde esta el tutorial que mencionan para que pueda cambiar la configuracion de idioma en mi computadora?

jurioch

  • Visitante
Re:como hago para escribir en japones usando el teclado en espanol??
« Respuesta #8 : 10/ene/2011 09:28:49 am »
Saben, el problema con las explicaciones en internet es que sin ilustraciones gráficas la información queda a medias porque no se entiende muy bién, así que yo he de repetir la información que ya dieron pero con imagenes: (esto es para configurar el idioma del teclado)
No se que tanta diferencia haya entre los diferentes sistemas de computo pero quiero aclarar que yo tengo Windows-7Paso por paso;
En elpanel de control (como ya sabrán), entran en "cambiar teclados u otros métodos de entrada"

aparese la ventana de "configuración reginal y de idioma", en la pestaña de "teclados e idiomas" dan clic en cambiar teclados

y les apareserá otra ventana

en la pestaña general le dan clic en "agregar"
buscan el idioma japones y se aseguran de que esten seleccionadas las dos casillas de "Japonés" y "MicrosoftIME


Si cren que las imagenes son muy chicas y no les sirven, entren en esta página ahí las tengo guardadas.
http://www.flickr.com/photos/46593023@N04/with/5343211378/
Espero que les sirva, suerte ;D

Desconectado Buntaro Akisaura

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 30
  • Karma: -1
  • Sexo: Masculino
  • Viva la Generación de la Guayaba!!
    • Ver Perfil
Re: como hago para escribir en japones usando el teclado en espanol??
« Respuesta #9 : 12/ene/2011 07:38:13 pm »
Esta activado el indicador del IME?

POR DIOS!... ¿ESO TODAVIA EXISTE? Yo pensé que se usaba para Win98!... Disculparán mi ignorancia... ¿Pero es aplicable el IME en Win7?

(WoW... Cuanto tiempo sin escribir... XD)
BUNTARO AKISAURA
DOCENTE Y OTAKU

jurioch

  • Visitante
Re:como hago para escribir en japones usando el teclado en espanol??
« Respuesta #10 : 12/ene/2011 10:41:31 pm »
Si Buntaro Akisaura, el IME aplica a Win7, y no es que halla cambiado el SO, sino que es la configuración de fábrica. ;)

Desconectado tito

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 0
  • Karma: 0
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
Re:como hago para escribir en japones usando el teclado en espanol??
« Respuesta #11 : 16/mar/2012 06:23:04 pm »
Bueno, ya hice todo lo que dicen y  no consigo escribir en japones, tengo W/7, y estoy estudiando japones, actualmente tengo el NJStar japanese WP, pero, me esta pidiendo que pague, y con esa razon interfiere con mis trabajos. No tengo tarjeta de credito para pagarle, si no ya le hubiera pagado. Si pueden decirme algo de ayuda, se los agradeceria. Me aparecen todos los iconos, hasta en la barra aparece algo como un teclado, y la letra A, pero le pincho de a una a dos veces y no aparece el teclado del que hablan.

Desconectado KenshinARG

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 219
  • Karma: 31
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Kamakon
Re:como hago para escribir en japones usando el teclado en espanol??
« Respuesta #12 : 17/mar/2012 11:21:58 am »
Yo también uso NJStar Japanese WP, y lo he usado desde hace 4 años y A MI me parece más cómodo que el IME (sólo porque me acostumbré).

Tampoco tengo la licencia, sólo me dice un mensaje de que se ma acabó el periodo de prueba, pero le doy [I will register soon] y sigo usándolo, por supuesto que me quita el diccionario pop-up y algunas otras cosas quizás, pero el IME no lo tiene así que....en ese sentido sigue cumpliendo su función principal que es la de escribir en japonés.


Para activar el IME, si buscás en Google vas a encontrar muchísimo tutoriales, incluso videos.
Blog: http://kamakon.blogspot.com/
Twitter: #blogKMK

Desconectado AnDraK

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 0
  • Karma: 0
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
Re:como hago para escribir en japones usando el teclado en espanol??
« Respuesta #13 : 27/abr/2014 01:07:27 am »
Wow realmente es increible no tenía idea de que se pudiera hacer, muchas gracias.