Autor Tema: Duda sobre los kanjis  (Leído 7691 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Zakea

  • Visitante
Duda sobre los kanjis
« : 12/jul/2004 08:33:38 am »
Hola a todos,tengo el libro de Japonés en viñetas,ya hecogido bastante soltura con los kanas,y al pasar a aprender poco a poco los kanjis me he encontrado cn esta duda: en el libro bienen muy bien explicado trazo por trazo,pero cada trazo se empieza por la izquierda o por la derecha?a diferencia de en los kanas no encuentro flechas que me digan en que direccion hay que escribirlo,se hace siempre en la misma dirección? Espero que me respondais y gracias

waki

  • Visitante
Re: Duda sobre los kanjis
« Respuesta #1 : 12/jul/2004 03:31:34 pm »
en algunos trazos si te puedo ayudar..

por ejemplo, en los cuadrados (口, 車, 語) se dibuja
1) la linea de la izq, de arriba abajo
2) la linea de arriba, de izq a derecha, y EN EL MISMO TRAZO (o sea, sin levantar el lapiz), la linea de la derecha, de arriba abajo
3) la linea de abajo, de izq a derecha

luego.. los trazos horizontales CREO que son siempre de izq a derecha, y los verticales de arriba abajo.

seguir el orden sí que es importante, y la direccion supongo que tambien lo sera... pero si alguien puede aportar mas...

gracias, saludos ;)

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: Duda sobre los kanjis
« Respuesta #2 : 12/jul/2004 05:55:43 pm »
 Aquí tienes algunas reglas que te pueden ayudar.

1) Arriba antes que abajo.
2) Izquierda antes que derecha.
3) Líneas horizontales antes que una línea que las cruza.
4) Líneas inclinadas hacia la derecha antes que líneas inclinadas hacia la 
    izquierda cruzando las anteriores.
5) Parte central antes que elementos simétricos a ella.
6) Exterior antes que interior. Con la excepción de que la "caja" que
    contiene a otros trazos no se cierra hasta haber acabado la parte
    interior

     Bueno esta aportación espero que te ayude en tu duda.
« Última Modificación: 22/ago/2004 05:25:43 pm por ミッキー »
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Zakea

  • Visitante
Re: Duda sobre los kanjis
« Respuesta #3 : 14/jul/2004 06:25:22 pm »
Muchas gracias por vuestra ayuda!!de todas formas,sabéis de algún libro que vengan con flechitas y to eso?jeje,esque me resulta más fácil aprenderlo así.

Desconectado Kuleiman

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 35
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Duda sobre los kanjis
« Respuesta #4 : 15/jul/2004 12:12:17 am »
Yo vi un libro por ahí que explica con flechitas... voy a buscarlo en las librerías y si lo encuentro te digo el nombre. Ahora, quisiera preguntar algo sobre kanji. He aprendido algunos y siento que puedo leer algunos letreros y anuncios, en el sentido de entender lo que significa, pero al leerlos y pronunciarlos mis amigos japoneses me corrigen siempre. No doy una!! Yo sé que existe el sonido KUN y ON, pero no sé cuando hay que usar uno u otro. Ayuda por favor!! ^^U
月を見る度に僕を思い出して

dymaku

  • Visitante
Re: Duda sobre los kanjis
« Respuesta #5 : 19/jul/2004 11:53:26 pm »
Hola quisiera saber si existe algun kanji para representar la frase "Espiritu Libre" gracias :-)

Desconectado アンジェルス

  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 495
  • Karma: 5
  • Sexo: Femenino
  • 朝倉 元 アンジェルス
    • Ver Perfil
    • Shamanes y Duelistas Asakura
Re: Duda sobre los kanjis
« Respuesta #6 : 20/jul/2004 06:24:30 am »
un solo kanji y dos palabras?? eso existe?? o.o

Desconectado Eddy

  • Moderador Global
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 1,063
  • Karma: 39
  • Sexo: Masculino
  • en atacames...
    • Ver Perfil
    • 俺の写真だよ!
Re: Duda sobre los kanjis
« Respuesta #7 : 20/jul/2004 10:10:31 am »
lo que está pidiendo son los kanjis para Espiritu libre
淋しい時切ない時一人で落ち込まないで、君のそばに僕、必ずいる感じて!

Desconectado lfonseca

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 109
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Duda sobre los kanjis
« Respuesta #8 : 20/jul/2004 10:49:16 am »
浮気 (うわき) ciertamente es espíritu libre, pero significa infidelidad.
平和ほしければ戦争のために準備しろ。

Desconectado ホルワイプ

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 12
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Duda sobre los kanjis
« Respuesta #9 : 20/jul/2004 12:14:02 pm »
Kuleiman:
Teniendo en cuenta que ya sabes que el kun yomi es el estilo japones y el on yomi es el estilo chino de leer un kanji, por lo general cuando un sóli kanji se usa como una palabra, generalmente se lee en su KUN yomi, pero cuando el kanji se usa junto con otros, para formar una palabra, es más comun su ON yomi. En resumidas cuentas si el kanji va solo se suele leer el KUN yomi, OJO casi siempre, mas o menos como un 90% de las ocasiones.
 Un ejemplo:
水 que es agua. su kun yomi es: みず y su on yomi es :スイ
teniendo entendido esto, y siguiendo la regla que ya te puse, Tenemos en una frase:        わたしは水 をのみました (watashi wa mizu o nomimashita) cuya traduccion es Yo bebi agua. Podras ver que, como el kanji de agua va solo se lee mizu.   Ahora bien en la frase:
きょう は水ようび です (kyo wa suiyoubi desu) Hoy es miercoles, la palabra completa para decir miercoles lleva el kanji de agua y lo demás es hiragana, por lo cual se lee como sui. (omiti los kanjis de watashi, nomu, y kyou para no agrandar las dudad)
Pero bueno espero que esto te sirva, y te ayude, si tienes mas dudas, pregunta.
じゃまたね


Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re: Duda sobre los kanjis
« Respuesta #10 : 20/jul/2004 06:11:22 pm »
ホルワイプ:

Omitiste también los kanji de ようび。 Miércoles se escribe completo así:

水曜日

Alguien que esté comenzando con los kanji puede confundirse de primera instancia al leer 水ようび. Una persona que sepa a qué se refiere esta palabra, automáticamente lee すいようび。

¡Saludos!

(mensaje editado... jeje me equivoqué de nombre en la mención. Mils disculpas Kuleiman)
« Última Modificación: 20/jul/2004 09:09:56 pm por 優恵 »
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel

Desconectado Kuleiman

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 35
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Duda sobre los kanjis
« Respuesta #11 : 20/jul/2004 09:08:01 pm »
Yo que!? YO no omití nada!! A mi me estaban explicando!!! jejejeje ;)

gracias por la explicación... esos kanji ya los sé, pero es bueno que lo hayas explicado con hiragana, porque a alguien más le puede servir.

Algo así sabía sobre el KUN y el ON, pero no estaba seguro... gracias!!
月を見る度に僕を思い出して

Desconectado ホルワイプ

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 12
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Duda sobre los kanjis
« Respuesta #12 : 21/jul/2004 02:27:41 pm »
uppss si no me di cuenta, es que realmente tenia poco tiempo para responder, perdon.
pero bueno espero que mas o menos te haya dado una idea kuleiman.
cu