Autor Tema: Solo Curiosidad  (Leído 3965 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado エリオルくん

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 11
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Solo Curiosidad
« : 04/jun/2004 09:01:46 pm »
¡Hola! a todos por allí. Solo por curiosidad quería saber cuál era el nombre gramatical dado por los japóneses al pequeño círculo o "comillas" que se colocan en el hiragana o el katakana, para formar otros sonidos. Ej: desde a o .... Gracias.... ;D
« Última Modificación: 04/jun/2004 09:03:52 pm por エリオルくん »
新しい歴史は今書けている!!!

dadelcas

  • Visitante
Re: Solo Curiosidad
« Respuesta #1 : 04/jun/2004 10:40:16 pm »
Al parecer la gente de aquí está muy ocupada. Yo he publicado algunas preguntas y aún no recibo respuesta; pero bueno...

Con respecto a tu curiosidad, a las doble-comillas se les dice ten-ten y al círculo se le dice maru.

Desconectado エリオルくん

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 11
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Solo Curiosidad
« Respuesta #2 : 07/jun/2004 08:54:19 pm »
¡Gracias! Sinceramente pensaba que tenían nombres más sofisticados... n.n Ej: Maru es círculo... Thanks anyway...
新しい歴史は今書けている!!!

Desconectado Eddy

  • Moderador Global
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 1,063
  • Karma: 39
  • Sexo: Masculino
  • en atacames...
    • Ver Perfil
    • 俺の写真だよ!
Re: Solo Curiosidad
« Respuesta #3 : 09/jun/2004 12:16:53 pm »
No recuerdo bien, el nombre es algo como nigori, algo asi..no recuerdo
淋しい時切ない時一人で落ち込まないで、君のそばに僕、必ずいる感じて!

Desconectado エリオルくん

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 11
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Solo Curiosidad
« Respuesta #4 : 09/jun/2004 08:34:37 pm »
¡Hola! Muchísimas GRACIAS... Esa pista me ayudó a encontrar la respuesta.

A las "comillas" se les llama, 濁 [にごり] o 濁点 [だくてん] ;
y al "círculo" se le llama 半濁 [はんだく]...

De nuevo... GRACIAS...  ;D

PD: Para mayor información:

http://www.sungwh.freeserve.co.uk/sapienti/jkana-or.htm
[/font]
« Última Modificación: 09/jun/2004 08:36:35 pm por エリオルくん »
新しい歴史は今書けている!!!

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re: Solo Curiosidad
« Respuesta #5 : 09/jun/2004 10:20:26 pm »
エリオルくん:
 
     Ahora el que da las gracias soy yo, esta página me parece muy interesante.
« Última Modificación: 21/ago/2004 11:55:03 pm por ミッキー »
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで