Autor Tema: Como decimos 接続詞 en español?  (Leído 2675 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Kaminari

  • Miembro Jr
  • **
  • Mensajes: 90
  • Karma: 9
  • Sexo: Masculino
  • 日本語の教師
    • Ver Perfil
Como decimos 接続詞 en español?
« : 11/dic/2006 10:15:21 pm »
Al decir 接続詞(せつぞくし)  me refiero como a los sig. de este copy-paste!
No creo que se digan conectivos vdd?

或(ある)いは      o, u
または         pero, no obstante, sin embargo (más cortés que だが)
だが
ですから         por esta razón, pués, por eso (más cortés que だから)
だから         por lo tanto, por lo cual, por consiguiente
だけど         pero, no obstante
だけれとも         más cortés que だけど
だのに         coloquial
だったら         si es así
でしたら         más cortés que だったら
だって         sin embargo, no obstante, mas, pero (coloquial)
で         entonces
では         en ese caso, si es así
じゃ         coloquial
でも         pero, aún, aún cuando, del mismo modo
果(はた)して      efectivamente
(か)くして         así, de este modo, de esta manera (expresión literaria)
且(か)つ         tanto…como, …y, además
けれど(も)         pero, no obstante
又(また)         y, además
又は = 或いは
尤(もっと)も         pero, sin embargo, no obstente
尚(なお)         aún, todavía más
更(さら)に         aún, todavía más
さて         entonces, bueno, pues, ahora bien
しかるに         empero, con todo, sin embargo
しかし         pero, a pesar de eso, sin embargo, no obstante
併(しか)し乍(なが)ら   sin embargo, no obstante, empero, con todo, aún así
従(したが)って      por lo tanto, por eso, por consiguiente, de modo que
して見(み)ると      entonces, después, además, en consecuencia
そうかと言(い)って      aún así
そこで         sobre eso, luego, en consecuencia, de acuerdo a lo anterior
そもそも         ahora bien, pues bien, en primer lugar, antes de todo
その上(うえ)      además, por añadidura, para colmo
それだから         por eso, por esa razón, por lo tanto, por consiguiente, así, luego
それで         por eso, por esa razón, po lo tanto, luego, en consecuencia
それでも         a pesar de ello, no obstante, sin embargo, con todo
それでは         entonces
それどころか      lejos de eso, al contrario
それから         y, después de eso, luego
それも         y, y eso
それなら         si es así
それに         y, además, además de
それとも         o
それはそうと         a propósito, por cierto, hablando de otra cosa
それ故(ゆえ)に      por eso, por esa razón, por lo tanto, por consiguiente
そうしたら         y, después de eso, luego
そうして = そして      y
そうすると         entonces, después, además, en consecuencia, si es así
そうすれば         entonces, después de entonces, además, en consecuencia
唯(ただ)         solamente, solo, simplemente
但(ただ)し         pero, no obstante, sin embargo
と言(い)って         pero, aún así
ところで         ahora, ahora bien, pues bien, bueno, a propósito de
ところが         pero, sin embargo, no obstante
とは言(い)え      pero, no obstante, sin embargo, aunque
ついては         por lo que respecta a…, por lo que se refiere a…
故(ゆえ)に         por eso, por ello, en consecuencia, por esta razón, por lo tanto, por consiguiente (expresión literaria)
依(よ)って         por lo tanto, por eso, por consiguiente, de modo que, de manera que (expresión literaria)

Desconectado Romo

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 134
  • Karma: 11
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • きいてくれませんか
Re: Como decimos 接続詞 en español?
« Respuesta #1 : 12/dic/2006 07:32:22 am »
el diccionario me dice "conjunciones"

¿qué tal suena?

Desconectado Kaminari

  • Miembro Jr
  • **
  • Mensajes: 90
  • Karma: 9
  • Sexo: Masculino
  • 日本語の教師
    • Ver Perfil
Re: Como decimos 接続詞 en español?
« Respuesta #2 : 13/dic/2006 10:47:57 pm »
Si verdad ya un poquito mejor!
Gracias! :thumbup:
どうもすみません。